yet an other zh_TW-done commit

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/i18n/zh_TW/showimg.ts b/i18n/zh_TW/showimg.ts
index 8f08d9e..c56dee3 100644
--- a/i18n/zh_TW/showimg.ts
+++ b/i18n/zh_TW/showimg.ts
@@ -3,156 +3,156 @@
     <name>ControlsDialog</name>
     <message>
         <source>Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>明亮度</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFileSelector</name>
     <message>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>標題</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>類型</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageViewer</name>
     <message>
         <source>Image Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>影像瀏覽器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Horizontal flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>垂直旋轉</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vertical flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>水平旋轉</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>開啟</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotate 180</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>旋轉180度</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotate 90</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>旋轉90度</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全螢幕</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - Image Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - 影像瀏覽器</translation>
     </message>
     <message>
         <source> True color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>True Color</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>瀏覽</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Thumbnail View</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preferences..</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>設定..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image Info ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Image Info ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>開啟 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotate 270</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>旋轉</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brightness ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>明亮度 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black And White</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>黑與白</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale to Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>符合螢幕</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>選項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 顏色</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 alpha levels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 alpha levels</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8-bit alpha channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>8-bit alpha channel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slide show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>投影片</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop Slideshow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>停止投影片</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsDialogBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>設定選項</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slide Show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>投影片</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delay between pictures</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>每張圖像中的延遲</translation>
     </message>
     <message>
         <source>s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat slideshow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重復投影片</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show pictures in reverse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Show pictures in reverse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load pictures rotated 90 degrees</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Load pictures rotated 90 degrees</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fast load pictures</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>快速讀取圖片</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>