author | sudonix <sudonix> | 2004-07-23 21:23:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2004-07-23 21:23:18 (UTC) |
commit | 1efb57a4cffc8a19a0dadbd008ff205d3d61d216 (patch) (unidiff) | |
tree | 12335e068f29cebb8c39703feb0f0553b9c8c078 /i18n/ru/embeddedkonsole.ts | |
parent | a807ba26df5f4fe7c50f6e0e1420d4b0d7c3add8 (diff) | |
download | opie-1efb57a4cffc8a19a0dadbd008ff205d3d61d216.zip opie-1efb57a4cffc8a19a0dadbd008ff205d3d61d216.tar.gz opie-1efb57a4cffc8a19a0dadbd008ff205d3d61d216.tar.bz2 |
Get up-to-date after the translations update
-rw-r--r-- | i18n/ru/embeddedkonsole.ts | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts index d916709..e189863 100644 --- a/i18n/ru/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/ru/embeddedkonsole.ts | |||
@@ -198,77 +198,77 @@ | |||
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>Konsole</source> | 199 | <source>Konsole</source> |
200 | <translation type="unfinished"></translation> | 200 | <translation>Консоль</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Bottom</source> | 203 | <source>Bottom</source> |
204 | <translation type="unfinished"></translation> | 204 | <translation>Внизу</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source>Top</source> | 207 | <source>Top</source> |
208 | <translation type="unfinished"></translation> | 208 | <translation>Сверху</translation> |
209 | </message> | 209 | </message> |
210 | <message> | 210 | <message> |
211 | <source>Hidden</source> | 211 | <source>Hidden</source> |
212 | <translation type="unfinished"></translation> | 212 | <translation>Скрытый</translation> |
213 | </message> | 213 | </message> |
214 | <message> | 214 | <message> |
215 | <source>Tabs</source> | 215 | <source>Tabs</source> |
216 | <translation type="unfinished"></translation> | 216 | <translation>Вкладки</translation> |
217 | </message> | 217 | </message> |
218 | <message> | 218 | <message> |
219 | <source>Black on Pink</source> | 219 | <source>Black on Pink</source> |
220 | <translation type="unfinished"></translation> | 220 | <translation>Черный на розовом</translation> |
221 | </message> | 221 | </message> |
222 | <message> | 222 | <message> |
223 | <source>Pink on Black</source> | 223 | <source>Pink on Black</source> |
224 | <translation type="unfinished"></translation> | 224 | <translation>Розовый на черном</translation> |
225 | </message> | 225 | </message> |
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>default</source> | 227 | <source>default</source> |
228 | <translation type="unfinished"></translation> | 228 | <translation>по умолчанию</translation> |
229 | </message> | 229 | </message> |
230 | <message> | 230 | <message> |
231 | <source>new session</source> | 231 | <source>new session</source> |
232 | <translation type="unfinished"></translation> | 232 | <translation>новый сеанс</translation> |
233 | </message> | 233 | </message> |
234 | <message> | 234 | <message> |
235 | <source>View</source> | 235 | <source>View</source> |
236 | <translation type="unfinished"></translation> | 236 | <translation>Вид</translation> |
237 | </message> | 237 | </message> |
238 | <message> | 238 | <message> |
239 | <source>Fonts</source> | 239 | <source>Fonts</source> |
240 | <translation type="unfinished"></translation> | 240 | <translation>Шрифты</translation> |
241 | </message> | 241 | </message> |
242 | <message> | 242 | <message> |
243 | <source>Sessions</source> | 243 | <source>Sessions</source> |
244 | <translation type="unfinished"></translation> | 244 | <translation>Сеансы</translation> |
245 | </message> | 245 | </message> |
246 | <message> | 246 | <message> |
247 | <source>Full Screen</source> | 247 | <source>Full Screen</source> |
248 | <translation type="unfinished"></translation> | 248 | <translation>На весь экран</translation> |
249 | </message> | 249 | </message> |
250 | <message> | 250 | <message> |
251 | <source>Zoom</source> | 251 | <source>Zoom</source> |
252 | <translation type="unfinished"></translation> | 252 | <translation>Увеличить</translation> |
253 | </message> | 253 | </message> |
254 | <message> | 254 | <message> |
255 | <source>Edit...</source> | 255 | <source>Edit...</source> |
256 | <translation type="unfinished"></translation> | 256 | <translation>Правка...</translation> |
257 | </message> | 257 | </message> |
258 | <message> | 258 | <message> |
259 | <source>History...</source> | 259 | <source>History...</source> |
260 | <translation type="unfinished"></translation> | 260 | <translation>История...</translation> |
261 | </message> | 261 | </message> |
262 | <message> | 262 | <message> |
263 | <source>To exit fullscreen, tap here.</source> | 263 | <source>To exit fullscreen, tap here.</source> |
264 | <translation type="unfinished"></translation> | 264 | <translation>Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите здесь.</translation> |
265 | </message> | 265 | </message> |
266 | <message> | 266 | <message> |
267 | <source>History Lines:</source> | 267 | <source>History Lines:</source> |
268 | <translation type="unfinished"></translation> | 268 | <translation>Линий истории:</translation> |
269 | </message> | 269 | </message> |
270 | <message> | 270 | <message> |
271 | <source>Konsole </source> | 271 | <source>Konsole </source> |
272 | <translation type="unfinished"></translation> | 272 | <translation>Консоль</translation> |
273 | </message> | 273 | </message> |
274 | </context> | 274 | </context> |