author | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
commit | 9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048 (patch) (unidiff) | |
tree | a048299343033275a6552c13b7d9618337e84ed8 /i18n/pt/mail.ts | |
parent | 1e041a905998928e8d85e8d439799e45456c7778 (diff) | |
download | opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.zip opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.gz opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.bz2 |
after making "make lupdate" this should update a lot strings again ;)
-rw-r--r-- | i18n/pt/mail.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/pt/mail.ts b/i18n/pt/mail.ts index aaf65fe..8cd0bac 100644 --- a/i18n/pt/mail.ts +++ b/i18n/pt/mail.ts | |||
@@ -193,89 +193,89 @@ | |||
193 | <source><p>%1</p</source> | 193 | <source><p>%1</p</source> |
194 | <translation type="unfinished"></translation> | 194 | <translation type="unfinished"></translation> |
195 | </message> | 195 | </message> |
196 | <message> | 196 | <message> |
197 | <source><p>The mail was sent successfully.</p></source> | 197 | <source><p>The mail was sent successfully.</p></source> |
198 | <translation type="unfinished"></translation> | 198 | <translation type="unfinished"></translation> |
199 | </message> | 199 | </message> |
200 | <message> | 200 | <message> |
201 | <source><p>The queued mails </source> | 201 | <source><p>The queued mails </source> |
202 | <translation type="unfinished"></translation> | 202 | <translation type="unfinished"></translation> |
203 | </message> | 203 | </message> |
204 | <message> | 204 | <message> |
205 | <source> of </source> | 205 | <source> of </source> |
206 | <translation type="unfinished"></translation> | 206 | <translation type="unfinished"></translation> |
207 | </message> | 207 | </message> |
208 | </context> | 208 | </context> |
209 | <context> | 209 | <context> |
210 | <name>ComposerBase</name> | 210 | <name>ComposerBase</name> |
211 | <message> | 211 | <message> |
212 | <source>Compose Message</source> | 212 | <source>Compose Message</source> |
213 | <translation type="unfinished"></translation> | 213 | <translation type="unfinished"></translation> |
214 | </message> | 214 | </message> |
215 | <message> | 215 | <message> |
216 | <source>Mail</source> | 216 | <source>Mail</source> |
217 | <translation type="unfinished"></translation> | 217 | <translation type="unfinished">Correio</translation> |
218 | </message> | 218 | </message> |
219 | <message> | 219 | <message> |
220 | <source>Send the mail</source> | 220 | <source>Send the mail</source> |
221 | <translation type="unfinished"></translation> | 221 | <translation type="unfinished"></translation> |
222 | </message> | 222 | </message> |
223 | <message> | 223 | <message> |
224 | <source>Queue the mail</source> | 224 | <source>Queue the mail</source> |
225 | <translation type="unfinished"></translation> | 225 | <translation type="unfinished"></translation> |
226 | </message> | 226 | </message> |
227 | <message> | 227 | <message> |
228 | <source>Attach a file</source> | 228 | <source>Attach a file</source> |
229 | <translation type="unfinished"></translation> | 229 | <translation type="unfinished"></translation> |
230 | </message> | 230 | </message> |
231 | <message> | 231 | <message> |
232 | <source>Addressbook</source> | 232 | <source>Addressbook</source> |
233 | <translation type="unfinished"></translation> | 233 | <translation type="unfinished"></translation> |
234 | </message> | 234 | </message> |
235 | <message> | 235 | <message> |
236 | <source>Abort sending</source> | 236 | <source>Abort sending</source> |
237 | <translation type="unfinished"></translation> | 237 | <translation type="unfinished"></translation> |
238 | </message> | 238 | </message> |
239 | <message> | 239 | <message> |
240 | <source>From</source> | 240 | <source>From</source> |
241 | <translation>De</translation> | 241 | <translation>De</translation> |
242 | </message> | 242 | </message> |
243 | <message> | 243 | <message> |
244 | <source>Reply</source> | 244 | <source>Reply</source> |
245 | <translation type="unfinished"></translation> | 245 | <translation type="unfinished"></translation> |
246 | </message> | 246 | </message> |
247 | <message> | 247 | <message> |
248 | <source>To</source> | 248 | <source>To</source> |
249 | <translation>Para</translation> | 249 | <translation>Para</translation> |
250 | </message> | 250 | </message> |
251 | <message> | 251 | <message> |
252 | <source>Cc</source> | 252 | <source>Cc</source> |
253 | <translation type="unfinished"></translation> | 253 | <translation type="unfinished">Cc</translation> |
254 | </message> | 254 | </message> |
255 | <message> | 255 | <message> |
256 | <source>Bcc</source> | 256 | <source>Bcc</source> |
257 | <translation type="unfinished"></translation> | 257 | <translation type="unfinished">Bcc</translation> |
258 | </message> | 258 | </message> |
259 | <message> | 259 | <message> |
260 | <source>Subj.</source> | 260 | <source>Subj.</source> |
