New translations, holes made by the updates covered, old ones corrected

author: sudonix <sudonix> 2004-04-04 23:16:09 (UTC)
committer: sudonix <sudonix> 2004-04-04 23:16:09 (UTC)
commit: 26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424 (patch) (unidiff)
tree: 8430ee9a67ad0adc15b11439eed2ef54650dca87 /i18n/ru/libopiepim2.ts
parent: 76a3fc46db5f097262d3cda9df49d757e96e660c (diff)
download: opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.zip
opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.tar.gz
opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.tar.bz2
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts
index afb9a57..a2c52ae 100644
--- a/i18n/ru/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts
@@ -187,79 +187,79 @@
    <name>OPimRecurrenceBase</name>
    <message>
        <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="unfinished">Повторяющееся</translation>
+        <translation>Повторяющееся событие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Нет</translation>
+        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished">День</translation>
+        <translation>День</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Week</source>
-        <translation type="unfinished">Неделя</translation>
+        <translation>Неделя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
-        <translation type="unfinished">Месяц</translation>
+        <translation>Месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Год</translation>
+        <translation>Год</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every:</source>
-        <translation type="unfinished">Каждый(е):</translation>
+        <translation>Каждый(е):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
-        <translation type="unfinished">Периодичность</translation>
+        <translation>Периодичность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End On:</source>
-        <translation type="unfinished">Завершить:</translation>
+        <translation>Завершить:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No End Date</source>
-        <translation type="unfinished">Нет даты</translation>
+        <translation>Нет даты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="unfinished">Повторять по</translation>
+        <translation>Повторять по</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished">Пнд</translation>
+        <translation>Пнд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished">Втр</translation>
+        <translation>Втр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished">Срд</translation>
+        <translation>Срд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished">Чтв</translation>
+        <translation>Чтв</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished">Птн</translation>
+        <translation>Птн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished">Суб</translation>
+        <translation>Суб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished">Вск</translation>
+        <translation>Вск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Каждые</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Var1</source>
@@ -278,125 +278,125 @@
    <name>OPimRecurrenceWidget</name>
    <message>
        <source>No End Date</source>
-        <translation type="unfinished">Нет даты</translation>
+        <translation>Нет даты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>days</source>
-        <translation type="unfinished">дней</translation>
+        <translation>дней</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
-        <translation type="unfinished">день</translation>
+        <translation>день</translation>
    </message>
    <message>
        <source>weeks</source>
-        <translation type="unfinished">недели</translation>
+        <translation>недели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>week</source>
-        <translation type="unfinished">недел��</translation>
+        <translation>недел��</translation>
    </message>
    <message>
        <source>months</source>
-        <translation type="unfinished">месяцев</translation>
+        <translation>месяцев</translation>
    </message>
    <message>
        <source>month</source>
-        <translation type="unfinished">��есяц</translation>
+        <translation>��есяц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>years</source>
-        <translation type="unfinished">лет</translation>
+        <translation>лет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year</source>
-        <translation type="unfinished">год</translation>
