Updates to pt translation

1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/pt/libtinykate.ts b/i18n/pt/libtinykate.ts
index 332e367..c199090 100644
--- a/i18n/pt/libtinykate.ts
+++ b/i18n/pt/libtinykate.ts
@@ -1,18 +1,22 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sem espaço</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was a problem creating
 KateConfiguration Information 
 for this program.
 
 Please free up some space and
 try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ocorreu um problema ao criar
+a configuração deste programa.
+
+Liberte algum espaço e tente 
+novamente.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>