| author | clem <clem> | 2004-06-17 23:06:43 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | clem <clem> | 2004-06-17 23:06:43 (UTC) |
| commit | 237ab9ee408f861a0fb8c9f988cfcaa5db033dd1 (patch) (unidiff) | |
| tree | 22148adb2f4aa4aeb5a3909720b2c079d7c26861 /i18n | |
| parent | d4c22ea59a400adf1614bcc24d43f130770e313e (diff) | |
| download | opie-237ab9ee408f861a0fb8c9f988cfcaa5db033dd1.zip opie-237ab9ee408f861a0fb8c9f988cfcaa5db033dd1.tar.gz opie-237ab9ee408f861a0fb8c9f988cfcaa5db033dd1.tar.bz2 | |
-BUGFIX: 0001154 - wrong spanish translation
| -rw-r--r-- | i18n/es/addressbook.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index 2d0a595..1f3fa97 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts | |||
| @@ -344,53 +344,53 @@ suministra gratis!</translation> | |||
| 344 | <source>Fixed</source> | 344 | <source>Fixed</source> |
| 345 | <translation>Arreglado</translation> | 345 | <translation>Arreglado</translation> |
| 346 | </message> | 346 | </message> |
| 347 | <message> | 347 | <message> |
| 348 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> | 348 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> |
| 349 | <translation>¡Cambie entre menu fijo-/barra de herramientas después de reiniciar la aplicación!</translation> | 349 | <translation>¡Cambie entre menu fijo-/barra de herramientas después de reiniciar la aplicación!</translation> |
| 350 | </message> | 350 | </message> |
| 351 | <message> | 351 | <message> |
| 352 | <source>Moveable</source> | 352 | <source>Moveable</source> |
| 353 | <translation>Movible</translation> | 353 | <translation>Movible</translation> |
| 354 | </message> | 354 | </message> |
| 355 | <message> | 355 | <message> |
| 356 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> | 356 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> |
| 357 | <translation>¡Cambie a menú-/barra de herramientas después de reiniciar la aplicación!</translation> | 357 | <translation>¡Cambie a menú-/barra de herramientas después de reiniciar la aplicación!</translation> |
| 358 | </message> | 358 | </message> |
| 359 | </context> | 359 | </context> |
| 360 | <context> | 360 | <context> |
| 361 | <name>ContactEditor</name> | 361 | <name>ContactEditor</name> |
| 362 | <message> | 362 | <message> |
| 363 | <source>First Name</source> | 363 | <source>First Name</source> |
| 364 | <translation>Nombre</translation> | 364 | <translation>Nombre</translation> |
| 365 | </message> | 365 | </message> |
| 366 | <message> | 366 | <message> |
| 367 | <source>Middle Name</source> | 367 | <source>Middle Name</source> |
| 368 | <translation>1º apellido</translation> | 368 | <translation>Segundo</translation> |
| 369 | </message> | 369 | </message> |
| 370 | <message> | 370 | <message> |
| 371 | <source>Last Name</source> | 371 | <source>Last Name</source> |
| 372 | <translation>2º apellido</translation> | 372 | <translation>Apellidos</translation> |
| 373 | </message> | 373 | </message> |
| 374 | <message> | 374 | <message> |
| 375 | <source>Suffix</source> | 375 | <source>Suffix</source> |
| 376 | <translation>Sufijo</translation> | 376 | <translation>Sufijo</translation> |
| 377 | </message> | 377 | </message> |
| 378 | <message> | 378 | <message> |
| 379 | <source>File As</source> | 379 | <source>File As</source> |
| 380 | <translation>Archivar como</translation> | 380 | <translation>Archivar como</translation> |
| 381 | </message> | 381 | </message> |
| 382 | <message> | 382 | <message> |
| 383 | <source>Gender</source> | 383 | <source>Gender</source> |
| 384 | <translation>Género</translation> | 384 | <translation>Género</translation> |
| 385 | </message> | 385 | </message> |
| 386 | <message> | 386 | <message> |
| 387 | <source>Job Title</source> | 387 | <source>Job Title</source> |
| 388 | <translation>Cargo</translation> | 388 | <translation>Cargo</translation> |
| 389 | </message> | 389 | </message> |
| 390 | <message> | 390 | <message> |
| 391 | <source>City</source> | 391 | <source>City</source> |
| 392 | <translation>Ciudad</translation> | 392 | <translation>Ciudad</translation> |
| 393 | </message> | 393 | </message> |
| 394 | <message> | 394 | <message> |
| 395 | <source>State</source> | 395 | <source>State</source> |
| 396 | <translation>Provincia</translation> | 396 | <translation>Provincia</translation> |