+        <translation>год</translation>
    </message>
    <message>
        <source> and </source>
-        <translation type="unfinished">и</translation>
+        <translation>и</translation>
    </message>
    <message>
        <source>,
 and </source>
-        <translation type="unfinished">,
+        <translation>,
 и</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, and </source>
-        <translation type="unfinished">, и</translation>
+        <translation>, и</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on </source>
-        <translation type="unfinished">по</translation>
+        <translation>по</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Repeat</source>
-        <translation type="unfinished">Нет повтора</translation>
+        <translation>Нет повтора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day(s)</source>
-        <translation type="unfinished">день(дней)</translation>
+        <translation>день(дней)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="unfinished">Повторять по</translation>
+        <translation>Повторять по</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished">Пнд</translation>
+        <translation>Пнд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished">Втр</translation>
+        <translation>Втр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished">Срд</translation>
+        <translation>Срд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished">Чтв</translation>
+        <translation>Чтв</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished">Птн</translation>
+        <translation>Птн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished">Суб</translation>
+        <translation>Суб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished">Вск</translation>
+        <translation>Вск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>week(s)</source>
-        <translation type="unfinished">неделя(и)</translation>
+        <translation>неделя(и)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat By</source>
-        <translation type="unfinished">Повтор</translation>
+        <translation>Повтор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished">День</translation>
+        <translation>День</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished">Дата</translation>
+        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>month(s)</source>
-        <translation type="unfinished">месяц(ев)</translation>
+        <translation>месяц(ев)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year(s)</source>
-        <translation type="unfinished">год(а)</translation>
+        <translation>год(а)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Каждые</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
author	sudonix <sudonix>	2004-04-04 23:16:09 (UTC)
committer	sudonix <sudonix>	2004-04-04 23:16:09 (UTC)
commit	26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424 (patch) (unidiff)
tree	8430ee9a67ad0adc15b11439eed2ef54650dca87 /i18n/ru/libopiepim2.ts
parent	76a3fc46db5f097262d3cda9df49d757e96e660c (diff)
download	opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.zip opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.tar.gz opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.tar.bz2

diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts index afb9a57..a2c52ae 100644 --- a/i18n/ru/libopiepim2.ts +++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts
@@ -187,79 +187,79 @@
187	<name>OPimRecurrenceBase</name>	187	<name>OPimRecurrenceBase</name>
188	<message>	188	<message>
189	<source>Repeating Event </source>	189	<source>Repeating Event </source>
190	<translation type="unfinished">Повторяющееся</translation>	190	<translation>Повторяющееся событие</translation>
191	</message>	191	</message>
192	<message>	192	<message>
193	<source>None</source>	193	<source>None</source>
194	<translation type="unfinished">Нет</translation>	194	<translation>Нет</translation>
195	</message>	195	</message>
196	<message>	196	<message>
197	<source>Day</source>	197	<source>Day</source>
198	<translation type="unfinished">День</translation>	198	<translation>День</translation>
199	</message>	199	</message>
200	<message>	200	<message>
201	<source>Week</source>	201	<source>Week</source>
202	<translation type="unfinished">Неделя</translation>	202	<translation>Неделя</translation>
203	</message>	203	</message>
204	<message>	204	<message>
205	<source>Month</source>	205	<source>Month</source>
206	<translation type="unfinished">Месяц</translation>	206	<translation>Месяц</translation>
207	</message>	207	</message>
208	<message>	208	<message>
