| author | sudonix <sudonix> | 2004-02-08 20:13:27 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-02-08 20:13:27 (UTC) |
| commit | 5e369bd944bdbff9c031c4cbff3f63846eb90014 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | e42bce0399802cdb068b439b324c607e1647b0da /i18n/ru/addressbook.ts | |
| parent | f345ae92a187aebbe014775324fcb5ffe0042e5a (diff) | |
| download | opie-5e369bd944bdbff9c031c4cbff3f63846eb90014.zip opie-5e369bd944bdbff9c031c4cbff3f63846eb90014.tar.gz opie-5e369bd944bdbff9c031c4cbff3f63846eb90014.tar.bz2 | |
More translations, mostly from Andrey Paskal <app(at)linux.ru.net>
| -rw-r--r-- | i18n/ru/addressbook.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/addressbook.ts b/i18n/ru/addressbook.ts index be2893b..070373e 100644 --- a/i18n/ru/addressbook.ts +++ b/i18n/ru/addressbook.ts @@ -372,3 +372,3 @@ Opie-Mail - свободная программа!</translation> <source>File As</source> - <translation>File As</translation> + <translation>Показать как</translation> </message> @@ -1320,3 +1320,3 @@ Opie-Mail - свободная программа!</translation> <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> - <translation type="unfinished">Введите полное имя напрямую ! Если у вас фамилия из нескольких слов (например "de la Guerra"), пожалуйста введите <lastname>,<firstnames> таким образом:"de la Guerra, Carlos Pedro" </translation> + <translation>Введите полное имя ! Если у вас фамилия из нескольких слов (например "de la Guerra"), пожалуйста введите <lastname>,<firstnames> таким образом:"de la Guerra, Carlos Pedro" </translation> </message> |