summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pt_BR/security.ts
authorar <ar>2003-12-28 23:53:49 (UTC)
committer ar <ar>2003-12-28 23:53:49 (UTC)
commit29fa04fc898c53cfdc9b148d79fcff54d9173707 (patch) (unidiff)
tree79d7d943dc7fb68bbfd8fae1fbf9ebdbb09f2d2e /i18n/pt_BR/security.ts
parent47bacf9ca2e02fe0607c35d30fd924fc5504a380 (diff)
downloadopie-29fa04fc898c53cfdc9b148d79fcff54d9173707.zip
opie-29fa04fc898c53cfdc9b148d79fcff54d9173707.tar.gz
opie-29fa04fc898c53cfdc9b148d79fcff54d9173707.tar.bz2
update and add translation files
Diffstat (limited to 'i18n/pt_BR/security.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pt_BR/security.ts149
1 files changed, 137 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/security.ts b/i18n/pt_BR/security.ts
index 5255944..fc5b0da 100644
--- a/i18n/pt_BR/security.ts
+++ b/i18n/pt_BR/security.ts
@@ -40,16 +40,64 @@ Acesso negado</translation>
40 <source>Re-enter new passcode</source> 40 <source>Re-enter new passcode</source>
41 <translation type="unfinished"></translation> 41 <translation type="unfinished"></translation>
42 </message> 42 </message>
43 <message>
44 <source>Attention</source>
45 <translation type="unfinished"></translation>
46 </message>
47 <message>
48 <source>&lt;p&gt;All user-defined net ranges will be lost.</source>
49 <translation type="unfinished"></translation>
50 </message>
51 <message>
52 <source>Cancel</source>
53 <translation type="unfinished"></translation>
54 </message>
55 <message>
56 <source>Ok</source>
57 <translation type="unfinished"></translation>
58 </message>
59 <message>
60 <source>192.168.129.0/24</source>
61 <translation type="unfinished"></translation>
62 </message>
63 <message>
64 <source>192.168.1.0/24</source>
65 <translation type="unfinished"></translation>
66 </message>
67 <message>
68 <source>192.168.0.0/16</source>
69 <translation type="unfinished"></translation>
70 </message>
71 <message>
72 <source>172.16.0.0/12</source>
73 <translation type="unfinished"></translation>
74 </message>
75 <message>
76 <source>10.0.0.0/8</source>
77 <translation type="unfinished"></translation>
78 </message>
79 <message>
80 <source>1.0.0.0/8</source>
81 <translation type="unfinished"></translation>
82 </message>
83 <message>
84 <source>WARNING</source>
85 <translation type="unfinished"></translation>
86 </message>
87 <message>
88 <source>&lt;p&gt;Selecting IntelliSync here will disable the FTP password.&lt;p&gt;Every machine in your netrange will be able to sync with your Zaurus!</source>
89 <translation type="unfinished"></translation>
90 </message>
43</context> 91</context>
44<context> 92<context>
45 <name>SecurityBase</name> 93 <name>SecurityBase</name>
46 <message> 94 <message>
47 <source>Any</source> 95 <source>Any</source>
48 <translation type="unfinished">Qualquer</translation> 96 <translation type="obsolete">Qualquer</translation>
49 </message> 97 </message>
50 <message> 98 <message>
51 <source>None</source> 99 <source>None</source>
52 <translation type="unfinished">Nenhum</translation> 100 <translation type="obsolete">Nenhum</translation>
53 </message> 101 </message>
54 <message> 102 <message>
55 <source>Sync</source> 103 <source>Sync</source>
@@ -80,39 +128,116 @@ Acesso negado</translation>
80 <translation type="unfinished">&lt;P&gt;A senha provê um nível mínimo de segurança quantra o acesso casual a este dispositivo.</translation> 128 <translation type="unfinished">&lt;P&gt;A senha provê um nível mínimo de segurança quantra o acesso casual a este dispositivo.</translation>
81 </message> 129 </message>
82 <message> 130 <message>
83 <source>192.168.0.0/16</source> 131 <source>192.168.129.0/24 (default)</source>
132 <translation type="obsolete">192.168.129.0/24 (padrão)</translation>
133 </message>
134 <message>
135 <source>Passcode</source>
84 <translation type="unfinished"></translation> 136 <translation type="unfinished"></translation>
85 </message> 137 </message>
86 <message> 138 <message>
87 <source>172.16.0.0/12</source> 139 <source>Login</source>
88 <translation type="unfinished"></translation> 140 <translation type="unfinished"></translation>
89 </message> 141 </message>
90 <message> 142 <message>
91 <source>10.0.0.0/8</source> 143 <source>Login Automatically</source>
92 <translation type="unfinished"></translation> 144 <translation type="unfinished"></translation>
93 </message> 145 </message>
94 <message> 146 <message>
95 <source>192.168.129.0/24 (default)</source> 147 <source>This button will let you change the security passcode.