209	<source>Year</source>	209	<source>Year</source>
210	<translation type="unfinished">Год</translation>	210	<translation>Год</translation>
211	</message>	211	</message>
212	<message>	212	<message>
213	<source>Every:</source>	213	<source>Every:</source>
214	<translation type="unfinished">Каждый(е):</translation>	214	<translation>Каждый(е):</translation>
215	</message>	215	</message>
216	<message>	216	<message>
217	<source>Frequency</source>	217	<source>Frequency</source>
218	<translation type="unfinished">Периодичность</translation>	218	<translation>Периодичность</translation>
219	</message>	219	</message>
220	<message>	220	<message>
221	<source>End On:</source>	221	<source>End On:</source>
222	<translation type="unfinished">Завершить:</translation>	222	<translation>Завершить:</translation>
223	</message>	223	</message>
224	<message>	224	<message>
225	<source>No End Date</source>	225	<source>No End Date</source>
226	<translation type="unfinished">Нет даты</translation>	226	<translation>Нет даты</translation>
227	</message>	227	</message>
228	<message>	228	<message>
229	<source>Repeat On</source>	229	<source>Repeat On</source>
230	<translation type="unfinished">Повторять по</translation>	230	<translation>Повторять по</translation>
231	</message>	231	</message>
232	<message>	232	<message>
233	<source>Mon</source>	233	<source>Mon</source>
234	<translation type="unfinished">Пнд</translation>	234	<translation>Пнд</translation>
235	</message>	235	</message>
236	<message>	236	<message>
237	<source>Tue</source>	237	<source>Tue</source>
238	<translation type="unfinished">Втр</translation>	238	<translation>Втр</translation>
239	</message>	239	</message>
240	<message>	240	<message>
241	<source>Wed</source>	241	<source>Wed</source>
242	<translation type="unfinished">Срд</translation>	242	<translation>Срд</translation>
243	</message>	243	</message>
244	<message>	244	<message>
245	<source>Thu</source>	245	<source>Thu</source>
246	<translation type="unfinished">Чтв</translation>	246	<translation>Чтв</translation>
247	</message>	247	</message>
248	<message>	248	<message>
249	<source>Fri</source>	249	<source>Fri</source>
250	<translation type="unfinished">Птн</translation>	250	<translation>Птн</translation>
251	</message>	251	</message>
252	<message>	252	<message>
253	<source>Sat</source>	253	<source>Sat</source>
254	<translation type="unfinished">Суб</translation>	254	<translation>Суб</translation>
255	</message>	255	</message>
256	<message>	256	<message>
257	<source>Sun</source>	257	<source>Sun</source>
258	<translation type="unfinished">Вск</translation>	258	<translation>Вск</translation>
259	</message>	259	</message>
260	<message>	260	<message>
261	<source>Every</source>	261	<source>Every</source>
262	<translation type="unfinished"></translation>	262	<translation>Каждые</translation>
263	</message>	263	</message>
264	<message>	264	<message>
265	<source>Var1</source>	265	<source>Var1</source>
@@ -278,125 +278,125 @@
278	<name>OPimRecurrenceWidget</name>	278	<name>OPimRecurrenceWidget</name>
279	<message>	279	<message>
280	<source>No End Date</source>	280	<source>No End Date</source>
281	<translation type="unfinished">Нет даты</translation>	281	<translation>Нет даты</translation>
282	</message>	282	</message>
283	<message>	283	<message>
284	<source>days</source>	284	<source>days</source>
285	<translation type="unfinished">дней</translation>	285	<translation>дней</translation>
286	</message>	286	</message>
287	<message>	287	<message>
288	<source>day</source>	288	<source>day</source>
289	<translation type="unfinished">день</translation>	289	<translation>день</translation>
290	</message>	290	</message>
291	<message>	291	<message>
292	<source>weeks</source>	292	<source>weeks</source>
293	<translation type="unfinished">недели</translation>	293	<translation>недели</translation>
294	</message>	294	</message>
295	<message>	295	<message>
296	<source>week</source>	296	<source>week</source>
297	<translation type="unfinished">недел��</translation>	297	<translation>недел��</translation>
298	</message>	298	</message>
299	<message>	299	<message>
300	<source>months</source>	300	<source>months</source>
301	<translation type="unfinished">месяцев</translation>	301	<translation>месяцев</translation>
302	</message>	302	</message>
303	<message>	303	<message>
304	<source>month</source>	304	<source>month</source>
305	<translation type="unfinished">��есяц</translation>	305	<translation>��есяц</translation>
306	</message>	306	</message>
307	<message>	307	<message>
308	<source>years</source>	308	<source>years</source>
309	<translation type="unfinished">лет</translation>	309	<translation>лет</translation>
