summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/zh_TW/textedit.ts
authorkergoth <kergoth>2003-08-09 15:23:37 (UTC)
committer kergoth <kergoth>2003-08-09 15:23:37 (UTC)
commit0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff)
tree418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/zh_TW/textedit.ts
parentb97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff)
downloadopie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip
opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz
opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2
Merge from BRANCH_1_0.
Diffstat (limited to 'i18n/zh_TW/textedit.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/zh_TW/textedit.ts139
1 files changed, 82 insertions, 57 deletions
diff --git a/i18n/zh_TW/textedit.ts b/i18n/zh_TW/textedit.ts
index c811e7f..5b7b74a 100644
--- a/i18n/zh_TW/textedit.ts
+++ b/i18n/zh_TW/textedit.ts
@@ -1,58 +1,5 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
- <name>@default</name>
- <message>
- <source>Text Edit</source>
- <translation>文字編輯</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Write Failed</source>
- <translation>寫入錯誤</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unnamed</source>
- <translation>未名命</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Editor</source>
- <translation>文字編輯器</translation>
- </message>
- <message>
- <source>All</source>
- <translation>全部全部</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text</source>
- <translation>文字</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Permissions</source>
- <translation>權限</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose font</source>
- <translation>選擇字型</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
-from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
- <translation>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
-from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Yes</source>
- <translation>是的</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No</source>
- <translation>否</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
- <translation></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>TextEdit</name>
<message>
<source>New</source>
@@ -135,10 +82,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</translation>
<translation>字形</translation>
</message>
<message>
- <source>About</source>
- <translation>關於</translation>
- </message>
- <message>
<source>.desktop File</source>
<translation>.desktop File</translation>
</message>
@@ -178,6 +121,88 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</translation>
<source>Search Bar Open</source>
<translation>開始Search Bar</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Goto Line...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Auto Save 5 min.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Text Editor has detected&lt;BR&gt;you selected a &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt;file.&lt;BR&gt;Open&lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt; file?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Text Edit</source>
+ <translation type="unfinished">文字編輯</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write Failed</source>
+ <translation type="unfinished">寫入錯誤</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unnamed</source>
+ <translation type="unfinished">未名命</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Permissions</source>
+ <translation type="unfinished">權限</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose font</source>
+ <translation type="unfinished">選擇字型</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
+from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
+ <translation type="obsolete">Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
+from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation type="unfinished">是的</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+ <translation type="unfinished">否</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Textedit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Textedit detected
+you have unsaved changes
+Go ahead and save?
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Don&apos;t Save</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not enough lines</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 - Text Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
+from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!&lt;/B&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>filePermissions</name>