author | kergoth <kergoth> | 2002-04-03 02:40:13 (UTC) |
---|---|---|
committer | kergoth <kergoth> | 2002-04-03 02:40:13 (UTC) |
commit | 14acfe3608e8c57e5cacb08daed8944946e03d42 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 24842db77e76f811583d2e055b65800fb09bd565 /i18n/sl/datebook.ts | |
parent | 0a149bb4788110c86b0e43f934590c1fb0db595f (diff) | |
download | opie-14acfe3608e8c57e5cacb08daed8944946e03d42.zip opie-14acfe3608e8c57e5cacb08daed8944946e03d42.tar.gz opie-14acfe3608e8c57e5cacb08daed8944946e03d42.tar.bz2 |
Commits on behalf of Matej Dakol (wudoo).
-rw-r--r-- | i18n/sl/datebook.ts | 645 |
1 files changed, 422 insertions, 223 deletions
diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts index 6d6005d..0d6808c 100644 --- a/i18n/sl/datebook.ts +++ b/i18n/sl/datebook.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Calendar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koledar</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pogled</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavitve</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nov</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Today</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Danes</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dan</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Teden</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>WeekLst</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TedenSeznam</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mesec</translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Najdi</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source>Alarm and Start Time...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarm in začetni čas...</translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source>Default View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Privzet pogled</translation> </message> @@ -54,3 +54,4 @@ than interval between repeats.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dogodek je potencialno daljsi, +kot interval med ponovitvijo.</translation> </message> @@ -58,3 +59,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> </message> @@ -62,3 +63,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Edit Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uredi dogodke</translation> </message> @@ -66,3 +67,3 @@ than interval between repeats.</source> <source> minutes)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minut)</translation> </message> @@ -70,3 +71,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vredu</translation> </message> @@ -74,3 +75,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmanjkalo je prostora</translation> </message> @@ -82,3 +83,8 @@ Free up some space and try again. Quit anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koledar ne more shraniti +vaših sprememb. +Sprostite nekaj prostora in +poizkusite ponovno. + +Izhod?</translation> </message> @@ -86,3 +92,3 @@ Quit anyway?</source> <source>(Unknown)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(Neznano)</translation> </message> @@ -90,3 +96,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Error!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napaka!</translation> </message> @@ -94,3 +100,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Fix it</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Popravi</translation> </message> @@ -98,30 +104,30 @@ Quit anyway?</source> <source>Continue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nadaljuj</translation> </message> </context> -<context> +<context encoding="UTF-8"> <name>DateBookDayHeaderBase</name> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obrazec1</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>T</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>W</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> @@ -129,3 +135,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponedeljek</translation> </message> @@ -133,3 +139,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tuesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Torek</translation> </message> @@ -137,3 +143,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Wednesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sreda</translation> </message> @@ -141,3 +147,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Thursday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Četrtek</translation> </message> @@ -145,3 +151,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Friday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Petek</translation> </message> @@ -149,3 +155,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saturday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobota</translation> </message> @@ -153,3 +159,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sunday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nedelja</translation> </message> @@ -160,3 +166,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00p</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00p</translation> </message> @@ -167,3 +173,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Začetek</translation> </message> @@ -171,3 +177,3 @@ Quit anyway?</source> <source>End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konec</translation> </message> @@ -175,3 +181,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uredi</translation> </message> @@ -179,3 +185,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izbriši</translation> </message> @@ -183,3 +189,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Beam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prežarči</translation> </message> @@ -190,3 +196,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00 PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00 PM</translation> </message> @@ -194,3 +200,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00 AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00 AM</translation> </message> @@ -198,3 +204,3 @@ Quit anyway?</source> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> @@ -202,3 +208,3 @@ Quit anyway?</source> <source>AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AM</translation> </message> @@ -206,79 +212,79 @@ Quit anyway?</source> <source>:00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00</translation> </message> </context> -<context> +<context encoding="UTF-8"> <name>DateBookSettingsBase</name> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Možnosti</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Start viewing events</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Začni pregledovati dogodke</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Start Time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Začetni čas:</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>:00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Alarm Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavitev alarma</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Alarm Preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prednastavitev alarma</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source> minutes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minut</translation> </message> </context> -<context> +<context encoding="UTF-8"> <name>DateBookWeekHeaderBase</name> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obrazec1</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Y: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>L: </translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>W: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>T: </translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>00. Jan-00. Jan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>00. Jan-00. Jan</translation> </message> </context> -<context> +<context encoding="UTF-8"> <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obrazec1</translation> </message> </context> -<context> +<context encoding="UTF-8"> <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Form2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obrazec2</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>W: 00,00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>T: 00,00</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>00 Jan-00 Jan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>00 Jan-00 Jan</translation> </message> @@ -290,3 +296,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Monday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P</translation> </message> @@ -295,3 +301,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Tuesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>T</translation> </message> @@ -300,3 +306,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Wednesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> @@ -305,3 +311,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Thursday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Č</translation> </message> @@ -310,3 +316,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Friday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P</translation> </message> @@ -315,3 +321,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Saturday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> @@ -320,3 +326,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Sunday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>N</translation> </message> @@ -324,3 +330,3 @@ Quit anyway?