author | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
commit | 9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048 (patch) (unidiff) | |
tree | a048299343033275a6552c13b7d9618337e84ed8 /i18n/pt_BR/textedit.ts | |
parent | 1e041a905998928e8d85e8d439799e45456c7778 (diff) | |
download | opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.zip opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.gz opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.bz2 |
after making "make lupdate" this should update a lot strings again ;)
-rw-r--r-- | i18n/pt_BR/textedit.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/textedit.ts b/i18n/pt_BR/textedit.ts index ab48854..3a17121 100644 --- a/i18n/pt_BR/textedit.ts +++ b/i18n/pt_BR/textedit.ts | |||
@@ -82,97 +82,97 @@ | |||
82 | <translation>Localizar Próx.</translation> | 82 | <translation>Localizar Próx.</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Browse</source> | 85 | <source>Browse</source> |
86 | <translation type="obsolete">Navegar</translation> | 86 | <translation type="obsolete">Navegar</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Delete</source> | 89 | <source>Delete</source> |
90 | <translation>Apagar</translation> | 90 | <translation>Apagar</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Text Editor</source> | 93 | <source>Text Editor</source> |
94 | <translation>Editor de Texto</translation> | 94 | <translation>Editor de Texto</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Italic</source> | 97 | <source>Italic</source> |
98 | <translation>Itálico</translation> | 98 | <translation>Itálico</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>Zoom out</source> | 101 | <source>Zoom out</source> |
102 | <translation>Afastar</translation> | 102 | <translation>Afastar</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>Close Find</source> | 105 | <source>Close Find</source> |
106 | <translation>Fechar Localização</translation> | 106 | <translation>Fechar Localização</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>Save As</source> | 109 | <source>Save As</source> |
110 | <translation>Salvar Como</translation> | 110 | <translation>Salvar Como</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>Unnamed</source> | 113 | <source>Unnamed</source> |
114 | <translation>Sem Nome</translation> | 114 | <translation>Sem Nome</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>Find...</source> | 117 | <source>Find...</source> |
118 | <translation>Localizar...</translation> | 118 | <translation>Localizar...</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>Start with new file</source> | 121 | <source>Start with new file</source> |
122 | <translation>Iniciar com novo arquivo</translation> | 122 | <translation>Iniciar com novo arquivo</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Font</source> | 125 | <source>Font</source> |
126 | <translation type="unfinished">Fonte</translation> | 126 | <translation type="unfinished">Fonte</translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>Save File As?</source> | 129 | <source>Save File As?</source> |
130 | <translation type="unfinished"></translation> | 130 | <translation type="obsolete"></translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>Permissions</source> | 133 | <source>Permissions</source> |
134 | <translation type="unfinished"></translation> | 134 | <translation type="unfinished"></translation> |
135 | </message> | 135 | </message> |
136 | <message> | 136 | <message> |
137 | <source>FontDialog</source> | 137 | <source>FontDialog</source> |
138 | <translation type="unfinished"></translation> | 138 | <translation type="unfinished"></translation> |
139 | </message> | 139 | </message> |
140 | <message> | 140 | <message> |
141 | <source>Do you really want | 141 | <source>Do you really want |
142 | to delete the current file | 142 | to delete the current file |
143 | from the disk? | 143 | from the disk? |
144 | This is irreversable!!</source> | 144 | This is irreversable!!</source> |
145 | <translation type="unfinished"></translation> | 145 | <translation type="unfinished"></translation> |
146 | </message> | 146 | </message> |
147 | <message> | 147 | <message> |
148 | <source>Yes</source> | 148 | <source>Yes</source> |
149 | <translation type="unfinished"></translation> | 149 | <translation type="unfinished"></translation> |
150 | </message> | 150 | </message> |
151 | <message> | 151 | <message> |
152 | <source>No</source> | 152 | <source>No</source> |
153 | <translation type="unfinished"></translation> | 153 | <translation type="unfinished"></translation> |
154 | </message> | 154 | </message> |
155 | <message> | 155 | <message> |
156 | <source>About</source> | 156 | <source>About</source> |
157 | <translation type="unfinished"></translation> | 157 | <translation type="unfinished"></translation> |
158 | </message> | 158 | </message> |
159 | <message> | 159 | <message> |
160 | <source>Open File</source> | 160 | <source>Open File</source> |
161 | <translation type="obsolete"></translation> | 161 | <translation type="obsolete"></translation> |
162 | </message> | 162 | </message> |
163 | <message> | 163 | <message> |
164 | <source>Text Editor has detected | 164 | <source>Text Editor has detected |
