| author | davipt <davipt> | 2002-06-17 20:56:02 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | davipt <davipt> | 2002-06-17 20:56:02 (UTC) |
| commit | 56925b57de7d6f6a1014352c14333add737972cc (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | cc03cfcf98375cc3176834e4e552b52ed80d819f /i18n/pt/netsetup.ts | |
| parent | b177eb4a659c674d1bc3ab82d6d980aade7c0959 (diff) | |
| download | opie-56925b57de7d6f6a1014352c14333add737972cc.zip opie-56925b57de7d6f6a1014352c14333add737972cc.tar.gz opie-56925b57de7d6f6a1014352c14333add737972cc.tar.bz2 | |
Updated Portuguese translations
| -rw-r--r-- | i18n/pt/netsetup.ts | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/pt/netsetup.ts b/i18n/pt/netsetup.ts index 2c17b1b..4c94365 100644 --- a/i18n/pt/netsetup.ts +++ b/i18n/pt/netsetup.ts @@ -1,71 +1,71 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AddNetworkSettingBase</name> <message> <source>Add Network Service</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adicionar Ligação</translation> </message> <message> <source><P>These are the network services available to be added.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Ligações disponíveis.</translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adicionar</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cancelar</translation> </message> </context> <context> <name>NetworkSettings</name> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro</translation> </message> <message> <source><p>Only one %1 can be added. Remove the current one, or change its Properties</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Apenas uma ligação %1. Remova a actual ou altere as propriedades</translation> </message> <message> <source>Network</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rede</translation> </message> </context> <context> <name>NetworkSettingsBase</name> <message> <source>Network</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rede</translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Actual</translation> </message> <message> <source><p>This is the state of your running network services.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Estado das ligações.</translation> </message> <message> <source>Services</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ligações</translation> </message> <message> <source>Add...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adicionar...</translation> </message> <message> <source><P>These are the network services you currently have available.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Ligações disponíveis.</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Remover</translation> </message> <message> <source>Properties</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Propriedades</translation> </message> </context> </TS> |