summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/libppp.ts
authorzecke <zecke>2005-01-31 22:16:23 (UTC)
committer zecke <zecke>2005-01-31 22:16:23 (UTC)
commite92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (unidiff)
tree77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/ru/libppp.ts
parentd5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff)
downloadopie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip
opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz
opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
Diffstat (limited to 'i18n/ru/libppp.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/libppp.ts109
1 files changed, 103 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/ru/libppp.ts b/i18n/ru/libppp.ts
index 7c1c6f7..911ba3d 100644
--- a/i18n/ru/libppp.ts
+++ b/i18n/ru/libppp.ts
@@ -126,2 +126,41 @@
126<context> 126<context>
127 <name>PPPDialingGUI</name>
128 <message>
129 <source>PPPDialing</source>
130 <translation type="unfinished"></translation>
131 </message>
132 <message>
133 <source>Dialing</source>
134 <translation type="unfinished"></translation>
135 </message>
136 <message>
137 <source>GPRS</source>
138 <translation type="unfinished"></translation>
139 </message>
140 <message>
141 <source>APN</source>
142 <translation type="unfinished"></translation>
143 </message>
144 <message>
145 <source>Dialup</source>
146 <translation type="unfinished"></translation>
147 </message>
148 <message>
149 <source>Number</source>
150 <translation type="unfinished"></translation>
151 </message>
152 <message>
153 <source>Commands</source>
154 <translation type="unfinished"></translation>
155 </message>
156 <message>
157 <source>...</source>
158 <translation type="unfinished">...</translation>
159 </message>
160 <message>
161 <source>New Item</source>
162 <translation type="unfinished"></translation>
163 </message>
164</context>
165<context>
127 <name>PPPGUI</name> 166 <name>PPPGUI</name>
@@ -143,2 +182,10 @@
143 </message> 182 </message>
183 <message>
184 <source>Commands</source>
185 <translation type="unfinished"></translation>
186 </message>
187 <message>
188 <source>Dialing</source>
189 <translation type="unfinished"></translation>
190 </message>
144</context> 191</context>
@@ -148,3 +195,3 @@
148 <source>IPAddress needed</source> 195 <source>IPAddress needed</source>
149 <translation>Необходим IP адрес</translation> 196 <translation type="obsolete">Необходим IP адрес</translation>
150 </message> 197 </message>
@@ -152,3 +199,3 @@
152 <source>IPAddress not valid</source> 199 <source>IPAddress not valid</source>
153 <translation>IP адрес неверен</translation> 200 <translation type="obsolete">IP адрес неверен</translation>
154 </message> 201 </message>
@@ -156,3 +203,3 @@
156 <source>Subnet mask needed</source> 203 <source>Subnet mask needed</source>
157 <translation>Необходима маска подсети</translation> 204 <translation type="obsolete">Необходима маска подсети</translation>
158 </message> 205 </message>
@@ -160,3 +207,3 @@
160 <source>Subnet mask not valid</source> 207 <source>Subnet mask not valid</source>
161 <translation>Маска подсети неверна</translation> 208 <translation type="obsolete">Маска подсети неверна</translation>
162 </message> 209 </message>
@@ -191,3 +238,3 @@
191 <source>Subnetmask</source> 238 <source>Subnetmask</source>
192 <translation>Маска подсети</translation> 239 <translation type="obsolete">Маска подсети</translation>
193 </message> 240 </message>
@@ -205,2 +252,18 @@
205 </message> 252 </message>
253 <message>
254 <source>Local</source>
255 <translation type="unfinished"></translation>
256 </message>
257 <message>
258 <source>Server Overrules</source>
259 <translation type="unfinished"></translation>
260 </message>
261 <message>
262 <source>Remote</source>
263 <translation type="unfinished"></translation>
264 </message>
265 <message>
266 <source>Only if not yet set</source>
267 <translation type="unfinished"></translation>
268 </message>
206</context> 269</context>
@@ -210,3 +273,3 @@
210 <source>PPP Connection</source> 273 <source>PPP Connection</source>
211 <translation>PPP соединение</translation> 274 <translation type="obsolete">PPP соединение</translation>
212 </message> 275 </message>
@@ -216,2 +279,36 @@
216 </message> 279 </message>
280 <message>
281 <source>PPP connection</source>
282 <translation type="unfinished"></translation>
283 </message>
284</context>
285<context>
286 <name>PPPRunGUI</name>
287 <message>
288 <source>PPPRun</source>
289 <translation type="unfinished"></translation>
290 </message>
291 <message>
292 <source>Upon connect</source>
293 <translation type="unfinished"></translation>
294 </message>
295 <message>
296 <source>Before</source>
297 <translation type="unfinished"></translation>
298 </message>
299 <message>
300 <source>After</source>
301 <translation type="unfinished"></translation>
302 </message>
303 <message>
304 <source>Upon disconnect</source>
305 <translation type="unfinished"></translation>
306 </message>
307 <message>
308 <source>&lt;UL&gt;
309&lt;LI&gt;Commands run under your &lt;b&gt;real&lt;/b&gt; user id (&lt;b&gt;not&lt;/b&gt; as root)&lt;/LI&gt;
310&lt;LI&gt;Supply the whole path&lt;/LI&gt;
311&lt;/UL&gt;</source>
312 <translation type="unfinished"></translation>
313 </message>
217</context> 314</context>