make lupdate

8 files changed, 332 insertions, 110 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
index 0c6ebea..0e6ff03 100644
--- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
@@ -156,32 +156,44 @@ Sair assim mesmo?</translation>
  Do you really want to open it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Contact?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to select a contact !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to set a filename !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Wildcards (*,?)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -306,32 +318,52 @@ is provided free !</source>
     <message>
         <source>List of all available attributes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove the selected attribute from the upper list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Order (up -&gt; down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tool-/Menubar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Movable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation type="unfinished">Nome do Meio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation type="unfinished">Sobrenome</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/pt_BR/advancedfm.ts b/i18n/pt_BR/advancedfm.ts
index 0b1212e..ee084a6 100644
--- a/i18n/pt_BR/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pt_BR/advancedfm.ts
@@ -33,36 +33,32 @@
         <source>Run Command with Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Local</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -160,95 +156,109 @@
     <message>
         <source>Could not copy
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>to
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not move
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add To Documents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 %1 files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really copy
 %1 files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Exists!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> already exists.
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy %1 to %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Advanced FileManager
+is copyright 2002-2003 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot remove current directory
+from bookmarks.
+It is not bookmarked!!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
diff --git a/i18n/pt_BR/appearance.ts b/i18n/pt_BR/appearance.ts
index 31d7702..8ac51dc 100644
--- a/i18n/pt_BR/appearance.ts
+++ b/i18n/pt_BR/appearance.ts
@@ -200,32 +200,36 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis
     <message>
         <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a preview window.  Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Appearance Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Rotation direction:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a color for: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleWindow</name>
     <message>
         <source>Sample</source>
diff --git a/i18n/pt_BR/aqpkg.ts b/i18n/pt_BR/aqpkg.ts
index 9614487..cd7b997 100644
--- a/i18n/pt_BR/aqpkg.ts
+++ b/i18n/pt_BR/aqpkg.ts
@@ -1,116 +1,165 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>CategoryFilterDlg</name>
+    <name>CategoryFilterImpl</name>
     <message>
         <source>Category Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select groups to show</source>
+        <source>Select one or more groups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DataManager</name>
     <message>
         <source>Reading configuration...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InstallDlg</name>
+    <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
-        <source>Install</source>
+        <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
+        <source>Remove
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
+        <source>Install
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output</source>
+        <source>Upgrade
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(ReInstall)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Upgrade)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space Avail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
-        <source>Close</source>
+        <source>Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+**** User Clicked ABORT ***</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>**** Process Aborted ****</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>InstallOptionsDlg</name>
+    <name>InstallOptionsDlgImpl</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Depends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Overwrite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbose WGet</source>
+        <source>Information Level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OK</source>
+        <source>Errors only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Informative messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Troubleshooting output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -215,82 +264,58 @@
         <source>Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here for help.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here for software version information.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Click here to hide the find toolbar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a package feed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all packages for the server feed selected above.
 
 A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed.
 
 A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed.
 
 Click inside the box at the left to select a package.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About AQPkg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to uninstall the currently selected package(s).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building server list:
 <byte value="x9"/>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building package list for:
 <byte value="x9"/>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -406,101 +431,101 @@ Are you sure?
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you wish to remove or upgrade
 %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or Upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Updating Launcher...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SettingsBase</name>
+    <name>SettingsImpl</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Active Server</source>
+        <source>Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
+        <source>Proxies</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL:</source>
+        <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change</source>
+        <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
+        <source>Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Destinations</source>
+        <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link To Root</source>
+        <source>Address:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Proxies</source>
+        <source>Active Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HTTP Proxy</source>
+        <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password</source>
+        <source>Destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
+        <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FTP Proxy</source>
+        <source>Link to root</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username</source>
+        <source>HTTP Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Apply</source>
+        <source>Enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
+        <source>FTP Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(Will take effect on restart)</source>
+        <source>Username:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Jump To Letters</source>
+        <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts
index 616c02d..cf777b4 100644
--- a/i18n/pt_BR/datebook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts
@@ -80,45 +80,41 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Calendário</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Impossível editar dados durante sincronização</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Sem espaço</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm and Start Time...</source>
-        <translation>Alarme e Horário de Inicio...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>WeekLst</source>
         <translation>ListaSem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Default View</source>
-        <translation>Visualiz. Padrão</translation>
+        <source>Duplicate Event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate Event</source>
+        <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished">S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished">S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation type="unfinished">S</translation>
@@ -267,44 +263,91 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
         <source>Row style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to current time (dayview)</source>
+        <source>Views</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default view:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="unfinished">Dia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="unfinished">Semana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="unfinished">Mês</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to current time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished">Início</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start-End</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekHeader</name>
+    <message>
+        <source>week</source>
+        <translation type="unfinished">semana</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation type="unfinished">S: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation type="unfinished">A: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
diff --git a/i18n/pt_BR/drawpad.ts b/i18n/pt_BR/drawpad.ts
index d8b80c5..0e3ea96 100644
--- a/i18n/pt_BR/drawpad.ts
+++ b/i18n/pt_BR/drawpad.ts
@@ -93,40 +93,32 @@
         <source>Erase Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DrawPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -147,32 +139,108 @@ the current page?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 all the pages?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anti-Aliasing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add a new sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to erase the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to remove the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to undo the last action.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to re-perform the last action.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the first page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the previous page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the next page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the last page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select one of the available tools to draw lines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select one of the available tools to draw rectangles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select one of the available tools to draw ellipses.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the text drawing tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the fill tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the eraser tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the width of the drawing pen.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the color used when drawing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the color used when filling in areas.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Page %1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Page Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -279,41 +347,41 @@ all the pages?</source>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>Title:</source>
+        <source>Title: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dimension:</source>
+        <source>Dimension: %1x%2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Date:</source>
+        <source>Date: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextToolDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ThumbnailView</name>
     <message>
         <source>DrawPad - Thumbnail View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -330,18 +398,38 @@ the selected page?</source>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the selected page?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add a new sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to erase the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to remove the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the current sheet up one position in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the current sheet down one position in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/libbatteryapplet.ts b/i18n/pt_BR/libbatteryapplet.ts
index 245ed74..3b20405 100644
--- a/i18n/pt_BR/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libbatteryapplet.ts
@@ -38,25 +38,49 @@
         <source>Battery time remaining</source>
         <translation>Tempo restante de bateria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Critical</source>
         <translation>Crítico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very Low</source>
         <translation>Muito Baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Battery Status</source>
-        <translation>Estado da Bateria</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Charging</source>
         <translation>Carregando</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Battery status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>could not open file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Charging both devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Percentage battery remaining: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Battery time remaining: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No jacket with battery inserted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt_BR/libqpe.ts b/i18n/pt_BR/libqpe.ts
index 3afad2b..097a332 100644
--- a/i18n/pt_BR/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libqpe.ts
@@ -345,36 +345,32 @@ editando as categorias.</translation>
     <message>
         <source>Owner Information</source>
         <translation>Informações sobre o Proprietário</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordBase</name>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation type="unfinished">Entre a senha</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>