| author | sudonix <sudonix> | 2004-01-02 22:00:02 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-01-02 22:00:02 (UTC) |
| commit | 0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 128b211ddc7bd00e46c25bec2256739013d24b07 /i18n/ru/libbatteryapplet.ts | |
| parent | f238d6cc096cd1baf3e821af80ecd51917d615ad (diff) | |
| download | opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.zip opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.tar.gz opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.tar.bz2 | |
First commit
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libbatteryapplet.ts | 85 |
1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ru/libbatteryapplet.ts b/i18n/ru/libbatteryapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4158194 --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libbatteryapplet.ts @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>BatteryStatus</name> + <message> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> + <message> + <source>Charging</source> + <translation>Заряжается</translation> + </message> + <message> + <source>Percentage battery remaining</source> + <translation>Остался процент заряда</translation> + </message> + <message> + <source>Battery status: </source> + <translation>Статус аккумулятора:</translation> + </message> + <message> + <source>Good</source> + <translation>Хороший</translation> + </message> + <message> + <source>Low</source> + <translation>Низкий</translation> + </message> + <message> + <source>Very Low</source> + <translation>Очень низкий</translation> + </message> + <message> + <source>Critical</source> + <translation>Критический</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation>Неизвестный</translation> + </message> + <message> + <source>On backup power</source> + <translation>На запасном питании</translation> + </message> + <message> + <source>Power on-line</source> + <translation>Питание подключено</translation> + </message> + <message> + <source>External power disconnected</source> + <translation>Внешний источник отключен</translation> + </message> + <message> + <source>Battery time remaining</source> + <translation>Осталось времени на заряде</translation> + </message> + <message> + <source>Battery status</source> + <translation>Статус аккумулятора</translation> + </message> + <message> + <source>Failure</source> + <translation>Неудача</translation> + </message> + <message> + <source>could not open file</source> + <translation>не смог открыть файл</translation> + </message> + <message> + <source>Charging both devices</source> + <translation>Заряжаются оба устройства</translation> + </message> + <message> + <source>Percentage battery remaining: </source> + <translation>Остался процент заряда:</translation> + </message> + <message> + <source>Battery time remaining: </source> + <translation>Осталось времени на заряде:</translation> + </message> + <message> + <source>No jacket with battery inserted</source> + <translation>Нету вставленного аккумулятора</translation> + </message> +</context> +</TS> |