Translated updated files, also some new translations

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/i18n/ru/libqpe.ts b/i18n/ru/libqpe.ts
index 0e90a31..cacb1cf 100644
--- a/i18n/ru/libqpe.ts
+++ b/i18n/ru/libqpe.ts
@@ -179,49 +179,49 @@ editing categories.</source>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Найти</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
         <source>String Not Found.</source>
         <translation>Строка не найдена.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End reached, starting at beginning</source>
         <translation type="obsolete">Конец достигнут, продолжаю с начала</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End reached, starting at %1</source>
         <comment>Date using TimeString::shortDate</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Конец достигнут, начинаю с %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidgetBase</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Найти</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find what:</source>
         <translation>Что найти:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Категория:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search at:</source>
         <translation>Начать поиск в:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec 02 01</source>
         <translation>Дек 02 01</translation>
     </message>
@@ -324,49 +324,49 @@ editing categories.</source>
         <translation>Имя этого документа.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preload this application so that it is available instantly.</source>
         <translation>Загрузить это приложение чтобы оно было моментально доступно.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete this document.</source>
         <translation>Удалить этот документ.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make a copy of this document.</source>
         <translation>Сделать копию этого документа.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam this document to another device.</source>
         <translation>Отправить этот документ на другое устройство.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use custom rotation</source>
         <translation>Использовать свое вращение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arguments:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Аргументы:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwnerDlg</name>
     <message>
         <source>Owner Information</source>
         <translation>Информация о владельце</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordBase</name>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation>3</translation>
     </message>
     <message>
@@ -847,104 +847,104 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Aug</source>
         <translation>Авг</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sep</source>
         <translation>Сен</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Oct</source>
         <translation>Окт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nov</source>
         <translation>Нояб</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec</source>
         <translation>Дек</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D</source>
         <comment>Shortcut for Day</comment>
-        <translation type="unfinished">Д</translation>
+        <translation>Д</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Shortcur for Month</comment>
-        <translation type="unfinished">М</translation>
+        <translation>М</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEApplication</name>
     <message>
         <source>%1 document</source>
         <translation>%1 документ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEManager</name>
     <message>
         <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation type="unfinished">Нажмите чтобы закрыть это окно, не сохраняя.</translation>
+        <translation>Нажмите чтобы закрыть это окно, не сохраняя.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window.</source>
-        <translation type="unfinished">Нажмите чтобы закрыть это окно.</translation>
+        <translation>Нажмите чтобы закрыть это окно.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation type="unfinished">Нажмите чтобы закрыть это окно и сохранить изменения.</translation>
+        <translation>Нажмите чтобы закрыть это окно и сохранить изменения.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to make this window movable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нажмите чтобы сделать это окно перемещаемым.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation type="unfinished">Нажмите чтобы это окно заняло все доступное место на экране.</translation>
+        <translation>Нажмите чтобы это окно заняло все доступное место на экране.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Восстановить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переместить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Размер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Распахнуть</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрыть</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card</source>
         <translation>CF карта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>Жесткий диск</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
         <translation>SD карта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>SCSI Жесткий диск</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation>Внутреннее хранилище</translation>
     </message>
@@ -994,28 +994,28 @@ Please free up space and try again</source>
     <name>TypeCombo</name>
     <message>
         <source>%1 files</source>
         <translation>%1 файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2</source>
         <comment>minor mimetype / major mimetype</comment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All %1 files</source>
         <translation>Все %1 файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
         <translation>Все файлы</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WindowDecoration</name>
     <message>
         <source>Default</source>
         <comment>List box text for default window decoration</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>