some more strings translated

5 files changed, 57 insertions, 56 deletions

diff --git a/i18n/de/buzzword.ts b/i18n/de/buzzword.ts
index 35d48ac..046013c 100644
--- a/i18n/de/buzzword.ts
+++ b/i18n/de/buzzword.ts
@@ -4,21 +4,21 @@
     <message>
         <source>buZzword</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>buZzword</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Neues Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Über</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;h1&gt;&lt;b&gt;BINGO !&lt;/b&gt;&lt;/h1&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h1&gt;&lt;b&gt;BINGO !&lt;/b&gt;&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/drawpad.ts b/i18n/de/drawpad.ts
index 291d04f..cba299c 100644
--- a/i18n/de/drawpad.ts
+++ b/i18n/de/drawpad.ts
@@ -120,9 +120,9 @@
     <message>
         <source>Thumbnail View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail View...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorschau...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -201,5 +201,5 @@ wirklich löschen?</translation>
     <message>
         <source>DrawPad - Export</source>
-        <translation>Zeichenbrett - Exportieren</translation>
+        <translation>Schmierzettel - Exportieren</translation>
     </message>
 </context>
@@ -216,5 +216,5 @@ wirklich löschen?</translation>
     <message>
         <source>DrawPad - Import</source>
-        <translation>Zeichenbrett - Importieren</translation>
+        <translation>Schmierzettel- Importieren</translation>
     </message>
 </context>
@@ -282,5 +282,5 @@ wirklich löschen?</translation>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Größe:</translation>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -319,5 +319,5 @@ wirklich löschen?</translation>
     <message>
         <source>DrawPad - Thumbnail View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schmierzettel - Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/de/libopie.ts b/i18n/de/libopie.ts
index 2b44c3c..93546d6 100644
--- a/i18n/de/libopie.ts
+++ b/i18n/de/libopie.ts
@@ -4,9 +4,9 @@
     <message>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mehr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mehr...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -27,21 +27,21 @@
     <message>
         <source>Red:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rot:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grün:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blau:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alphakanal:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Farbe auswählen</translation>
     </message>
 </context>
@@ -54,9 +54,9 @@
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Speichern</translation>
     </message>
 </context>
@@ -65,66 +65,67 @@
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dokumente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;ancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A&amp;bbrechen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mime Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ser Permission</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rechte setzen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wollen Sie wirklich löschen
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
 </context>
@@ -152,13 +153,13 @@
     <message>
         <source>Time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeit:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zeit auswählen:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -167,25 +168,25 @@
     <message>
         <source>Summary:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zusammenfassung:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priorität:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fortschritt:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deadline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>fällig bis:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kategoie:</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/libqmultikey.ts b/i18n/de/libqmultikey.ts
index d1d7b71..f13008c 100644
--- a/i18n/de/libqmultikey.ts
+++ b/i18n/de/libqmultikey.ts
@@ -4,9 +4,9 @@
     <message>
         <source>Multikey Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Multikey Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allgemeine Einstallungen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -16,13 +16,13 @@
     <message>
         <source>Current Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktuelle Sprache</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -36,9 +36,9 @@
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Farben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tastenfarbe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -48,9 +48,9 @@
     <message>
         <source>Line Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linienfarbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Textfarbe</translation>
     </message>
 </context>
@@ -59,5 +59,5 @@
     <message>
         <source>Multikey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Multikey</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/de/textedit.ts b/i18n/de/textedit.ts
index 8c58d46..4a5205a 100644
--- a/i18n/de/textedit.ts
+++ b/i18n/de/textedit.ts
@@ -172,5 +172,5 @@ This is irreversable!!</source>
     <message>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>