summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts
authordrw <drw>2005-09-05 14:59:26 (UTC)
committer drw <drw>2005-09-05 14:59:26 (UTC)
commit230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (patch) (side-by-side diff)
treeafafce472824b7288f049d521e6bea37c32bf637 /i18n/ru/libscreenshotapplet.ts
parent62ae8e732a5d4e5b23d060185c0655b1666be59c (diff)
downloadopie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.zip
opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.gz
opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.bz2
Translation updates for 1.2.1
Diffstat (limited to 'i18n/ru/libscreenshotapplet.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/libscreenshotapplet.ts2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts b/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts
index fb3ade8..58ee3cf 100644
--- a/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts
@@ -1,57 +1,57 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>ScreenshotControl</name>
<message>
<source>Name of screenshot </source>
- <translation>Имя снимка</translation>
+ <translation type="obsolete">Имя снимка</translation>
</message>
<message>
<source>Delay</source>
<translation>Задержка</translation>
</message>
<message>
<source>sec</source>
<translation>сек</translation>
</message>
<message>
<source>Save named</source>
<translation>Сохранить под именем</translation>
</message>
<message>
<source>Save screenshot as...</source>
<translation>Сохранить снимок как...</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
<source>Scap</source>
<translation>Снять</translation>
</message>
<message>
<source>Success</source>
<translation>Успех</translation>
</message>
<message>
<source>Screenshot was uploaded to %1</source>
<translation>Снимок загружен на %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<source>Connection to %1 failed.</source>
<translation>Соединение с %1 неудалось.</translation>
</message>
<message>
<source>Opie drawpad</source>
<translation>Opie холст</translation>
</message>
<message>
<source>Please set &lt;b&gt;QWS_DISPLAY&lt;/b&gt; environmental variable.</source>
<translation>Пожалуйста задайте переменную среды &lt;b&gt;QWS_DISPLAY&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
</context>
</TS>