summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts
authorsudonix <sudonix>2006-04-10 00:53:51 (UTC)
committer sudonix <sudonix>2006-04-10 00:53:51 (UTC)
commitbca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c (patch) (side-by-side diff)
tree6386ad4b719f815e661e3dac5b9cec29887de762 /i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts
parentfb5daa581aee96edca0206f2f68d25c370692adb (diff)
downloadopie-bca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c.zip
opie-bca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c.tar.gz
opie-bca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c.tar.bz2
Long time, no update
Diffstat (limited to 'i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts
index 512bedc..aabdcc2 100644
--- a/i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts
+++ b/i18n/ru/libtodaydatebookplugin.ts
@@ -1,95 +1,95 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>DateBookEvent</name>
<message>
<source>[with alarm]</source>
<translation>[со звонком]</translation>
</message>
<message>
<source>note</source>
<translation>заметка</translation>
</message>
<message>
<source>All day</source>
<translation>Весь день</translation>
</message>
<message>
<source>(Unknown)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>(Неизвестный)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatebookPluginConfigBase</name>
<message>
<source>DatebookPluginConfigBase</source>
<translation>ЕжедневникПлагинКонфигБаза</translation>
</message>
<message>
<source>Show location</source>
<translation>Показать место</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
<translation>Отметьте здесь если должны отоброжаться места встреч</translation>
</message>
<message>
<source>Show notes</source>
<translation>Показать заметки</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
<translation>Отметьте здесь если должны отоброжаться заметки к записям</translation>
</message>
<message>
<source>Show only later appointments</source>
<translation>Показать только следующие встречи</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
<translation>Отметьте если только встречи после настоящего времени дожны быть показаны</translation>
</message>
<message>
<source>Show time in extra line</source>
<translation>Показать время в отдельной строке</translation>
</message>
<message>
<source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
<translation>Сколько встреч должны быть отображены(макс.). В хронологическом порядке</translation>
</message>
<message>
<source>How many appointment should be shown?</source>
<translation>Сколько встреч должны быть показаны?</translation>
</message>
<message>
<source>only today</source>
<translation>только сегодня</translation>
</message>
<message>
<source>How many more days should be in the range</source>
<translation>Сколько еще дней должно быть в диапазоне</translation>
</message>
<message>
<source>How many more days</source>
<translation>Сколько еще дней</translation>
</message>
<message>
<source>Clip line after X chars</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Обрезать строку после X символов</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Datebook plugin</source>
<translation>Плагин Ежедневника</translation>
</message>
<message>
<source>No more appointments today</source>
<translation>Сегодня встреч больше нет</translation>
</message>
<message>
<source>No appointments today</source>
<translation>Сегодня встреч нет</translation>
</message>
</context>
</TS>