author | cniehaus <cniehaus> | 2002-09-03 16:32:26 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-09-03 16:32:26 (UTC) |
commit | b122d32ae96da5eb4aee72c3ae293c7c28f20d5e (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 14708d78daa8c4b890af5dadfd5606af75262954 /i18n/sl/textedit.ts | |
parent | aed06eed3fe9a2d9a2ba7b86e7313cf403fabf36 (diff) | |
download | opie-b122d32ae96da5eb4aee72c3ae293c7c28f20d5e.zip opie-b122d32ae96da5eb4aee72c3ae293c7c28f20d5e.tar.gz opie-b122d32ae96da5eb4aee72c3ae293c7c28f20d5e.tar.bz2 |
daily updates. Quite a lot this time
-rw-r--r-- | i18n/sl/textedit.ts | 25 |
1 files changed, 23 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/sl/textedit.ts b/i18n/sl/textedit.ts index 915073e..cc2b99c 100644 --- a/i18n/sl/textedit.ts +++ b/i18n/sl/textedit.ts @@ -88,145 +88,166 @@ <source>File</source> <translation>Datoteka</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Uredi</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Pogled</translation> </message> <message> <source>Find Next</source> <translation>Najdi naslednjega</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> <translation>Zapri Najdi</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Izbriši</translation> </message> <message> <source>Text Editor</source> <translation>Urejevalnik besedila</translation> </message> <message> <source>Unnamed</source> <translation>Neimenovano</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Pisava</translation> </message> <message> <source>Permissions</source> <translation>Pravice</translation> </message> <message> <source>FontDialog</source> <translation>DialogPisave</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete the current file from the disk? This is irreversable!!</source> - <translation>Ali res želite + <translation type="obsolete">Ali res želite izbrisati trenutno datoteko iz diska? To se ne da preklicati!!</translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation>Da</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>Ne</translation> </message> <message> <source>About</source> <translation>O</translation> </message> <message> <source>Text Editor has detected you selected a .desktop file. Open .desktop file or linked file?</source> - <translation>Urejevalnik besedil je zaznal, + <translation type="obsolete">Urejevalnik besedil je zaznal, da ste izbrali .desktop datoteko. Odprem .desktop datoteko ali povezano datoteko?</translation> </message> <message> <source>.desktop File</source> <translation>.desktop datoteka</translation> </message> <message> <source>Linked Document</source> <translation>Povezan dokument</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Vse</translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation>Besedilo</translation> </message> <message> <source>Insert Time and Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Advanced features</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Text Editor has detected<BR>you selected a <B>.desktop</B> file.<BR>Open <B>.desktop</B> file or <B>linked</B> file?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Text Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Write Failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file +from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> <message> <source>Set File Permissions</source> <translation>Nastavi datotečne pravice</translation> </message> <message> <source>Set file permissions for:</source> <translation>Nastavi datotečne pravice za:</translation> </message> <message> <source>owner</source> <translation>lastnik</translation> </message> <message> <source>group</source> <translation>skupina</translation> </message> <message> <source>others</source> <translation>drugi</translation> </message> <message> <source>Owner</source> <translation>Lastnik</translation> </message> <message> <source>Group</source> <translation>Skupina</translation> </message> <message> <source>read</source> <translation>beri</translation> </message> <message> <source>write</source> <translation>piši</translation> </message> <message> <source>execute</source> <translation>izvrši</translation> </message> <message> <source>filePermissions</source> <translation type="obsolete">Pravicedatoteke</translation> </message> <message> |