| author | sudonix <sudonix> | 2004-10-02 01:28:34 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-10-02 01:28:34 (UTC) |
| commit | 3cc211b5ddc163b960f733082c56bdde12756318 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | cf7c53e434d3dfd8eb07d1282d9cbe64d10c1367 /i18n/ru | |
| parent | 4d78a5cf256e534963fbbaea98b475c620c31f38 (diff) | |
| download | opie-3cc211b5ddc163b960f733082c56bdde12756318.zip opie-3cc211b5ddc163b960f733082c56bdde12756318.tar.gz opie-3cc211b5ddc163b960f733082c56bdde12756318.tar.bz2 | |
Some typos fixed
| -rw-r--r-- | i18n/ru/launchersettings.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/ru/launchersettings.ts b/i18n/ru/launchersettings.ts index 46a936f..51ffd4c 100644 --- a/i18n/ru/launchersettings.ts +++ b/i18n/ru/launchersettings.ts @@ -12,5 +12,5 @@ <message> <source>Check, if you want the Documents Tab to be visible.</source> - <translation>Установите если хотите чтобы была видна вкладка Документы.</translation> + <translation>Установите, если хотите чтобы была видна вкладка Документы.</translation> </message> </context> @@ -19,5 +19,5 @@ <message> <source>Resize application on Popup</source> - <translation>Измеить размер при появлении</translation> + <translation>Изменить размер при появлении</translation> </message> <message> @@ -31,5 +31,5 @@ <message> <source>Check, if you want the application to be automatically resized if the input method pops up.</source> - <translation>Отметьте если вы хотите чтобы размер окна был автоматически измене при появлении метода ввода.</translation> + <translation>Отметьте если вы хотите чтобы размер окна был автоматически изменен при появлении метода ввода.</translation> </message> <message> @@ -39,5 +39,5 @@ <message> <source>Specify the percentage of the screen width for the input method</source> - <translation>Установите процент ширины экрана отводимый для методов ввода</translation> + <translation>Установите процент ширины экрана, отводимый для методов ввода</translation> </message> </context> @@ -81,5 +81,5 @@ <message> <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source> - <translation>Выберите апплеты, чтобы включить их в О-Меню.</translation> + <translation>Выберите апплеты, которые вы хотите включить в О-Меню.</translation> </message> <message> @@ -115,5 +115,5 @@ <message> <source>Edit Tab</source> - <translation>Ред. вкладку</translation> + <translation>Правка вкладки</translation> </message> <message> @@ -198,5 +198,5 @@ <message> <source>Edit</source> - <translation>Редакт.</translation> + <translation>Правка</translation> </message> <message> @@ -222,5 +222,5 @@ <message> <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> - <translation>Открывает диалог для редакт. свойств выбранной вкладки.</translation> + <translation>Открывает диалог для правки свойств выбранной вкладки.</translation> </message> <message> |