| author | ar <ar> | 2005-03-25 23:59:42 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | ar <ar> | 2005-03-25 23:59:42 (UTC) |
| commit | bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 (patch) (unidiff) | |
| tree | 4ba9c77334d4a8903de176f62a374dfbbad1194d /i18n/pt/opie-login.ts | |
| parent | d2d325ab86fd32e38bd6b91b8745c3695251bcda (diff) | |
| download | opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.zip opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.gz opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.bz2 | |
- make opie-lupdate -noobsolete
| -rw-r--r-- | i18n/pt/opie-login.ts | 21 |
1 files changed, 0 insertions, 21 deletions
diff --git a/i18n/pt/opie-login.ts b/i18n/pt/opie-login.ts index 3f2270f..dad319c 100644 --- a/i18n/pt/opie-login.ts +++ b/i18n/pt/opie-login.ts | |||
| @@ -4,16 +4,12 @@ | |||
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Touch the crosshairs firmly and | 5 | <source>Touch the crosshairs firmly and |
| 6 | accurately to calibrate your screen.</source> | 6 | accurately to calibrate your screen.</source> |
| 7 | <translation>Toque na cruz com firmeza e | 7 | <translation>Toque na cruz com firmeza e |
| 8 | precisão para calibrar o ecrâ.</translation> | 8 | precisão para calibrar o ecrâ.</translation> |
| 9 | </message> | 9 | </message> |
| 10 | <message> | ||
| 11 | <source>Welcome to Opie</source> | ||
| 12 | <translation type="obsolete">Bem vindo ao Opie</translation> | ||
| 13 | </message> | ||
| 14 | </context> | 10 | </context> |
| 15 | <context> | 11 | <context> |
| 16 | <name>LoginWindow</name> | 12 | <name>LoginWindow</name> |
| 17 | <message> | 13 | <message> |
| 18 | <source>Login</source> | 14 | <source>Login</source> |
| 19 | <translation>Entrar</translation> | 15 | <translation>Entrar</translation> |
| @@ -47,41 +43,24 @@ precisão para calibrar o ecrâ.</translation> | |||
| 47 | </message> | 43 | </message> |
| 48 | <message> | 44 | <message> |
| 49 | <source>Quit</source> | 45 | <source>Quit</source> |
| 50 | <translation>Sair</translation> | 46 | <translation>Sair</translation> |
| 51 | </message> | 47 | </message> |
| 52 | <message> | 48 | <message> |
| 53 | <source><center>%1 %2</center></source> | ||
| 54 | <translation type="obsolete"><center>%1 %2</center></translation> | ||
| 55 | </message> | ||
| 56 | <message> | ||
| 57 | <source>Wrong password</source> | 49 | <source>Wrong password</source> |
| 58 | <translation>Palavra chave inválida</translation> | 50 | <translation>Palavra chave inválida</translation> |
| 59 | </message> | 51 | </message> |
| 60 | <message> | 52 | <message> |
| 61 | <source>The given password is incorrect.</source> | 53 | <source>The given password is incorrect.</source> |
| 62 | <translation>A palavra chave é incorrecta.</translation> | 54 | <translation>A palavra chave é incorrecta.</translation> |
| 63 | </message> | 55 | </message> |
| 64 | <message> | 56 | <message> |
| 65 | <source>OPIE was terminated | ||
| 66 | by an uncaught signal | ||
| 67 | (%1) | ||
| 68 | </source> | ||
| 69 | <translation type="obsolete">O OPIE terminou | ||
| 70 | devido a um sinal | ||
| 71 | de sistema (%1)</translation> | ||
| 72 | </message> | ||
| 73 | <message> | ||
| 74 | <source>Failure</source> | 57 | <source>Failure</source> |
| 75 | <translation>Falha</translation> | 58 | <translation>Falha</translation> |
| 76 | </message> | 59 | </message> |
| 77 | <message> | 60 | <message> |
| 78 | <source>Could not start OPIE.</source> | ||
| 79 | <translation type="obsolete">Não foi possível iniciar o OPIE.</translation> | ||
| 80 | </message> | ||
| 81 | <message> | ||
| 82 | <source>Could not switch to new user identity</source> | 61 | <source>Could not switch to new user identity</source> |
| 83 | <translation>Não foi possível usar essa conta</translation> | 62 | <translation>Não foi possível usar essa conta</translation> |
| 84 | </message> | 63 | </message> |
| 85 | <message> | 64 | <message> |
| 86 | <source>Opie was terminated | 65 | <source>Opie was terminated |
| 87 | by an uncaught signal | 66 | by an uncaught signal |