| author | davipt <davipt> | 2002-06-17 20:56:02 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | davipt <davipt> | 2002-06-17 20:56:02 (UTC) |
| commit | 56925b57de7d6f6a1014352c14333add737972cc (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | cc03cfcf98375cc3176834e4e552b52ed80d819f /i18n/pt/light-and-power.ts | |
| parent | b177eb4a659c674d1bc3ab82d6d980aade7c0959 (diff) | |
| download | opie-56925b57de7d6f6a1014352c14333add737972cc.zip opie-56925b57de7d6f6a1014352c14333add737972cc.tar.gz opie-56925b57de7d6f6a1014352c14333add737972cc.tar.bz2 | |
Updated Portuguese translations
| -rw-r--r-- | i18n/pt/light-and-power.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/pt/light-and-power.ts b/i18n/pt/light-and-power.ts index 28e50a1..e91b3b1 100644 --- a/i18n/pt/light-and-power.ts +++ b/i18n/pt/light-and-power.ts @@ -3,51 +3,51 @@ <name>LightSettingsBase</name> <message> <source>Light Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuração da Luz</translation> </message> <message> <source>Adjust to environment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajustar ao ambiente</translation> </message> <message> <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A luz do ecrâ será ajustada automaticamente mediante a luz ambiente. O parametro do brilho afectará o brilho médio.</translation> </message> <message> <source>Power saving</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poupança de energia</translation> </message> <message> <source> seconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>segundos</translation> </message> <message> <source>Dim light after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reduzir brilho ao fim de</translation> </message> <message> <source>Suspend after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suspender ao fim de</translation> </message> <message> <source>Only deactivate LCD during Suspend</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desactivar o LCD apenas ao suspender</translation> </message> <message> <source>Light off after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desligar luz ao fim de</translation> </message> <message> <source>Bright</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brilho</translation> </message> <message> <source><blockquote>The brighter the screen light, the more battery power is used.</blockquote></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><blockquote>Gastará mais bateria quanto mais brilhante seja o ecrâ.</blockquote></translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desligar</translation> </message> </context> </TS> |