| author | sudonix <sudonix> | 2004-04-04 23:16:09 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-04-04 23:16:09 (UTC) |
| commit | 26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 8430ee9a67ad0adc15b11439eed2ef54650dca87 /i18n/ru/libopie.ts | |
| parent | 76a3fc46db5f097262d3cda9df49d757e96e660c (diff) | |
| download | opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.zip opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.tar.gz opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.tar.bz2 | |
New translations, holes made by the updates covered, old ones corrected
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libopie.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopie.ts b/i18n/ru/libopie.ts index 6b19f14..9d1d6de 100644 --- a/i18n/ru/libopie.ts +++ b/i18n/ru/libopie.ts @@ -4,9 +4,9 @@ <message> <source>Calendar Button</source> - <translation>Кнопка "Календарь"</translation> + <translation>Кнопка календаря</translation> </message> <message> <source>Contacts Button</source> - <translation>Кнопка "Контакты"</translation> + <translation>Кнопка контактов</translation> </message> <message> @@ -16,5 +16,5 @@ <message> <source>Mail Button</source> - <translation>Кнопка "Почта"</translation> + <translation>Кнопка почты</translation> </message> <message> @@ -24,5 +24,5 @@ <message> <source>Record Button</source> - <translation>Кнопка записи</translation> + <translation>Кнопка "Запись"</translation> </message> <message> @@ -32,37 +32,37 @@ <message> <source>Lower+Up</source> - <translation type="unfinished">Нижний+вверх</translation> + <translation>Ниже+вверх</translation> </message> <message> <source>Lower+Down</source> - <translation type="unfinished">Нижний+вниз</translation> + <translation>Ниже+вниз</translation> </message> <message> <source>Lower+Right</source> - <translation type="unfinished">Нижний+направо</translation> + <translation>Ниже+вправо</translation> </message> <message> <source>Lower+Left</source> - <translation type="unfinished">Нижний+налево</translation> + <translation>Ниже+влево</translation> </message> <message> <source>Upper+Up</source> - <translation type="unfinished">Верхний+вверх</translation> + <translation>Выше+вверх</translation> </message> <message> <source>Upper+Down</source> - <translation type="unfinished">Верхний+вниз</translation> + <translation>Выше+вниз</translation> </message> <message> <source>Upper+Right</source> - <translation type="unfinished">Верхний+направо</translation> + <translation>Выше+вправо</translation> </message> <message> <source>Upper+Left</source> - <translation type="unfinished">Верхний+налево</translation> + <translation>Выше+влево</translation> </message> <message> <source>Action Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кнопка действия</translation> </message> <message> |