261 | <translation>Assunto.</translation> | 261 | <translation>Assunto.</translation> |
262 | </message> | 262 | </message> |
263 | <message> | 263 | <message> |
264 | <source>Prio.</source> | 264 | <source>Prio.</source> |
265 | <translation>Prio.</translation> | 265 | <translation>Prio.</translation> |
266 | </message> | 266 | </message> |
267 | <message> | 267 | <message> |
268 | <source>Low</source> | 268 | <source>Low</source> |
269 | <translation>Baixa</translation> | 269 | <translation>Baixa</translation> |
270 | </message> | 270 | </message> |
271 | <message> | 271 | <message> |
272 | <source>Normal</source> | 272 | <source>Normal</source> |
273 | <translation>Normal</translation> | 273 | <translation>Normal</translation> |
274 | </message> | 274 | </message> |
275 | <message> | 275 | <message> |
276 | <source>High</source> | 276 | <source>High</source> |
277 | <translation>Alta</translation> | 277 | <translation>Alta</translation> |
278 | </message> | 278 | </message> |
279 | <message> | 279 | <message> |
280 | <source>Add an Attachement</source> | 280 | <source>Add an Attachement</source> |
281 | <translation type="unfinished"></translation> | 281 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -631,49 +631,49 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. | |||
631 | <translation>Servidores</translation> | 631 | <translation>Servidores</translation> |
632 | </message> | 632 | </message> |
633 | <message> | 633 | <message> |
634 | <source>Compose new mail</source> | 634 | <source>Compose new mail</source> |
635 | <translation type="unfinished"></translation> | 635 | <translation type="unfinished"></translation> |
636 | </message> | 636 | </message> |
637 | <message> | 637 | <message> |
638 | <source>Send queued mails</source> | 638 | <source>Send queued mails</source> |
639 | <translation type="unfinished"></translation> | 639 | <translation type="unfinished"></translation> |
640 | </message> | 640 | </message> |
641 | <message> | 641 | <message> |
642 | <source>Show/hide folders</source> | 642 | <source>Show/hide folders</source> |
643 | <translation type="unfinished"></translation> | 643 | <translation type="unfinished"></translation> |
644 | </message> | 644 | </message> |
645 | <message> | 645 | <message> |
646 | <source>Search mails</source> | 646 | <source>Search mails</source> |
647 | <translation type="unfinished"></translation> | 647 | <translation type="unfinished"></translation> |
648 | </message> | 648 | </message> |
649 | <message> | 649 | <message> |
650 | <source>Configuration</source> | 650 | <source>Configuration</source> |
651 | <translation>Configuração</translation> | 651 | <translation>Configuração</translation> |
652 | </message> | 652 | </message> |
653 | <message> | 653 | <message> |
654 | <source>Abort</source> | 654 | <source>Abort</source> |
655 | <translation>Abortar</translation> | 655 | <translation type="obsolete">Abortar</translation> |
656 | </message> | 656 | </message> |
657 | </context> | 657 | </context> |
658 | <context> | 658 | <context> |
659 | <name>OpenDiagBase</name> | 659 | <name>OpenDiagBase</name> |
660 | <message> | 660 | <message> |
661 | <source>Open file...</source> | 661 | <source>Open file...</source> |
662 | <translation type="unfinished"></translation> | 662 | <translation type="unfinished"></translation> |
663 | </message> | 663 | </message> |
664 | <message> | 664 | <message> |
665 | <source> Stop </source> | 665 | <source> Stop </source> |
666 | <translation>Parar</translation> | 666 | <translation>Parar</translation> |
667 | </message> | 667 | </message> |
668 | <message> | 668 | <message> |
669 | <source><b>%1</b> kB of <b>%2</b> kB at <b>%3</b> kB/s</source> | 669 | <source><b>%1</b> kB of <b>%2</b> kB at <b>%3</b> kB/s</source> |
670 | <translation type="unfinished"></translation> | 670 | <translation type="unfinished"></translation> |
671 | </message> | 671 | </message> |
672 | <message> | 672 | <message> |
673 | <source>[Icon]</source> | 673 | <source>[Icon]</source> |
674 | <translation type="unfinished"></translation> | 674 | <translation type="unfinished"></translation> |
675 | </message> | 675 | </message> |
676 | <message> | 676 | <message> |
677 | <source><i>application/v-card</source> | 677 | <source><i>application/v-card</source> |
678 | <translation type="unfinished"></translation> | 678 | <translation type="unfinished"></translation> |
679 | </message> | 679 | </message> |
@@ -813,77 +813,77 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. | |||
813 | </context> | 813 | </context> |
814 | <context> | 814 | <context> |
815 | <name>SearchDiagBase</name> | 815 | <name>SearchDiagBase</name> |
816 | <message> | 816 | <message> |
817 | <source>Mail Search</source> | 817 | <source>Mail Search</source> |
818 | <translation type="unfinished"></translation> | 818 | <translation type="unfinished"></translation> |
819 | </message> | 819 | </message> |
