catching up after lupdate, ugh

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/ru/wellenreiter.ts b/i18n/ru/wellenreiter.ts
index 03a9f17..2ab64e6 100644
--- a/i18n/ru/wellenreiter.ts
+++ b/i18n/ru/wellenreiter.ts
@@ -97,193 +97,193 @@ Should I kill it for you?</source>
     <message>
         <source>Restart your dhcp client?</source>
         <translation>Перезапустить DHCP клиент?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Wellenreiter</name>
     <message>
         <source>Your wireless card
 should now be usable again.</source>
         <translation>Ваша сетевая карта
 может быть использована снова.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No device configured.
 Please reconfigure!</source>
         <translation>Не задано ни одного устройства.
 Пожалуйста перенастройте!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The configured device (%1)
 is not available on this system
 . Please reconfigure!</source>
         <translation>Настроенное устройство (%1)
 недоступно на этой системе
 . Пожалуйста перенастройте!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t bring interface &apos;%1&apos; up:
 </source>
         <translation>Не могу активировать интерфейс &apos;%1&apos;:
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The Wireless Extension Versions&lt;br&gt;are not matching!&lt;p&gt;  Wellenreiter II : WE V%1&lt;br&gt;Interface driver: WE V%2</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Версии Wireless Extension&lt;br&gt;не совпадают!&lt;p&gt;  Велленрейтер II : WE V%1&lt;br&gt;драйвер интерфейса: WE V%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bring your device into
 monitor mode now.</source>
         <translation>Переключить устройство
 в режим мониторинга.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t set interface &apos;%1&apos;
 into monitor mode:
 </source>
         <translation>Не могу переключить интерфейс
  &apos;%1&apos; в режим мониторинга:
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 Continue with limited functionality?</source>
         <translation>
 Продолжить с ограниченной функциональностью?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t open packet capturer for
 &apos;%1&apos;:
 </source>
         <translation>Не могу открыть перехват пакетов
 для &apos;%1&apos;:
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wellenreiter II - replaying capture file...</source>
         <translation>Велленрейтер II - воспроизвожу файл перехвата...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Got packet with protocol &apos;%1&apos;</source>
         <comment>Protocol Name</comment>
         <translation>Получил пакет протокола &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t do that!</source>
         <translation>Не могу!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No wireless
 interface available.</source>
         <translation>Не доступно
 ни одного интерфейса.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop sniffing before
 joining a net.</source>
         <translation>Выключить перехват, прежде
 чем подключаться к сети.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function only available on Embedded build</source>
         <translation>Функция доступна только в Встраиваемой сборке</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The Wireless Extension Versions&lt;br&gt;do not match!&lt;p&gt;  Wellenreiter II : WE V%1&lt;br&gt;Interface driver: WE V%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Версии Wireless Extension&lt;br&gt;не совпадают!&lt;p&gt;  Велленрейтер II : WE V%1&lt;br&gt;драйвер интерфейса: WE V%2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WellenreiterBase</name>
     <message>
         <source>Wellenreiter/Opie</source>
         <translation>Велленрейтер/Opie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wellenreiter/X11</source>
         <translation>Велленрейтер/X11</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nets</source>
         <translation>Сети</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graph</source>
         <translation>График</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log</source>
         <translation>Лог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hex</source>
         <translation type="unfinished">Шест.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stat</source>
         <translation>Статистика</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation>О программе</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Networks</source>
         <translation>Сети</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WellenreiterConfigBase</name>
     <message>
         <source>Wellenreiter II COnfiguration Dialog</source>
         <translation type="obsolete">Диалог конфигурации Велленрейтера II</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interface</source>
         <translation>Интерфейс</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;select&gt;</source>
         <translation>&lt;выберите&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cisco</source>
         <translation>cisco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>wlan-ng</source>
         <translation>wlan-ng</translation>
     </message>
     <message>
         <source>hostap</source>
         <translation>hostap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>orinoco</source>
         <translation>orinoco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;manual&gt;</source>
         <translation>&lt;вручную&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;file&gt;</source>
         <translation>&lt;файл&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose the type of driver used for sniffing.</source>
         <translation>Выберите тип драйвера, используемого для перехвата.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Driver:</source>
         <translation>Драйвер:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose the interface used for sniffing.</source>
         <translation>Выберите интерфейс для перехвата.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -531,197 +531,197 @@ joining a net.</source>
         <translation>Вторжение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link Level</source>
         <translation>Уровень связи</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fake Mac:</source>
         <translation>Фиктивный MAC:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send proble requests</source>
         <translation type="obsolete">Посылать пробные запросы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;automatic&gt;</source>
         <translation>&lt;автоматически&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>44:44:44:44:44:44</source>
         <translation>44:44:44:44:44:44</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Try to authenticate</source>
         <translation>Попытаться аутентифицировать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable active scanning</source>
         <translation>Разрешить активное сканирование</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Level</source>
         <translation>Уровень IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request DHCP Address</source>
         <translation>Запросить DHCP адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fake IP:</source>
         <translation>Фиктивный IP:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.125.1</source>
         <translation>192.168.125.1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable GPS logging w/ gpsd</source>
         <translation>Разрешить использование GPS с gpsd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this to log GPS coordinates.</source>
         <translation>Отметьте, чтобы записывать GPS координаты.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host</source>
         <translation>Хост</translation>
     </message>
     <message>
         <source>localhost</source>
         <translation>localhost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hostadress where the gps daemon listens on.</source>
         <translation>Адрес хоста, где находится демон GPS.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
         <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port number where the gps daemon listens on.</source>
         <translation>Номер порта, на котором слушает GPS демон.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start gpsd on localhost</source>
         <translation>Запустить gpsd на localhost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check to start the GPS daemon on localhost.</source>
         <translation>Отметьте, чтобы запустить GPS демон на localhost.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</source>
         <translation>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command line to start the gps daemon.</source>
         <translation>Командная строка для запуска GPS демона.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wellenreiter II Configuration Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Диалог настроек Велленрейтера II</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send probe requests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Посылать пробные запросы</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>WellenreiterMainWindow</name>
     <message>
         <source>Click here to start scanning.</source>
         <translation>Щелкните, чтобы начать сканирование.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to stop scanning.</source>
         <translation>Щелкните, чтобы остановить сканирование.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to open the configure dialog.</source>
         <translation>Щелкните, чтобы открыть диалог настроек.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to upload a capture session.</source>
         <translation>Щелкните, чтобы выгрузить сеанс перехвата.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Session...</source>
         <translation>&amp;Сеанс...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Text Log...</source>
         <translation>&amp;Текстовый журнал...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hex Log...</source>
         <translation>&amp;16-ый журнал...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Новый</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>З&amp;агрузить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>С&amp;охранить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Upload Session</source>
         <translation>&amp;Выгрузить сеанс</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Выход</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Configure...</source>
         <translation>&amp;Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>С&amp;тарт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sto&amp;p</source>
         <translation>Сто&amp;п</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Expand All</source>
         <translation>&amp;Распахнуть все</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Collapse All</source>
         <translation>&amp;Раскрыть все</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add something</source>
         <translation>&amp;Добавить что-нибудь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Вид</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Sniffer</source>
         <translation>&amp;Перехват</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Demo</source>
         <translation>&amp;Демо</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ready.</source>
         <translation>Готов.</translation>
     </message>