updates from "make lupdate"

6 files changed, 57 insertions, 11 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index b4b06cb..83b685f 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -163,33 +163,33 @@ entering data!</source>
         <translation>Adressbuch - Meine persönlichen Daten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notizen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mb</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Vorname</translation>
@@ -203,33 +203,33 @@ Quit anyway?</source>
         <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>E-Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Geschlecht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">nicht eingeteilt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -254,33 +254,33 @@ Quit anyway?</source>
         <translation>Internetseite, privat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>bevorzugte E-Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>E-Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Vorname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Mittlerer Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Nachname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1306,24 +1306,24 @@ Quit anyway?</source>
         <translation>Fax, geschläftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>work Mobile</source>
         <translation>Handy, geschäftlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Pager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Web Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Adressen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Mobile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts
index 5f33236..ce9fab3 100644
--- a/i18n/de/advancedfm.ts
+++ b/i18n/de/advancedfm.ts
@@ -166,32 +166,54 @@
         <source> already exists
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Same Dir</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Could not copy
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>to
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not move
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Advanced FileManager
+is copyright 2002 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
diff --git a/i18n/de/mail.ts b/i18n/de/mail.ts
index 0ecaf66..8fdd872 100644
--- a/i18n/de/mail.ts
+++ b/i18n/de/mail.ts
@@ -221,33 +221,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Queue the mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Addressbook</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort sending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>To</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/oipkg.ts b/i18n/de/oipkg.ts
index 79b4571..ab9526e 100644
--- a/i18n/de/oipkg.ts
+++ b/i18n/de/oipkg.ts
@@ -41,53 +41,53 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>feeds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
         <translation>Paket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Einstellugnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sections</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -176,79 +176,79 @@
         <source>ipkgfind&amp;killefiz</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Section:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search: </source>
         <translation>Suchen:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageListView</name>
     <message>
         <source>Package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Paket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettings</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Neu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Package Servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellugnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install destination:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link to root destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/de/remote.ts b/i18n/de/remote.ts
index a950e82..0314a85 100644
--- a/i18n/de/remote.ts
+++ b/i18n/de/remote.ts
@@ -1,17 +1,21 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>MainView</name>
     <message>
         <source>Remote</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Learn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/sound.ts b/i18n/de/sound.ts
index 44f4579..87eeb25 100644
--- a/i18n/de/sound.ts
+++ b/i18n/de/sound.ts
@@ -1,18 +1,38 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>SoundSettings</name>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To implement a new key switch
+Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SoundSettingsBase</name>
     <message>
         <source>11025</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>22050</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>44100</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stereo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>