820 | <message> | 820 | <message> |
821 | <source><b>Search&nbsp;in:</source> | 821 | <source><b>Search&nbsp;in:</source> |
822 | <translation type="unfinished"></translation> | 822 | <translation type="unfinished"></translation> |
823 | </message> | 823 | </message> |
824 | <message> | 824 | <message> |
825 | <source><b>For:</source> | 825 | <source><b>For:</source> |
826 | <translation type="unfinished"></translation> | 826 | <translation type="unfinished"></translation> |
827 | </message> | 827 | </message> |
828 | </context> | 828 | </context> |
829 | <context> | 829 | <context> |
830 | <name>ViewMail</name> | 830 | <name>ViewMail</name> |
831 | <message> | 831 | <message> |
832 | <source><html><body><div align=center><b>%1</b></div><b>From:</b> %2<br><b>To:</b> %3<br>%4%5<b>Date:</b> %6<hr><font face=fixed>%7</font></source> | 832 | <source><html><body><div align=center><b>%1</b></div><b>From:</b> %2<br><b>To:</b> %3<br>%4%5<b>Date:</b> %6<hr><font face=fixed>%7</font></source> |
833 | <translation type="unfinished"></translation> | 833 | <translation type="unfinished"></translation> |
834 | </message> | 834 | </message> |
835 | <message> | 835 | <message> |
836 | <source>(no subject)</source> | 836 | <source>(no subject)</source> |
837 | <translation type="unfinished"></translation> | 837 | <translation type="unfinished">(sem assunto)</translation> |
838 | </message> | 838 | </message> |
839 | <message> | 839 | <message> |
840 | <source>(no from)</source> | 840 | <source>(no from)</source> |
841 | <translation type="unfinished"></translation> | 841 | <translation type="unfinished">(sem de)</translation> |
842 | </message> | 842 | </message> |
843 | <message> | 843 | <message> |
844 | <source>(no recipient)</source> | 844 | <source>(no recipient)</source> |
845 | <translation type="unfinished"></translation> | 845 | <translation type="unfinished"></translation> |
846 | </message> | 846 | </message> |
847 | <message> | 847 | <message> |
848 | <source><b>Cc:</b> %1<br></source> | 848 | <source><b>Cc:</b> %1<br></source> |
849 | <translation type="unfinished"></translation> | 849 | <translation type="unfinished"></translation> |
850 | </message> | 850 | </message> |
851 | <message> | 851 | <message> |
852 | <source><b>Bcc:</b> %1<br></source> | 852 | <source><b>Bcc:</b> %1<br></source> |
853 | <translation type="unfinished"></translation> | 853 | <translation type="unfinished"></translation> |
854 | </message> | 854 | </message> |
855 | <message> | 855 | <message> |
856 | <source>(no date)</source> | 856 | <source>(no date)</source> |
857 | <translation type="unfinished"></translation> | 857 | <translation type="unfinished">(sem data)</translation> |
858 | </message> | 858 | </message> |
859 | <message> | 859 | <message> |
860 | <source>Getting mail body from server. Please wait...</source> | 860 | <source>Getting mail body from server. Please wait...</source> |
861 | <translation type="unfinished"></translation> | 861 | <translation type="unfinished"></translation> |
862 | </message> | 862 | </message> |
863 | <message> | 863 | <message> |
864 | <source>Error</source> | 864 | <source>Error</source> |
865 | <translation type="unfinished"></translation> | 865 | <translation type="unfinished">Erro</translation> |
866 | </message> | 866 | </message> |
867 | <message> | 867 | <message> |
868 | <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source> | 868 | <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source> |
869 | <translation type="unfinished"></translation> | 869 | <translation type="unfinished"></translation> |
870 | </message> | 870 | </message> |
871 | <message> | 871 | <message> |
872 | <source>Ok</source> | 872 | <source>Ok</source> |
873 | <translation>Ok</translation> | 873 | <translation>Ok</translation> |
874 | </message> | 874 | </message> |
875 | <message> | 875 | <message> |
876 | <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source> | 876 | <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source> |
877 | <translation type="unfinished"></translation> | 877 | <translation type="unfinished"></translation> |
878 | </message> | 878 | </message> |
879 | <message> | 879 | <message> |
880 | <source><p>I was unable to retrieve the mail from the server. You can try again later or give up.</p></source> | 880 | <source><p>I was unable to retrieve the mail from the server. You can try again later or give up.</p></source> |
881 | <translation type="unfinished"></translation> | 881 | <translation type="unfinished"></translation> |
882 | </message> | 882 | </message> |
883 | </context> | 883 | </context> |
884 | <context> | 884 | <context> |
885 | <name>ViewMailBase</name> | 885 | <name>ViewMailBase</name> |
886 | <message> | 886 | <message> |
887 | <source>E-Mail by %1</source> | 887 | <source>E-Mail by %1</source> |
888 | <translation type="unfinished"></translation> | 888 | <translation type="unfinished"></translation> |
889 | </message> | 889 | </message> |