author | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
---|---|---|
committer | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
commit | 65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd (patch) (unidiff) | |
tree | 28833c491ba2ff2dd8992df2987d5c5507dbe519 /i18n/ru/opie-eye.ts | |
parent | 59232fab8ee82af81884f7842e6e5380ccc8c427 (diff) | |
download | opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.zip opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.gz opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.bz2 |
lupdate to get ready for Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/ru/opie-eye.ts | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/ru/opie-eye.ts b/i18n/ru/opie-eye.ts index e9e7979..7098886 100644 --- a/i18n/ru/opie-eye.ts +++ b/i18n/ru/opie-eye.ts | |||
@@ -82,22 +82,26 @@ | |||
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Delete Image</source> | 83 | <source>Delete Image</source> |
84 | <translation>Удалить изображение</translation> | 84 | <translation>Удалить изображение</translation> |
85 | </message> | 85 | </message> |
86 | <message> | 86 | <message> |
87 | <source>the Image %1</source> | 87 | <source>the Image %1</source> |
88 | <translation>изображение %1</translation> | 88 | <translation type="obsolete">изображение %1</translation> |
89 | </message> | 89 | </message> |
90 | <message> | 90 | <message> |
91 | <source>Image</source> | 91 | <source>Image</source> |
92 | <translation>Изображение</translation> | 92 | <translation>Изображение</translation> |
93 | </message> | 93 | </message> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source>Start slideshow</source> | 95 | <source>Start slideshow</source> |
96 | <translation>Начать презентацию слайдов</translation> | 96 | <translation>Начать презентацию слайдов</translation> |
97 | </message> | 97 | </message> |
98 | <message> | ||
99 | <source>the Image</source> | ||
100 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
101 | </message> | ||
98 | </context> | 102 | </context> |
99 | <context> | 103 | <context> |
100 | <name>PMainWindow</name> | 104 | <name>PMainWindow</name> |
101 | <message> | 105 | <message> |
102 | <source>Phunk View - Config</source> | 106 | <source>Phunk View - Config</source> |
103 | <translation type="obsolete">Вид - настройка</translation> | 107 | <translation type="obsolete">Вид - настройка</translation> |
@@ -203,12 +207,16 @@ | |||
203 | <translation>Выбрать файловую систему</translation> | 207 | <translation>Выбрать файловую систему</translation> |
204 | </message> | 208 | </message> |
205 | <message> | 209 | <message> |
206 | <source>Listview mode</source> | 210 | <source>Listview mode</source> |
207 | <translation>Режим списка</translation> | 211 | <translation>Режим списка</translation> |
208 | </message> | 212 | </message> |
213 | <message> | ||
214 | <source>Dont show seperate windows</source> | ||
215 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
216 | </message> | ||
209 | </context> | 217 | </context> |
210 | <context> | 218 | <context> |
211 | <name>QObject</name> | 219 | <name>QObject</name> |
212 | <message> | 220 | <message> |
213 | <source>%1 - O View</source> | 221 | <source>%1 - O View</source> |
214 | <comment>Name of the dir</comment> | 222 | <comment>Name of the dir</comment> |
@@ -259,12 +267,20 @@ | |||
259 | <translation>Цифровая камера</translation> | 267 | <translation>Цифровая камера</translation> |
260 | </message> | 268 | </message> |
261 | <message> | 269 | <message> |
262 | <source>Error no Camera Dir found</source> | 270 | <source>Error no Camera Dir found</source> |
263 | <translation>Ошибка: Не найден каталог камеры</translation> | 271 | <translation>Ошибка: Не найден каталог камеры</translation> |
264 | </message> | 272 | </message> |
273 | <message> | ||
274 | <source><qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt></source> | ||
275 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
276 | </message> | ||
277 | <message> | ||
278 | <source>Confirm Deletion</source> | ||
279 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
280 | </message> | ||
265 | </context> | 281 | </context> |
266 | <context> | 282 | <context> |
267 | <name>ViewModeButton</name> | 283 | <name>ViewModeButton</name> |
268 | <message> | 284 | <message> |
269 | <source>Thumbnail and Imageinfo</source> | 285 | <source>Thumbnail and Imageinfo</source> |
270 | <translation>Значок и информация</translation> | 286 | <translation>Значок и информация</translation> |