165 | you selected a .desktop file. | 165 | you selected a .desktop file. |
166 | Open .desktop file or linked file?</source> | 166 | Open .desktop file or linked file?</source> |
167 | <translation type="unfinished"></translation> | 167 | <translation type="unfinished"></translation> |
168 | </message> | 168 | </message> |
169 | <message> | 169 | <message> |
170 | <source>.desktop File</source> | 170 | <source>.desktop File</source> |
171 | <translation type="unfinished"></translation> | 171 | <translation type="unfinished"></translation> |
172 | </message> | 172 | </message> |
173 | <message> | 173 | <message> |
174 | <source>Linked Document</source> | 174 | <source>Linked Document</source> |
175 | <translation type="unfinished"></translation> | 175 | <translation type="unfinished"></translation> |
176 | </message> | 176 | </message> |
177 | <message> | 177 | <message> |
178 | <source>All</source> | 178 | <source>All</source> |
@@ -260,68 +260,68 @@ Open .desktop file or linked file?</source> | |||
260 | <source>write</source> | 260 | <source>write</source> |
261 | <translation>escrever</translation> | 261 | <translation>escrever</translation> |
262 | </message> | 262 | </message> |
263 | <message> | 263 | <message> |
264 | <source>others</source> | 264 | <source>others</source> |
265 | <translation>outros</translation> | 265 | <translation>outros</translation> |
266 | </message> | 266 | </message> |
267 | <message> | 267 | <message> |
268 | <source>Set File Permissions</source> | 268 | <source>Set File Permissions</source> |
269 | <translation>Ajustar Permissões de Arquivo</translation> | 269 | <translation>Ajustar Permissões de Arquivo</translation> |
270 | </message> | 270 | </message> |
271 | <message> | 271 | <message> |
272 | <source>execute</source> | 272 | <source>execute</source> |
273 | <translation>executar</translation> | 273 | <translation>executar</translation> |
274 | </message> | 274 | </message> |
275 | <message> | 275 | <message> |
276 | <source>Set file permissions for:</source> | 276 | <source>Set file permissions for:</source> |
277 | <translation>Ajustar permissões de arquivo para:</translation> | 277 | <translation>Ajustar permissões de arquivo para:</translation> |
278 | </message> | 278 | </message> |
279 | <message> | 279 | <message> |
280 | <source>filePermissions</source> | 280 | <source>filePermissions</source> |
281 | <translation type="unfinished"></translation> | 281 | <translation type="unfinished"></translation> |
282 | </message> | 282 | </message> |
283 | <message> | 283 | <message> |
284 | <source>Warning</source> | 284 | <source>Warning</source> |
285 | <translation type="unfinished"></translation> | 285 | <translation type="unfinished"></translation> |
286 | </message> | 286 | </message> |
287 | <message> | 287 | <message> |
288 | <source>Error- no user</source> | 288 | <source>Error- no user</source> |
289 | <translation type="unfinished"></translation> | 289 | <translation type="unfinished"></translation> |
290 | </message> | 290 | </message> |
291 | <message> | 291 | <message> |
292 | <source>Error- no group</source> | 292 | <source>Error- no group</source> |
293 | <translation type="unfinished"></translation> | 293 | <translation type="unfinished"></translation> |
294 | </message> | 294 | </message> |
295 | <message> | 295 | <message> |
296 | <source>Error setting ownership or group</source> | 296 | <source>Error setting ownership or group</source> |
297 | <translation type="unfinished"></translation> | 297 | <translation type="unfinished"></translation> |
298 | </message> | 298 | </message> |
299 | <message> | 299 | <message> |
300 | <source>Error setting mode</source> | 300 | <source>Error setting mode</source> |
301 | <translation type="unfinished"></translation> | 301 | <translation type="unfinished"></translation> |
302 | </message> | 302 | </message> |
303 | </context> | 303 | </context> |
304 | <context> | 304 | <context> |
305 | <name>fileSaver</name> | 305 | <name>fileSaver</name> |
306 | <message> | 306 | <message> |
307 | <source>Name</source> | 307 | <source>Name</source> |
308 | <translation>Nome</translation> | 308 | <translation type="obsolete">Nome</translation> |
309 | </message> | 309 | </message> |
310 | <message> | 310 | <message> |
311 | <source>Size</source> | 311 | <source>Size</source> |
312 | <translation>Tamanho</translation> | 312 | <translation type="obsolete">Tamanho</translation> |
313 | </message> | 313 | </message> |
314 | <message> | 314 | <message> |
315 | <source>fileSaver</source> | 315 | <source>fileSaver</source> |
316 | <translation type="unfinished"></translation> | 316 | <translation type="obsolete"></translation> |
317 | </message> | 317 | </message> |
318 | <message> | 318 | <message> |
319 | <source>Date</source> | 319 | <source>Date</source> |
320 | <translation type="unfinished"></translation> | 320 | <translation type="obsolete"></translation> |
321 | </message> | 321 | </message> |
322 | <message> | 322 | <message> |
323 | <source>set file permissions</source> | 323 | <source>set file permissions</source> |
324 | <translation type="unfinished"></translation> | 324 | <translation type="obsolete"></translation> |
325 | </message> | 325 | </message> |
326 | </context> | 326 | </context> |
327 | </TS> | 327 | </TS> |