summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/odict.ts
authorsudonix <sudonix>2004-02-28 20:55:07 (UTC)
committer sudonix <sudonix>2004-02-28 20:55:07 (UTC)
commite0ae64157090c2e3ea161c66fd4ea53fe7718583 (patch) (side-by-side diff)
treea846c5b61155642c3a8a9679d4bc560e74ab7a52 /i18n/ru/odict.ts
parent11b8d71ddf38649a097a919f547890de5144b81e (diff)
downloadopie-e0ae64157090c2e3ea161c66fd4ea53fe7718583.zip
opie-e0ae64157090c2e3ea161c66fd4ea53fe7718583.tar.gz
opie-e0ae64157090c2e3ea161c66fd4ea53fe7718583.tar.bz2
New(and uncertain :) translations
Diffstat (limited to 'i18n/ru/odict.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/odict.ts50
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/i18n/ru/odict.ts b/i18n/ru/odict.ts
index d887ab1..e10ee36 100644
--- a/i18n/ru/odict.ts
+++ b/i18n/ru/odict.ts
@@ -1,111 +1,111 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>ConfigDlg</name>
<message>
<source>Options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Опции</translation>
</message>
<message>
<source>Searchmethod</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Метод поиска</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Изменить</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Удалить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ODict</name>
<message>
<source>OPIE-Dictionary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>OPIE-Словарь</translation>
</message>
<message>
<source>Query:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Запрос:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ok</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Да</translation>
</message>
<message>
<source>Searchmethods</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Методы поиска</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ase sensitive</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Учет регистра</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Параметр</translation>
</message>
<message>
<source>No dictionary defined</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Не задан словарь</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Define one</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Задать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Конфигурация</translation>
</message>
<message>
<source>Opie-Dictionary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Opie-Словарь</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchMethodDlg</name>
<message>
<source>Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>Dictionary file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Файл словаря</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Обзор</translation>
</message>
<message>
<source>Language 1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Язык 1</translation>
</message>
<message>
<source>Decollator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Сортировка</translation>
</message>
<message>
<source>Language 2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Язык 2</translation>
</message>
<message>
<source>New Searchmethod</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Новый метод поиска</translation>
</message>
<message>
<source>Change Searchmethod</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Изменить метод поиска</translation>
</message>
</context>
</TS>