</source> <source>p</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>p</translation> </message> @@ -331,3 +337,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Calendar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koledar</translation> </message> @@ -335,3 +341,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Repeat...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponovi...</translation> </message> @@ -339,3 +345,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Daily...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dnevno...</translation> </message> @@ -343,3 +349,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Weekly...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tedensko...</translation> </message> @@ -347,3 +353,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monthly...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mesečno...</translation> </message> @@ -351,3 +357,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Yearly...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Letno...</translation> </message> @@ -355,6 +361,6 @@ Quit anyway?</source> <source>No Repeat...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne ponovi...</translation> </message> </context> -<context> +<context encoding="UTF-8"> <name>DateEntryBase</name> @@ -362,83 +368,275 @@ Quit anyway?</source> <source>New Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nov dogodek</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Location</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lokacija</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Category</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kategorija</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Meeting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sestanek</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Lunch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kosilo</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Dinner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Večerja</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Travel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Potovanje</translation> </message> - <message> - <source>Description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <message encoding="UTF-8"> + <source>Description:</source> + <translation>Opis:</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Office</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pisarna</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dom</translation> </message> - <message> - <source>Start - End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <message encoding="UTF-8"> + <source>Start</source> + <translation>Začetek</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Jan 02 00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jan 02 00</translation> </message> - <message> - <source>Start time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <message encoding="UTF-8"> + <source>00:00</source> + <translation>00:00</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>00:30</source> + <translation>00:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>01:00</source> + <translation></translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>01:30</source> + <translation></translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>02:00</source> + <translation>02:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>02:30</source> + <translation>02:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>03:00</source> + <translation>03:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>03:30</source> + <translation>03:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>04:00</source> + <translation>04:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>04:30</source> + <translation>04:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>05:00</source> + <translation>05:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>05:30</source> + <translation>05:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>06:00</source> + <translation>06:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>06:30</source> + <translation>06:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>07:00</source> + <translation>07:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>07:30</source> + <translation>07:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>08:00</source> + <translation>08:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>08:30</source> + <translation>08:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>09:00</source> + <translation>09:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>09:30</source> + <translation>09:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>10:00</source> + <translation>10:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>10:30</source> + <translation>10:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>11:00</source> + <translation>11:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>11:30</source> + <translation>11:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>12:00</source> + <translation>12:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>12:30</source> + <translation>12:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>13:00</source> + <translation>13:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>13:30</source> + <translation>13:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>14:00</source> + <translation>14:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>14:30</source> + <translation>14:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>15:00</source> + <translation>15:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>15:30</source> + <translation>15:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>16:00</source> + <translation>16:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>16:30</source> + <translation>16:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>17:00</source> + <translation>17:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>17:30</source> + <translation>17:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>18:00</source> + <translation>18:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>18:30</source> + <translation>18:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>19:00</source> + <translation>19:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>19:30</source> + <translation>19:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>20:00</source> + <translation>20:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>20:30</source> + <translation>20:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>21:00</source> + <translation>21:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>21:30</source> + <translation>21:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>22:00</source> + <translation>22:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>22:30</source> + <translation>22:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>23:00</source> + <translation>23:00</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>23:30</source> + <translation>23:30</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> + <source>End</source> + <translation>Konec</translation> + </message> + <message encoding="UTF-8"> <source>All day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cel dan</translation> </message> - <message> - <source>Time zone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <message encoding="UTF-8"> + <source>Time zone:</source> + <translation>Časovni pas:</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>&Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Alarm</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source> minutes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minut</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Silent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiho</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Loud</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Glasno</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponovi</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>No Repeat...