summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pt/oxygen.ts
authorzecke <zecke>2005-01-31 22:16:23 (UTC)
committer zecke <zecke>2005-01-31 22:16:23 (UTC)
commite92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (side-by-side diff)
tree77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/pt/oxygen.ts
parentd5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff)
downloadopie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip
opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz
opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
Diffstat (limited to 'i18n/pt/oxygen.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pt/oxygen.ts4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt/oxygen.ts b/i18n/pt/oxygen.ts
index 897c2a8..f7ff7f0 100644
--- a/i18n/pt/oxygen.ts
+++ b/i18n/pt/oxygen.ts
@@ -1,155 +1,159 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>CalcDlg</name>
<message>
<source>Calculate</source>
<translation>Calcular</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
<source>Molecular Weight</source>
<translation>Peso Molecular</translation>
</message>
<message>
<source>Chemical Formula</source>
<translation>Fórmula Química</translation>
</message>
<message>
<source>Molecular Weight (u):</source>
<translation>Peso Molecular (u):</translation>
</message>
<message>
<source>Elemental Composition (%):</source>
<translation>Composição Elementar (%):</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>CalcDlg</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>OxydataWidget</name>
<message>
<source>Block</source>
<translation>Bloco</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>Grupo</translation>
</message>
<message>
<source>Electronegativity</source>
<translation>Electro-negatividade</translation>
</message>
<message>
<source>Atomic radius</source>
<translation>Raio Atómico</translation>
</message>
<message>
<source>Ionizationenergie</source>
<translation type="obsolete">Energia de Ionização</translation>
</message>
<message>
<source>Density</source>
<translation>Densidade</translation>
</message>
<message>
<source>Boilingpoint</source>
<translation type="obsolete">Ponto de Fervura</translation>
</message>
<message>
<source>Meltingpoint</source>
<translation type="obsolete">Ponto de Derretimento</translation>
</message>
<message>
<source>%1 u</source>
<translation>%1 u</translation>
</message>
<message>
<source>%1 J</source>
<translation>%1 J</translation>
</message>
<message>
<source>%1 K</source>
<translation>%1 K</translation>
</message>
<message>
<source>%1 pm</source>
<translation>%1 pm</translation>
</message>
<message>
<source>%1 g/cm^3</source>
<translation>%1 g/cm^3</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation>Peso</translation>
</message>
<message>
<source>Ionization Energy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Boiling point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Melting point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Oxygen</name>
<message>
<source>Oxygen</source>
<translation>Oxigénio</translation>
</message>
<message>
<source>PSE</source>
<translation>PSE</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation>Dados</translation>
</message>
<message>
<source>Calculations</source>
<translation>Cálculos</translation>
</message>
<message>
<source>Hydrogen</source>
<translation>Hidrogénio</translation>
</message>
<message>
<source>Helium</source>
<translation>Hélio</translation>
</message>
<message>
<source>Lithium</source>
<translation>Lítio</translation>
</message>
<message>
<source>Beryllium</source>
<translation>Berílio</translation>
</message>
<message>
<source>Boron</source>
<translation>Boro</translation>
</message>
<message>
<source>Carbon</source>
<translation>Carbono</translation>
</message>
<message>
<source>Nitrogen</source>
<translation>Nitrogénio</translation>
</message>
<message>
<source>Fluorine</source>
<translation>Flúor</translation>
</message>
<message>
<source>Neon</source>
<translation>Néon</translation>
</message>
<message>
<source>Sodium</source>