author | sudonix <sudonix> | 2005-02-03 06:48:43 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2005-02-03 06:48:43 (UTC) |
commit | 2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb (patch) (unidiff) | |
tree | b024c633875a7bd99bc555de6c0058675f24de3e /i18n/ru/libopiepim2.ts | |
parent | 0e4ae4280568c0b71a3c410e26e69d823e1cf207 (diff) | |
download | opie-2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb.zip opie-2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb.tar.gz opie-2ed3b823bdcb473dca8a809b939c5d7d282b70bb.tar.bz2 |
catching up after lupdate, ugh
-rw-r--r-- | i18n/ru/libopiepim2.ts | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts index df7ee7d..f42885d 100644 --- a/i18n/ru/libopiepim2.ts +++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts | |||
@@ -594,3 +594,3 @@ and </source> | |||
594 | <source>Item</source> | 594 | <source>Item</source> |
595 | <translation type="unfinished"></translation> | 595 | <translation>Запись</translation> |
596 | </message> | 596 | </message> |
@@ -598,3 +598,3 @@ and </source> | |||
598 | <source>All</source> | 598 | <source>All</source> |
599 | <translation type="unfinished"></translation> | 599 | <translation>Все</translation> |
600 | </message> | 600 | </message> |
@@ -602,3 +602,3 @@ and </source> | |||
602 | <source>Click here to view all items.</source> | 602 | <source>Click here to view all items.</source> |
603 | <translation type="unfinished"></translation> | 603 | <translation>Нажмите, чтобы увидеть все записи.</translation> |
604 | </message> | 604 | </message> |
@@ -606,3 +606,3 @@ and </source> | |||
606 | <source>Click here to view items belonging to %1.</source> | 606 | <source>Click here to view items belonging to %1.</source> |
607 | <translation type="unfinished"></translation> | 607 | <translation>Нажмите, чтобы увидеть все записи, принадлежащие %1.</translation> |
608 | </message> | 608 | </message> |
@@ -610,3 +610,3 @@ and </source> | |||
610 | <source>Unfiled</source> | 610 | <source>Unfiled</source> |
611 | <translation type="unfinished"></translation> | 611 | <translation type="unfinished">Не сохранен</translation> |
612 | </message> | 612 | </message> |
@@ -614,3 +614,3 @@ and </source> | |||
614 | <source>Click here to view all unfiled items.</source> | 614 | <source>Click here to view all unfiled items.</source> |
615 | <translation type="unfinished"></translation> | 615 | <translation type="unfinished">Нажмите, чтобы увидеть все несохраненные записи.</translation> |
616 | </message> | 616 | </message> |
@@ -618,3 +618,3 @@ and </source> | |||
618 | <source>View</source> | 618 | <source>View</source> |
619 | <translation type="unfinished"></translation> | 619 | <translation>Вид</translation> |
620 | </message> | 620 | </message> |
@@ -622,3 +622,3 @@ and </source> | |||
622 | <source>New</source> | 622 | <source>New</source> |
623 | <translation type="unfinished"></translation> | 623 | <translation>Создать</translation> |
624 | </message> | 624 | </message> |
@@ -626,3 +626,3 @@ and </source> | |||
626 | <source>Click here to create a new item.</source> | 626 | <source>Click here to create a new item.</source> |
627 | <translation type="unfinished"></translation> | 627 | <translation>Нажмите, чтобы создать новую запись.</translation> |
628 | </message> | 628 | </message> |
@@ -630,3 +630,3 @@ and </source> | |||
630 | <source>Edit</source> | 630 | <source>Edit</source> |
631 | <translation type="unfinished"></translation> | 631 | <translation>Правка</translation> |
632 | </message> | 632 | </message> |
@@ -634,3 +634,3 @@ and </source> | |||
634 | <source>Click here to edit the selected item.</source> | 634 | <source>Click here to edit the selected item.</source> |
635 | <translation type="unfinished"></translation> | 635 | <translation>Нажмите, чтобы отредактировать выбранную запись.</translation> |
636 | </message> | 636 | </message> |
@@ -638,3 +638,3 @@ and </source> | |||
638 | <source>Duplicate</source> | 638 | <source>Duplicate</source> |
639 | <translation type="unfinished"></translation> | 639 | <translation>Сделать копию</translation> |
640 | </message> | 640 | </message> |
@@ -642,3 +642,3 @@ and </source> | |||
642 | <source>Click here to duplicate the selected item.</source> | 642 | <source>Click here to duplicate the selected item.</source> |
643 | <translation type="unfinished"></translation> | 643 | <translation>Нажмите, чтобы сделать копию выбранной записи.</translation> |
644 | </message> | 644 | </message> |
@@ -646,3 +646,3 @@ and </source> | |||
646 | <source>Delete</source> | 646 | <source>Delete</source> |
647 | <translation type="unfinished"></translation> | 647 | <translation>Удалить</translation> |
648 | </message> | 648 | </message> |
@@ -650,3 +650,3 @@ and </source> | |||
650 | <source>Click here to delete the selected item.</source> | 650 | <source>Click here to delete the selected item.</source> |