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne ponovi...</translation> </message> @@ -449,3 +647,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Začetek</translation> </message> @@ -453,3 +651,3 @@ Quit anyway?</source> <source>End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konec</translation> </message> @@ -457,3 +655,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vsak</translation> </message> @@ -461,3 +659,3 @@ Quit anyway?</source> <source>%1 %2 every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vsak %1 %2</translation> </message> @@ -465,3 +663,3 @@ Quit anyway?</source> <source>The %1 every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vsak %1</translation> </message> @@ -469,3 +667,3 @@ Quit anyway?</source> <source>The %1 %1 of every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 %1 od vsakega</translation> </message> @@ -473,3 +671,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vsak</translation> </message> @@ -477,3 +675,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponedeljek</translation> </message> @@ -481,3 +679,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tuesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Torek</translation> </message> @@ -485,3 +683,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Wednesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sreda</translation> </message> @@ -489,3 +687,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Thursday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Četrtek</translation> </message> @@ -493,3 +691,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Friday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Petek</translation> </message> @@ -497,3 +695,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saturday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobota</translation> </message> @@ -501,3 +699,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sunday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nedelja</translation> </message> @@ -508,3 +706,3 @@ Quit anyway?</source> <source>st</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> @@ -512,3 +710,3 @@ Quit anyway?</source> <source>nd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> @@ -516,3 +714,3 @@ Quit anyway?</source> <source>rd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> @@ -520,3 +718,3 @@ Quit anyway?</source> <source>th</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> @@ -527,3 +725,3 @@ Quit anyway?</source> <source>No Repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne ponovi</translation> </message> @@ -531,3 +729,3 @@ Quit anyway?</source> <source>day(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dni</translation> </message> @@ -535,3 +733,3 @@ Quit anyway?</source> <source>week(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>tednov</translation> </message> @@ -539,3 +737,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Repeat By</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponovi</translation> </message> @@ -543,3 +741,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dan</translation> </message> @@ -547,3 +745,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum</translation> </message> @@ -551,3 +749,3 @@ Quit anyway?</source> <source>month(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mesecev</translation> </message> @@ -555,3 +753,3 @@ Quit anyway?</source> <source>year(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>let</translation> </message> @@ -559,3 +757,3 @@ Quit anyway?</source> <source>days</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dni</translation> </message> @@ -563,3 +761,3 @@ Quit anyway?</source> <source>day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dan</translation> </message> @@ -567,3 +765,3 @@ Quit anyway?</source> <source>weeks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>tednov</translation> </message> @@ -571,3 +769,3 @@ Quit anyway?</source> <source>week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>teden</translation> </message> @@ -575,3 +773,3 @@ Quit anyway?</source> <source>month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mesec</translation> </message> @@ -579,3 +777,3 @@ Quit anyway?</source> <source>year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>leto</translation> </message> @@ -583,3 +781,3 @@ Quit anyway?</source> <source> and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>in</translation> </message> @@ -588,3 +786,4 @@ Quit anyway?</source> and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, +in</translation> </message> @@ -592,42 +791,42 @@ and </source> <source>, and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, in</translation> </message> </context> -<context> +<context encoding="UTF-8"> <name>RepeatEntryBase</name> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponavljajoči dogodek</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brez</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dan</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Teden</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mesec</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Leto</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vsak:</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frekvenca</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Končaj na:</translation> </message> @@ -635,3 +834,3 @@ and </source> <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brez končnega datuma</translation> </message> @@ -639,3 +838,3 @@ and </source> <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponovi</translation> </message> @@ -643,3 +842,3 @@ and </source> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pon</translation> </message> @@ -647,3 +846,3 @@ and </source> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tor</translation> </message> @@ -651,3 +850,3 @@ and </source> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sre</translation> </message> @@ -655,3 +854,3 @@ and </source> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Čet</translation> </message> @@ -659,3 +858,3 @@ and </source> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pet</translation> </message> @@ -663,3 +862,3 @@ and </source> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sob</translation> </message> @@ -667,3 +866,3 @@ and </source> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ned</translation> </message> @@ -671,15 +870,15 @@ and </source> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vsak</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Var1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spremenljivka1</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>Var 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spremenljivka 2</translation> </message> - <message> + <message encoding="UTF-8"> <source>WeekVar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TedenskaSpremenljivka</translation> </message> @@ -687,3 +886,3 @@ and </source> <source>months</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>meseci</translation> </message> @@ -691,3 +890,3 @@ and </source> <source>years</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>leta</translation> </message> |