author | drw <drw> | 2005-09-05 14:59:26 (UTC) |
---|---|---|
committer | drw <drw> | 2005-09-05 14:59:26 (UTC) |
commit | 230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (patch) (unidiff) | |
tree | afafce472824b7288f049d521e6bea37c32bf637 /i18n/ru/calculator.ts | |
parent | 62ae8e732a5d4e5b23d060185c0655b1666be59c (diff) | |
download | opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.zip opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.gz opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.bz2 |
Translation updates for 1.2.1
-rw-r--r-- | i18n/ru/calculator.ts | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/calculator.ts b/i18n/ru/calculator.ts index f257427..fdc3646 100644 --- a/i18n/ru/calculator.ts +++ b/i18n/ru/calculator.ts | |||
@@ -116,121 +116,121 @@ | |||
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>2</source> | 117 | <source>2</source> |
118 | <translation>2</translation> | 118 | <translation>2</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>Calculator</source> | 121 | <source>Calculator</source> |
122 | <translation>Калькулятор</translation> | 122 | <translation>Калькулятор</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | </context> | 124 | </context> |
125 | <context> | 125 | <context> |
126 | <name>CalculatorImpl</name> | 126 | <name>CalculatorImpl</name> |
127 | <message> | 127 | <message> |
128 | <source>Standard</source> | 128 | <source>Standard</source> |
129 | <translation>Стандартный</translation> | 129 | <translation>Стандартный</translation> |
130 | </message> | 130 | </message> |
131 | </context> | 131 | </context> |
132 | <context> | 132 | <context> |
133 | <name>QObject</name> | 133 | <name>QObject</name> |
134 | <message> | 134 | <message> |
135 | <source>Standard</source> | 135 | <source>Standard</source> |
136 | <translation>Стандартный</translation> | 136 | <translation>Стандартный</translation> |
137 | </message> | 137 | </message> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>Weight</source> | 139 | <source>Weight</source> |
140 | <translation>Вес</translation> | 140 | <translation>Вес</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source>Distance</source> | 143 | <source>Distance</source> |
144 | <translation>Длина</translation> | 144 | <translation>Длина</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | <message> | 146 | <message> |
147 | <source>Area</source> | 147 | <source>Area</source> |
148 | <translation>Площадь</translation> | 148 | <translation>Площадь</translation> |
149 | </message> | 149 | </message> |
150 | <message> | 150 | <message> |
151 | <source>Temperatures</source> | 151 | <source>Temperatures</source> |
152 | <translation>Температура</translation> | 152 | <translation>Температура</translation> |
153 | </message> | 153 | </message> |
154 | <message> | 154 | <message> |
155 | <source>Volume</source> | 155 | <source>Volume</source> |
156 | <translation>Объем</translation> | 156 | <translation>Объем</translation> |
157 | </message> | 157 | </message> |
158 | <message> | 158 | <message> |
159 | <source>acres</source> | 159 | <source>acres</source> |
160 | <translation>акры</translation> | 160 | <translation>акры</translation> |
161 | </message> | 161 | </message> |
162 | <message> | 162 | <message> |
163 | <source>°C</source> | 163 | <source>°C</source> |
164 | <translation>°C</translation> | 164 | <translation type="obsolete">°C</translation> |
165 | </message> | 165 | </message> |
166 | <message> | 166 | <message> |
167 | <source>carats</source> | 167 | <source>carats</source> |
168 | <translation>караты</translation> | 168 | <translation>караты</translation> |
169 | </message> | 169 | </message> |
170 | <message> | 170 | <message> |
171 | <source>cm</source> | 171 | <source>cm</source> |
172 | <translation>см</translation> | 172 | <translation>см</translation> |
173 | </message> | 173 | </message> |
174 | <message> | 174 | <message> |
175 | <source>cu cm</source> | 175 | <source>cu cm</source> |
176 | <translation>куб. см</translation> | 176 | <translation>куб. см</translation> |
177 | </message> | 177 | </message> |
178 | <message> | 178 | <message> |
179 | <source>cu ft</source> | 179 | <source>cu ft</source> |
180 | <translation>куб. футы</translation> | 180 | <translation>куб. футы</translation> |
181 | </message> | 181 | </message> |
182 | <message> | 182 | <message> |
183 | <source>cu in</source> | 183 | <source>cu in</source> |
184 | <translation>куб. дюймы</translation> | 184 | <translation>куб. дюймы</translation> |
185 | </message> | 185 | </message> |
186 | <message> | 186 | <message> |
187 | <source>°F</source> | 187 | <source>°F</source> |
188 | <translation>°F</translation> | 188 | <translation type="obsolete">°F</translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>fl oz (US)</source> | 191 | <source>fl oz (US)</source> |
192 | <translation>жидк. унции</translation> | 192 | <translation>жидк. унции</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>ft</source> | 195 | <source>ft</source> |
