| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/sl/todolist.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/sl/todolist.ts | 292 |
1 files changed, 161 insertions, 131 deletions
diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts index 66fea41..f60ce01 100644 --- a/i18n/sl/todolist.ts +++ b/i18n/sl/todolist.ts @@ -1,127 +1,146 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>OTaskEditor</name> + <name>MainWindow</name> <message> - <source>Alarms</source> - <translation>Alarmi</translation> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Reminders</source> - <translation>Opozorilniki</translation> + <source><h1>Alarm at %1</h1><br></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>OTaskEditor</name> <message> - <source>X-Ref</source> - <translation>X-Ref</translation> + <source>Alarms</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Information</source> - <translation>Informacija</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Status</source> - <translation>Status</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Recurrence</source> - <translation>Ponavljanje</translation> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Task Editor</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Enter Task</source> - <translation>Vnesi opravilo</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> - <translation>Uredi opravilo</translation> + <translation type="unfinished">Uredi opravilo</translation> + </message> + <message> + <source>silent</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>loud</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Opie Todolist</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QWidget</name> <message> <source>New from template</source> - <translation>Nov iz predloge</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Task</source> - <translation>Novo opravilo</translation> + <translation type="unfinished">Novo opravilo</translation> </message> <message> <source>Click here to create a new task.</source> - <translation>Kliknite tu, da ustvarite novo opravilo.</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> - <translation>Uredi opravilo</translation> + <translation type="unfinished">Uredi opravilo</translation> </message> <message> <source>Click here to modify the current task.</source> - <translation>Kliknite tu, da spremenite trenutno opravilo.</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View Task</source> - <translation>Poglej opravila</translation> + <translation type="unfinished">Poglej opravila</translation> </message> <message> <source>Delete...</source> - <translation>Izbriši...</translation> + <translation type="unfinished">Izbriši...</translation> </message> <message> <source>Click here to remove the current task.</source> - <translation>Kliknite tu, da odstranite trenutno opravilo.</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete all...</source> - <translation>Izbriši vse...</translation> + <translation type="unfinished">Izbriši vse...</translation> </message> <message> <source>Delete completed</source> - <translation>Izbris končan</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Beam</source> - <translation>Prežarči</translation> + <translation type="unfinished">Prežarči</translation> </message> <message> <source>Click here to send the current task to another device.</source> - <translation>Kliknite tu, da pošljete trenutno opravilo drugi napravi.</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation>Najdi</translation> + <translation type="unfinished">Najdi</translation> </message> <message> <source>Show completed tasks</source> - <translation>Prikaži končana opravila</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show only over-due tasks</source> - <translation>Prikaži samo opravila, ki jim je rok pretekel</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show task deadlines</source> - <translation>Prikaži roke opravil</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show quick task bar</source> - <translation></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Data</source> - <translation>Podatki</translation> + <translation type="unfinished">Podatki</translation> </message> <message> <source>Category</source> - <translation>Kategorija</translation> + <translation type="unfinished">Kategorija</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation>Izbire</translation> + <translation type="unfinished">Izbire</translation> </message> <message> <source>QuickEdit</source> - <translation>Hitri urejevalnik</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>This is a listing of all current tasks. @@ -135,11 +154,11 @@ The list displays the following information: </message> <message> <source>All Categories</source> - <translation>Vse kategorije</translation> + <translation type="unfinished">Vse kategorije</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> - <translation>Zmanjkalo prostora</translation> + <translation type="unfinished">Zmanjkalo prostora</translation> </message> <message> <source>Todo was unable @@ -148,7 +167,7 @@ Free up some space and try again. Quit Anyway?</source> - <translation>Ne uspem + <translation type="unfinished">Ne uspem shraniti vaših sprememb. Sprostite nekaj prostora in poizkusite ponovno. @@ -157,11 +176,11 @@ Izhod?</translation> </message> <message> <source>Todo</source> - <translation>Opravki</translation> + <translation type="unfinished">Opravki</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> + <translation type="obsolete">Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation> </message> <message> <source>all tasks?</source> @@ -173,7 +192,7 @@ Izhod?</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> - <translation>Neizpolnjeno</translation> + <translation type="unfinished">Neizpolnjeno</translation> </message> <message> <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> @@ -185,11 +204,11 @@ Izhod?</translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> - <translation>Podvoji</translation> + <translation type="unfinished">Podvoji</translation> </message> <message> <source>C.</source> - <translation>K.</translation> + <translation type="unfinished">K.</translation> </message> <message> <source>Priority</source> @@ -197,11 +216,11 @@ Izhod?</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation>Opis</translation> + <translation type="unfinished">Opis</translation> </message> <message> <source>Deadline</source> - <translation>Rok</translation> + <translation type="unfinished">Rok</translation> </message> <message> <source>Configure Templates</source> @@ -211,6 +230,90 @@ Izhod?</translation> <source>Priority:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Template Editor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Template %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to set the priority of new task. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter description of new task here. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>More</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to enter additional information for new task. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to add new task. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to reset new task information. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Data can not be edited, currently syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Data can't be edited, currently syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TableView</name> @@ -241,6 +344,18 @@ Izhod?</translation> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TaskEditorOverView</name> @@ -333,15 +448,15 @@ Izhod?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Notes:</source> + <source>Enter any additional information about this task here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Enter any additional information about this task here.</source> + <source>Todo List</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Todo List</source> + <source>Summary:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -472,89 +587,4 @@ Izhod?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> -<context> - <name>TemplateDialog</name> - <message> - <source>Template Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>TemplateDialogImpl</name> - <message> - <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>New Template %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Todo</name> - <message> - <source>More</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Enter</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to set the priority of new task. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Enter description of new task here. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to enter additional information for new task. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to add new task. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to reset new task information. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> </TS> |