310	</message>	310	</message>
311	<message>	311	<message>
312	<source>year</source>	312	<source>year</source>
313	<translation type="unfinished">год</translation>	313	<translation>год</translation>
314	</message>	314	</message>
315	<message>	315	<message>
316	<source> and </source>	316	<source> and </source>
317	<translation type="unfinished">и</translation>	317	<translation>и</translation>
318	</message>	318	</message>
319	<message>	319	<message>
320	<source>,	320	<source>,
321	and </source>	321	and </source>
322	<translation type="unfinished">,	322	<translation>,
323	и</translation>	323	и</translation>
324	</message>	324	</message>
325	<message>	325	<message>
326	<source>, and </source>	326	<source>, and </source>
327	<translation type="unfinished">, и</translation>	327	<translation>, и</translation>
328	</message>	328	</message>
329	<message>	329	<message>
330	<source>on </source>	330	<source>on </source>
331	<translation type="unfinished">по</translation>	331	<translation>по</translation>
332	</message>	332	</message>
333	<message>	333	<message>
334	<source>No Repeat</source>	334	<source>No Repeat</source>
335	<translation type="unfinished">Нет повтора</translation>	335	<translation>Нет повтора</translation>
336	</message>	336	</message>
337	<message>	337	<message>
338	<source>day(s)</source>	338	<source>day(s)</source>
339	<translation type="unfinished">день(дней)</translation>	339	<translation>день(дней)</translation>
340	</message>	340	</message>
341	<message>	341	<message>
342	<source>Repeat On</source>	342	<source>Repeat On</source>
343	<translation type="unfinished">Повторять по</translation>	343	<translation>Повторять по</translation>
344	</message>	344	</message>
345	<message>	345	<message>
346	<source>Mon</source>	346	<source>Mon</source>
347	<translation type="unfinished">Пнд</translation>	347	<translation>Пнд</translation>
348	</message>	348	</message>
349	<message>	349	<message>
350	<source>Tue</source>	350	<source>Tue</source>
351	<translation type="unfinished">Втр</translation>	351	<translation>Втр</translation>
352	</message>	352	</message>
353	<message>	353	<message>
354	<source>Wed</source>	354	<source>Wed</source>
355	<translation type="unfinished">Срд</translation>	355	<translation>Срд</translation>
356	</message>	356	</message>
357	<message>	357	<message>
358	<source>Thu</source>	358	<source>Thu</source>
359	<translation type="unfinished">Чтв</translation>	359	<translation>Чтв</translation>
360	</message>	360	</message>
361	<message>	361	<message>
362	<source>Fri</source>	362	<source>Fri</source>
363	<translation type="unfinished">Птн</translation>	363	<translation>Птн</translation>
364	</message>	364	</message>
365	<message>	365	<message>
366	<source>Sat</source>	366	<source>Sat</source>
367	<translation type="unfinished">Суб</translation>	367	<translation>Суб</translation>
368	</message>	368	</message>
369	<message>	369	<message>
370	<source>Sun</source>	370	<source>Sun</source>
371	<translation type="unfinished">Вск</translation>	371	<translation>Вск</translation>
372	</message>	372	</message>
373	<message>	373	<message>
374	<source>week(s)</source>	374	<source>week(s)</source>
375	<translation type="unfinished">неделя(и)</translation>	375	<translation>неделя(и)</translation>
376	</message>	376	</message>
377	<message>	377	<message>
378	<source>Repeat By</source>	378	<source>Repeat By</source>
379	<translation type="unfinished">Повтор</translation>	379	<translation>Повтор</translation>
380	</message>	380	</message>
381	<message>	381	<message>
382	<source>Day</source>	382	<source>Day</source>
383	<translation type="unfinished">День</translation>	383	<translation>День</translation>
384	</message>	384	</message>
385	<message>	385	<message>
386	<source>Date</source>	386	<source>Date</source>
387	<translation type="unfinished">Дата</translation>	387	<translation>Дата</translation>
388	</message>	388	</message>
389	<message>	389	<message>
390	<source>month(s)</source>	390	<source>month(s)</source>
391	<translation type="unfinished">месяц(ев)</translation>	391	<translation>месяц(ев)</translation>
392	</message>	392	</message>
393	<message>	393	<message>
394	<source>year(s)</source>	394	<source>year(s)</source>
395	<translation type="unfinished">год(а)</translation>	395	<translation>год(а)</translation>
396	</message>	396	</message>
397	<message>	397	<message>
398	<source>Every</source>	398	<source>Every</source>
399	<translation type="unfinished"></translation>	399	<translation>Каждые</translation>
400	</message>	400	</message>
401	</context>	401	</context>
402	<context>	402	<context>