196 | <translation>футы</translation> | 196 | <translation>футы</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>g</source> | 199 | <source>g</source> |
200 | <translation>г</translation> | 200 | <translation>г</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>gal (US)</source> | 203 | <source>gal (US)</source> |
204 | <translation>галлоны</translation> | 204 | <translation>галлоны</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source>hectares</source> | 207 | <source>hectares</source> |
208 | <translation>гектары</translation> | 208 | <translation>гектары</translation> |
209 | </message> | 209 | </message> |
210 | <message> | 210 | <message> |
211 | <source>in</source> | 211 | <source>in</source> |
212 | <translation>дюймы</translation> | 212 | <translation>дюймы</translation> |
213 | </message> | 213 | </message> |
214 | <message> | 214 | <message> |
215 | <source>kg</source> | 215 | <source>kg</source> |
216 | <translation>кг</translation> | 216 | <translation>кг</translation> |
217 | </message> | 217 | </message> |
218 | <message> | 218 | <message> |
219 | <source>km</source> | 219 | <source>km</source> |
220 | <translation>км</translation> | 220 | <translation>км</translation> |
221 | </message> | 221 | </message> |
222 | <message> | 222 | <message> |
223 | <source>l</source> | 223 | <source>l</source> |
224 | <translation>л</translation> | 224 | <translation>л</translation> |
225 | </message> | 225 | </message> |
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>lb</source> | 227 | <source>lb</source> |
228 | <translation>фунты</translation> | 228 | <translation>фунты</translation> |
229 | </message> | 229 | </message> |
230 | <message> | 230 | <message> |
231 | <source>Lg tons</source> | 231 | <source>Lg tons</source> |
232 | <translation type="unfinished"></translation> | 232 | <translation type="unfinished"></translation> |
233 | </message> | 233 | </message> |
234 | <message> | 234 | <message> |
235 | <source>m</source> | 235 | <source>m</source> |
236 | <translation>м</translation> | 236 | <translation>м</translation> |
@@ -282,50 +282,58 @@ | |||
282 | <message> | 282 | <message> |
283 | <source>sq in</source> | 283 | <source>sq in</source> |
284 | <translation>кв. дюймы</translation> | 284 | <translation>кв. дюймы</translation> |
285 | </message> | 285 | </message> |
286 | <message> | 286 | <message> |
287 | <source>sq km</source> | 287 | <source>sq km</source> |
288 | <translation>кв. км</translation> | 288 | <translation>кв. км</translation> |
289 | </message> | 289 | </message> |
290 | <message> | 290 | <message> |
291 | <source>sq m</source> | 291 | <source>sq m</source> |
292 | <translation>кв. м</translation> | 292 | <translation>кв. м</translation> |
293 | </message> | 293 | </message> |
294 | <message> | 294 | <message> |
295 | <source>sq mi</source> | 295 | <source>sq mi</source> |
296 | <translation>кв. мили</translation> | 296 | <translation>кв. мили</translation> |
297 | </message> | 297 | </message> |
298 | <message> | 298 | <message> |
299 | <source>sq mm</source> | 299 | <source>sq mm</source> |
300 | <translation>кв. мм</translation> | 300 | <translation>кв. мм</translation> |
301 | </message> | 301 | </message> |
302 | <message> | 302 | <message> |
303 | <source>sq yd</source> | 303 | <source>sq yd</source> |
304 | <translation>кв. ярды</translation> | 304 | <translation>кв. ярды</translation> |
305 | </message> | 305 | </message> |
306 | <message> | 306 | <message> |
307 | <source>st</source> | 307 | <source>st</source> |
308 | <translation type="unfinished"></translation> | 308 | <translation type="unfinished"></translation> |
309 | </message> | 309 | </message> |
310 | <message> | 310 | <message> |
311 | <source>St tons</source> | 311 | <source>St tons</source> |
312 | <translation type="unfinished"></translation> | 312 | <translation type="unfinished"></translation> |
313 | </message> | 313 | </message> |
314 | <message> | 314 | <message> |
315 | <source>tblspoon</source> | 315 | <source>tblspoon</source> |
316 | <translation>стл. ложки</translation> | 316 | <translation>стл. ложки</translation> |
317 | </message> | 317 | </message> |
318 | <message> | 318 | <message> |
319 | <source>teaspoons</source> | 319 | <source>teaspoons</source> |
320 | <translation>ч. ложки</translation> | 320 | <translation>ч. ложки</translation> |
321 | </message> | 321 | </message> |
322 | <message> | 322 | <message> |
323 | <source>tonnes</source> | 323 | <source>tonnes</source> |
324 | <translation>тонны</translation> | 324 | <translation>тонны</translation> |
325 | </message> | 325 | </message> |
326 | <message> | 326 | <message> |
327 | <source>yd</source> | 327 | <source>yd</source> |
328 | <translation>ярды</translation> | 328 | <translation>ярды</translation> |
329 | </message> | 329 | </message> |
330 | <message> | ||
331 | <source>C</source> | ||
332 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
333 | </message> | ||
334 | <message> | ||
335 | <source>F</source> | ||
336 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
337 | </message> | ||
330 | </context> | 338 | </context> |
331 | </TS> | 339 | </TS> |