651 | <translation type="unfinished"></translation> | 651 | <translation>Нажмите, чтобы удалить выбранную запись.</translation> |
652 | </message> | 652 | </message> |
@@ -654,3 +654,3 @@ and </source> | |||
654 | <source>Beam</source> | 654 | <source>Beam</source> |
655 | <translation type="unfinished"></translation> | 655 | <translation>Отправить</translation> |
656 | </message> | 656 | </message> |
@@ -658,3 +658,3 @@ and </source> | |||
658 | <source>Click here to transmit the selected item.</source> | 658 | <source>Click here to transmit the selected item.</source> |
659 | <translation type="unfinished"></translation> | 659 | <translation>Нажмите, чтобы передать выбранную запись.</translation> |
660 | </message> | 660 | </message> |
@@ -662,3 +662,3 @@ and </source> | |||
662 | <source>Find</source> | 662 | <source>Find</source> |
663 | <translation type="unfinished"></translation> | 663 | <translation>Найти</translation> |
664 | </message> | 664 | </message> |
@@ -666,3 +666,3 @@ and </source> | |||
666 | <source>Click here to search for an item.</source> | 666 | <source>Click here to search for an item.</source> |
667 | <translation type="unfinished"></translation> | 667 | <translation>Нажмите для поиска записи.</translation> |
668 | </message> | 668 | </message> |
@@ -670,3 +670,3 @@ and </source> | |||
670 | <source>Configure</source> | 670 | <source>Configure</source> |
671 | <translation type="unfinished"></translation> | 671 | <translation>Настроить</translation> |
672 | </message> | 672 | </message> |
@@ -674,3 +674,3 @@ and </source> | |||
674 | <source>Click here to set your preferences for this application.</source> | 674 | <source>Click here to set your preferences for this application.</source> |
675 | <translation type="unfinished"></translation> | 675 | <translation>Нажмите, чтобы задать настройки для этого приложения.</translation> |
676 | </message> | 676 | </message> |
@@ -678,3 +678,3 @@ and </source> | |||
678 | <source>Filter</source> | 678 | <source>Filter</source> |
679 | <translation type="unfinished"></translation> | 679 | <translation>Фильтр</translation> |
680 | </message> | 680 | </message> |
@@ -682,3 +682,3 @@ and </source> | |||
682 | <source>Click here to filter the items displayed.</source> | 682 | <source>Click here to filter the items displayed.</source> |
683 | <translation type="unfinished"></translation> | 683 | <translation>Нажмите, чтобы отфильтровать отображаемые записи.</translation> |
684 | </message> | 684 | </message> |
@@ -686,3 +686,3 @@ and </source> | |||
686 | <source>Filter Settings</source> | 686 | <source>Filter Settings</source> |
687 | <translation type="unfinished"></translation> | 687 | <translation>Настройки фильтра</translation> |
688 | </message> | 688 | </message> |
@@ -690,3 +690,3 @@ and </source> | |||
690 | <source>Click here to modify the current filter settings.</source> | 690 | <source>Click here to modify the current filter settings.</source> |
691 | <translation type="unfinished"></translation> | 691 | <translation>Нажмите, чтобы изменить настройки текущего фильтра.</translation> |
692 | </message> | 692 | </message> |
@@ -1135,3 +1135,3 @@ and </source> | |||
1135 | <source>Has a due-date</source> | 1135 | <source>Has a due-date</source> |
1136 | <translation type="unfinished"></translation> | 1136 | <translation>Имеет конечный срок</translation> |
1137 | </message> | 1137 | </message> |
@@ -1139,3 +1139,3 @@ and </source> | |||
1139 | <source>No due-date</source> | 1139 | <source>No due-date</source> |
1140 | <translation type="unfinished"></translation> | 1140 | <translation>Нет конечного срока</translation> |
1141 | </message> | 1141 | </message> |
@@ -1143,3 +1143,3 @@ and </source> | |||
1143 | <source>Completed</source> | 1143 | <source>Completed</source> |
1144 | <translation type="unfinished"></translation> | 1144 | <translation>Выполнен</translation> |
1145 | </message> | 1145 | </message> |
@@ -1147,3 +1147,3 @@ and </source> | |||
1147 | <source>Not completed</source> | 1147 | <source>Not completed</source> |
1148 | <translation type="unfinished"></translation> | 1148 | <translation>Не выполнен</translation> |
1149 | </message> | 1149 | </message> |
@@ -1151,3 +1151,3 @@ and </source> | |||
1151 | <source>No reccurrence</source> | 1151 | <source>No reccurrence</source> |
1152 | <translation type="unfinished"></translation> | 1152 | <translation>Не повторяется</translation> |
1153 | </message> | 1153 | </message> |
@@ -1155,3 +1155,3 @@ and </source> | |||
1155 | <source>No start-date</source> | 1155 | <source>No start-date</source> |
1156 | <translation type="unfinished"></translation> | 1156 | <translation>Нет даты начала</translation> |
1157 | </message> | 1157 | </message> |
@@ -1159,3 +1159,3 @@ and </source> | |||
1159 | <source>No completed-date</source> | 1159 | <source>No completed-date</source> |
1160 | <translation type="unfinished"></translation> | 1160 | <translation>Нет даты завершения</translation> |
1161 | </message> | 1161 | </message> |