author | davipt <davipt> | 2003-05-19 21:33:08 (UTC) |
---|---|---|
committer | davipt <davipt> | 2003-05-19 21:33:08 (UTC) |
commit | b614afac1e73ddb13bf025d7140df978e4ee0130 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 800b70191f1dac71407de0978e32a519431504a1 /i18n/pt/libopieobex.ts | |
parent | 71b023064e90282346055f0fea37d9a0d84bfa1b (diff) | |
download | opie-b614afac1e73ddb13bf025d7140df978e4ee0130.zip opie-b614afac1e73ddb13bf025d7140df978e4ee0130.tar.gz opie-b614afac1e73ddb13bf025d7140df978e4ee0130.tar.bz2 |
Updates to pt translation
-rw-r--r-- | i18n/pt/libopieobex.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/pt/libopieobex.ts b/i18n/pt/libopieobex.ts index 5fda095..7f7e552 100644 --- a/i18n/pt/libopieobex.ts +++ b/i18n/pt/libopieobex.ts @@ -1,26 +1,26 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>OtherHandler</name> <message> <source><qt><b>Received:</b></qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Accept</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aceitar</translation> </message> <message> <source>Deny</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rejeitar</translation> </message> <message> <source><p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SendWidget</name> <message> <source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -29,48 +29,48 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IrDa is not enabled!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Searching for IrDa Devices.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bluetooth is not available</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O bluetooth não está disponível</translation> </message> <message> <source>Searching for bluetooth Devices.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scheduling for beam.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click to beam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clique para irradiar</translation> </message> <message> <source>Sent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enviado</translation> </message> <message> <source>Failure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Falhou</translation> </message> <message> <source>Try %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tentativa %1</translation> </message> <message> <source>Search again for IrDa.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Procurar outra vez por </translation> </message> <message> <source>Start sending</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |