author | sudonix <sudonix> | 2006-04-10 00:53:51 (UTC) |
---|---|---|
committer | sudonix <sudonix> | 2006-04-10 00:53:51 (UTC) |
commit | bca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c (patch) (unidiff) | |
tree | 6386ad4b719f815e661e3dac5b9cec29887de762 /i18n/ru/today.ts | |
parent | fb5daa581aee96edca0206f2f68d25c370692adb (diff) | |
download | opie-bca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c.zip opie-bca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c.tar.gz opie-bca53498f37ade8101611fecde82202e9ee1a55c.tar.bz2 |
Long time, no update
-rw-r--r-- | i18n/ru/today.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/ru/today.ts b/i18n/ru/today.ts index 9382e66..240c4ed 100644 --- a/i18n/ru/today.ts +++ b/i18n/ru/today.ts | |||
@@ -1,97 +1,97 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>Today</name> | 3 | <name>Today</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Today</source> | 5 | <source>Today</source> |
6 | <translation>Сегодня</translation> | 6 | <translation>Сегодня</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Please fill out the business card</source> | 9 | <source>Please fill out the business card</source> |
10 | <translation>Пожалуйста, заполните бизнес-карту</translation> | 10 | <translation>Пожалуйста, заполните бизнес-карту</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>No plugins activated</source> | 13 | <source>No plugins activated</source> |
14 | <translation>Нет активированных плагинов</translation> | 14 | <translation>Нет активированных плагинов</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Click here to launch the associated app</source> | 17 | <source>Click here to launch the associated app</source> |
18 | <translation>Щелкните для ассоциаций программ</translation> | 18 | <translation>Щелкните для ассоциаций программ</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Owned by </source> | 21 | <source>Owned by </source> |
22 | <translation>Владелец</translation> | 22 | <translation>Владелец</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Today Error</source> | 25 | <source>Today Error</source> |
26 | <translation>Ошибка Сегодня</translation> | 26 | <translation>Ошибка Сегодня</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source><qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt></source> | 29 | <source><qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt></source> |
30 | <translation><qt>Плагин '%1' вызвал обрушение программы Сегодня. Возможно, что плагин неправильно установлен.<br>Сегодня попробует продолжить загрузку плагинов.</qt></translation> | 30 | <translation><qt>Плагин '%1' вызвал обрушение программы Сегодня. Возможно, что плагин неправильно установлен.<br>Сегодня попробует продолжить загрузку плагинов.</qt></translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | </context> | 32 | </context> |
33 | <context> | 33 | <context> |
34 | <name>TodayBase</name> | 34 | <name>TodayBase</name> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Today</source> | 36 | <source>Today</source> |
37 | <translation>Сегодня</translation> | 37 | <translation>Сегодня</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Today by Maximilian Reiß</source> | 40 | <source>Today by Maximilian Reiß</source> |
41 | <translation type="obsolete">Сегодня by Maximilian Reiß</translation> | 41 | <translation type="obsolete">Сегодня by Maximilian Reiß</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Click here to get to the config dialog</source> | 44 | <source>Click here to get to the config dialog</source> |
45 | <translation>Щелкните для диалога конфигурации</translation> | 45 | <translation>Щелкните для диалога конфигурации</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Today by Maximilian Rei�</source> | 48 | <source>Today by Maximilian Rei�</source> |
49 | <translation type="unfinished"></translation> | 49 | <translation>Сегодня, автор Maximilian Rei�</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | </context> | 51 | </context> |
52 | <context> | 52 | <context> |
53 | <name>TodayConfig</name> | 53 | <name>TodayConfig</name> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>Load which plugins in what order:</source> | 55 | <source>Load which plugins in what order:</source> |
56 | <translation>Загрузить с плагинами в порядке:</translation> | 56 | <translation>Загрузить с плагинами в порядке:</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Move Up</source> | 59 | <source>Move Up</source> |
60 | <translation>Вверх</translation> | 60 | <translation>Вверх</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>Move Down</source> | 63 | <source>Move Down</source> |
64 | <translation>Вниз</translation> | 64 | <translation>Вниз</translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source>active/order</source> | 67 | <source>active/order</source> |
68 | <translation>Активировать/порядок</translation> | 68 | <translation>Активировать/порядок</translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>Misc</source> | 71 | <source>Misc</source> |
72 | <translation>Прочие</translation> | 72 | <translation>Прочие</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> | 75 | <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> |
76 | <translation>Щелкните для активации/деактивации плагина или используйте кнопки со стрелками для изменения порядка</translation> | 76 | <translation>Щелкните для активации/деактивации плагина или используйте кнопки со стрелками для изменения порядка</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>Today Config</source> | 79 | <source>Today Config</source> |
80 | <translation>Конфигурация</translation> | 80 | <translation>Конфигурация</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | </context> | 82 | </context> |
83 | <context> | 83 | <context> |
84 | <name>TodayConfigMiscBase</name> | 84 | <name>TodayConfigMiscBase</name> |
85 | <message> | 85 | <message> |
86 | <source>Form1</source> | 86 | <source>Form1</source> |
87 | <translation>Форма1</translation> | 87 | <translation>Форма1</translation> |
88 | </message> | 88 | </message> |
89 | <message> | 89 | <message> |
90 | <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> | 90 | <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> |
91 | <translation>Щелкните, если "Сегодня" должен автоматически загружаться</translation> | 91 | <translation>Щелкните, если "Сегодня" должен автоматически загружаться</translation> |
92 | </message> | 92 | </message> |
93 | <message> | 93 | <message> |
94 | <source>autostart on resume?</source> | 94 | <source>autostart on resume?</source> |
95 | <translation>загружать автоматически?</translation> | 95 | <translation>загружать автоматически?</translation> |
96 | </message> | 96 | </message> |
97 | <message> | 97 | <message> |