author | sudonix <sudonix> | 2005-02-04 04:45:08 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2005-02-04 04:45:08 (UTC) |
commit | b1dab0b57e8d9766a2da7e8cc8792fb434182410 (patch) (unidiff) | |
tree | 82bb18a0270b3b2c826b008fe11395edfa5af6c5 /i18n/ru/sysinfo.ts | |
parent | 8aaae9e3eca7853e9c693d2401f721d75209acf7 (diff) | |
download | opie-b1dab0b57e8d9766a2da7e8cc8792fb434182410.zip opie-b1dab0b57e8d9766a2da7e8cc8792fb434182410.tar.gz opie-b1dab0b57e8d9766a2da7e8cc8792fb434182410.tar.bz2 |
catching up after lupdate, ugh
-rw-r--r-- | i18n/ru/sysinfo.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/sysinfo.ts b/i18n/ru/sysinfo.ts index 11899d1..f96c5d8 100644 --- a/i18n/ru/sysinfo.ts +++ b/i18n/ru/sysinfo.ts | |||
@@ -306,99 +306,99 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or | |||
306 | </message> | 306 | </message> |
307 | <message> | 307 | <message> |
308 | <source>You really want to send %1 to this process?</source> | 308 | <source>You really want to send %1 to this process?</source> |
309 | <translation type="obsolete">Вы действительно хотите послать %1 этому процессу?</translation> | 309 | <translation type="obsolete">Вы действительно хотите послать %1 этому процессу?</translation> |
310 | </message> | 310 | </message> |
311 | <message> | 311 | <message> |
312 | <source>Really want to send %1 | 312 | <source>Really want to send %1 |
313 | to this process?</source> | 313 | to this process?</source> |
314 | <translation>Действительно хотите | 314 | <translation>Действительно хотите |
315 | послать %1 этому процессу?</translation> | 315 | послать %1 этому процессу?</translation> |
316 | </message> | 316 | </message> |
317 | </context> | 317 | </context> |
318 | <context> | 318 | <context> |
319 | <name>SystemInfo</name> | 319 | <name>SystemInfo</name> |
320 | <message> | 320 | <message> |
321 | <source>System Info</source> | 321 | <source>System Info</source> |
322 | <translation>Системная Информация</translation> | 322 | <translation>Системная Информация</translation> |
323 | </message> | 323 | </message> |
324 | <message> | 324 | <message> |
325 | <source>Memory</source> | 325 | <source>Memory</source> |
326 | <translation>Память</translation> | 326 | <translation>Память</translation> |
327 | </message> | 327 | </message> |
328 | <message> | 328 | <message> |
329 | <source>Storage</source> | 329 | <source>Storage</source> |
330 | <translation>Диск</translation> | 330 | <translation>Диск</translation> |
331 | </message> | 331 | </message> |
332 | <message> | 332 | <message> |
333 | <source>CPU</source> | 333 | <source>CPU</source> |
334 | <translation>Процессор</translation> | 334 | <translation>Процессор</translation> |
335 | </message> | 335 | </message> |
336 | <message> | 336 | <message> |
337 | <source>Process</source> | 337 | <source>Process</source> |
338 | <translation>Процессы</translation> | 338 | <translation>Процессы</translation> |
339 | </message> | 339 | </message> |
340 | <message> | 340 | <message> |
341 | <source>Version</source> | 341 | <source>Version</source> |
342 | <translation>Версия</translation> | 342 | <translation>Версия</translation> |
343 | </message> | 343 | </message> |
344 | <message> | 344 | <message> |
345 | <source>Modules</source> | 345 | <source>Modules</source> |
346 | <translation>Модули</translation> | 346 | <translation>Модули</translation> |
347 | </message> | 347 | </message> |
348 | <message> | 348 | <message> |
349 | <source>Benchmark</source> | 349 | <source>Benchmark</source> |
350 | <translation>Бенчмарки</translation> | 350 | <translation>Бенчмарки</translation> |
351 | </message> | 351 | </message> |
352 | <message> | 352 | <message> |
353 | <source>Syslog</source> | 353 | <source>Syslog</source> |
354 | <translation type="unfinished"></translation> | 354 | <translation>Системный журнал</translation> |
355 | </message> | 355 | </message> |
356 | </context> | 356 | </context> |
357 | <context> | 357 | <context> |
358 | <name>VersionInfo</name> | 358 | <name>VersionInfo</name> |
359 | <message> | 359 | <message> |
360 | <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> | 360 | <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> |
361 | <translation><b>Ядро</b><p>Версия:</translation> | 361 | <translation><b>Ядро</b><p>Версия:</translation> |
362 | </message> | 362 | </message> |
363 | <message> | 363 | <message> |
364 | <source>Compiled by: </source> | 364 | <source>Compiled by: </source> |
365 | <translation>Сборка:</translation> | 365 | <translation>Сборка:</translation> |
366 | </message> | 366 | </message> |
367 | <message> | 367 | <message> |
368 | <source><b>Opie</b><p>Version: </source> | 368 | <source><b>Opie</b><p>Version: </source> |
369 | <translation><b>Opie</b><p>Версия:</translation> | 369 | <translation><b>Opie</b><p>Версия:</translation> |
370 | </message> | 370 | </message> |
371 | <message> | 371 | <message> |
372 | <source>Built on: </source> | 372 | <source>Built on: </source> |
373 | <translation>Собрано:</translation> | 373 | <translation>Собрано:</translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | <message> | 375 | <message> |
376 | <source><p>Version: </source> | 376 | <source><p>Version: </source> |
377 | <translation><p>Версия:</translation> | 377 | <translation><p>Версия:</translation> |
378 | </message> | 378 | </message> |
379 | <message> | 379 | <message> |
380 | <source><p>Model: </source> | 380 | <source><p>Model: </source> |
381 | <translation type="obsolete"><p>Модель:</translation> | 381 | <translation type="obsolete"><p>Модель:</translation> |
382 | </message> | 382 | </message> |
383 | <message> | 383 | <message> |
384 | <source><p>Vendor: </source> | 384 | <source><p>Vendor: </source> |
385 | <translation type="obsolete"><p>Изготовитель:</translation> | 385 | <translation type="obsolete"><p>Изготовитель:</translation> |
386 | </message> | 386 | </message> |
387 | <message> | 387 | <message> |
388 | <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> | 388 | <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> |
389 | <translation>Вкладка отображает текущую версию Opie, ядра Linux и дистрибутива, установленных на устройстве.</translation> | 389 | <translation>Вкладка отображает текущую версию Opie, ядра Linux и дистрибутива, установленных на устройстве.</translation> |
390 | </message> | 390 | </message> |
391 | <message> | 391 | <message> |
392 | <source><br>Model: </source> | 392 | <source><br>Model: </source> |
393 | <translation><br>Модель:</translation> | 393 | <translation><br>Модель:</translation> |
394 | </message> | 394 | </message> |
395 | <message> | 395 | <message> |
396 | <source><br>Vendor: </source> | 396 | <source><br>Vendor: </source> |
397 | <translation><br>Производитель:</translation> | 397 | <translation><br>Производитель:</translation> |
398 | </message> | 398 | </message> |
399 | <message> | 399 | <message> |
400 | <source>Built against Qt/E </source> | 400 | <source>Built against Qt/E </source> |
401 | <translation type="unfinished"></translation> | 401 | <translation>Собрано для Qt/E </translation> |
402 | </message> | 402 | </message> |
403 | </context> | 403 | </context> |
404 | </TS> | 404 | </TS> |