author | sudonix <sudonix> | 2004-02-08 22:36:09 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2004-02-08 22:36:09 (UTC) |
commit | 16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 2340a50c4fe75236635004f9dffe7c1d85f6ff9b /i18n/ru/libwlanplugin.ts | |
parent | b2c64a5e4b3bed21b1aea091625a3846b2b87d47 (diff) | |
download | opie-16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98.zip opie-16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98.tar.gz opie-16b0cd9687c015f5289a6a7933fbe8c4ed252a98.tar.bz2 |
More translations, based largely on Andrey Paskal's <app(at)linux.ru.net> work
-rw-r--r-- | i18n/ru/libwlanplugin.ts | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/i18n/ru/libwlanplugin.ts b/i18n/ru/libwlanplugin.ts index 216af89..83e1d13 100644 --- a/i18n/ru/libwlanplugin.ts +++ b/i18n/ru/libwlanplugin.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Wireless Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Конфигурация радиосети</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Общие</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Режим</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>ESS-ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ESS-ID</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>MAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MAC</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Specify &Access Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Задать &Точку доступа</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Specify &Channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Задать &Канал</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Auto</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Авто</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Managed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Управляемый</translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Равноправный</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source>any</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>любой</translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Шифрование</translation> </message> @@ -53,3 +53,3 @@ <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Включить шифрование</translation> </message> @@ -57,3 +57,3 @@ <source>&Key Setting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Настройка ключей</translation> </message> @@ -61,3 +61,3 @@ <source>Key &1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ключ &1</translation> </message> @@ -65,3 +65,3 @@ <source>Key &2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ключ &2</translation> </message> @@ -69,3 +69,3 @@ <source>Key &3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ключ &3</translation> </message> @@ -73,3 +73,3 @@ <source>Key &4</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ключ &4</translation> </message> @@ -77,3 +77,3 @@ <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Незашифрованные пакеты</translation> </message> @@ -81,3 +81,3 @@ <source>&Accept</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Принимать</translation> </message> @@ -85,3 +85,3 @@ <source>&Reject</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Отвергать</translation> </message> @@ -92,3 +92,3 @@ <source>Interface Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сведения об интерфейсе</translation> </message> @@ -96,3 +96,3 @@ <source>802.11b</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>802.11b</translation> </message> @@ -100,3 +100,3 @@ <source>Channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Канал</translation> </message> @@ -104,3 +104,3 @@ <source>Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Режим</translation> </message> @@ -108,3 +108,3 @@ <source>ESSID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ESSID</translation> </message> @@ -112,3 +112,3 @@ <source>Station</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Станция</translation> </message> @@ -116,3 +116,3 @@ <source>AP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Точка доступа</translation> </message> @@ -120,3 +120,3 @@ <source>Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Скорость</translation> </message> @@ -124,3 +124,3 @@ <source>Quality</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Качество</translation> </message> @@ -128,3 +128,3 @@ <source>Noise</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Шум</translation> </message> @@ -132,3 +132,3 @@ <source>Signal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сигнал</translation> </message> |