96 <translation type="unfinished">192.168.129.0/24 (padrão)</translation> 148
149Note: This is *not* the sync password.</source>
150 <translation type="unfinished"></translation>
97 </message> 151 </message>
98 <message> 152 <message>
99 <source>192.168.1.0/24</source> 153 <source>Delete the current passcode.
154You can enter a new one at any time.</source>
100 <translation type="unfinished"></translation> 155 <translation type="unfinished"></translation>
101 </message> 156 </message>
102 <message> 157 <message>
103 <source>1.0.0.0/8</source> 158 <source>If you enable this option, a passcode must be entered after every resume event of your Zaurus.</source>
104 <translation type="unfinished"></translation> 159 <translation type="unfinished"></translation>
105 </message> 160 </message>
106 <message> 161 <message>
107 <source>Passcode</source> 162 <source>If you select this option, opie-login will automagically log you in with the user you have selected in the drop-down list.
163
164For the Zaurus 5x00 this is always the user &quot;root&quot;.</source>
108 <translation type="unfinished"></translation> 165 <translation type="unfinished"></translation>
109 </message> 166 </message>
110 <message> 167 <message>
111 <source>Login</source> 168 <source>This drop-down list allows you to select the user for auto-login
169(if enabled above).
170
171You can only select an actually configured user.</source>
112 <translation type="unfinished"></translation> 172 <translation type="unfinished"></translation>
113 </message> 173 </message>
114 <message> 174 <message>
115 <source>Login Automatically</source> 175 <source>Select a net-range or enter a new one.
176
177This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus.
178
179For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus.
180
181The entry &quot;All&quot; will allow *any* IP to connect.
182The entry &quot;None&quot; will *deny* any connection.
183
184If unsure, select &quot;Any&quot;.</source>
185 <translation type="unfinished"></translation>
186 </message>
187 <message>
188 <source>Delete Entry</source>
189 <translation type="unfinished"></translation>
190 </message>
191 <message>
192 <source>Delete the selected net range from the list
193
194If you press this button, the currently selected net range will be deleted from the list of net ranges.
195
196If you hit this button in error, the button &quot;Restore Defaults&quot; will restore
197the list to the state it has been when you initially booted your Zaurus.</source>
198 <translation type="unfinished"></translation>
199 </message>
200 <message>
201 <source>Restore Defaults</source>
202 <translation type="unfinished"></translation>
203 </message>
204 <message>
205 <source>This button will restore the list of net ranges
206to the defaults.
207
208Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source>
209 <translation type="unfinished"></translation>
210 </message>
211 <message>
212 <source>Select your sync software</source>
213 <translation type="unfinished"></translation>
214 </message>
215 <message>
216 <source>QTopia</source>
217 <translation type="unfinished"></translation>
218 </message>
219 <message>
220 <source>IntelliSync</source>
221 <translation type="unfinished"></translation>
222 </message>
223 <message>
224 <source>This option changes the login behaviour of the internal FTP server.
225
226If you have problems syncing, try the &quot;IntelliSync&quot; setting, which will accept any password you throw at the sync (FTP) port.
227
228The default is Qtopia. It will let you log in with username &quot;root&quot; and password &quot;Qtopia&quot;. The password is CaSeSeNsItIvE.</source>
229 <translation type="unfinished"></translation>
230 </message>
231 <message>
232 <source>Qtopia 1.7</source>
233 <translation type="unfinished"></translation>
234 </message>
235 <message>
236 <source>Opie 1.0</source>
237 <translation type="unfinished"></translation>
238 </message>
239 <message>
240 <source>Both</source>
116 <translation type="unfinished"></translation> 241 <translation type="unfinished"></translation>
117 </message> 242 </message>
118</context> 243</context>