Updates

1 files changed, 39 insertions, 38 deletions

diff --git a/i18n/sl/libopie.ts b/i18n/sl/libopie.ts
index 1c090f0..77cc3fe 100644
--- a/i18n/sl/libopie.ts
+++ b/i18n/sl/libopie.ts
@@ -3,171 +3,172 @@
     <name>ColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Več</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Več...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hue:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Val:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rdeča:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zelena:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modra:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alfa kanal:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izberi barvo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DatotečniDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odpri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Shrani</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dokumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Shrani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;ancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P&amp;rekliči</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mime tip</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ser Permission</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pravice uporabnika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ali res želite izbrisati
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Srednja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Majhna</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Summary:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Povzetek:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opis:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prednost:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napredovanje:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deadline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rok:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kategorija:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>