| author | groucho <groucho> | 2003-04-06 09:51:25 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2003-04-06 09:51:25 (UTC) |
| commit | 91d65a97c956963a24f418fadd7cd69f6a52f5d5 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 0656761eb4d94dd745e1d8e3bc1c3d13b8f302f2 /i18n | |
| parent | c559d02196239873388540a07babb5a2112443d7 (diff) | |
| download | opie-91d65a97c956963a24f418fadd7cd69f6a52f5d5.zip opie-91d65a97c956963a24f418fadd7cd69f6a52f5d5.tar.gz opie-91d65a97c956963a24f418fadd7cd69f6a52f5d5.tar.bz2 | |
Shortened text to fit on the display
| -rw-r--r-- | i18n/de/systemtime.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts index b18421b..c501edb 100644 --- a/i18n/de/systemtime.ts +++ b/i18n/de/systemtime.ts @@ -15,65 +15,65 @@ <translation>fe aus:</translation> </message> <message> <source>Error while executing ntpdate</source> <translation>Fehler beim Ausführen</translation> </message> <message> <source> seconds</source> <translation> Sekunden</translation> </message> <message> <source>last [h]</source> <translation>Letzte [Std]</translation> </message> <message> <source>offset [s]</source> <translation>Abweichung</translation> </message> <message> <source>shift [s/h]</source> <translation>Differenz [s/h]</translation> </message> <message> <source> s/h</source> <translation> s/h</translation> </message> <message> <source>Get time from network</source> <translation>Zeit vom Netzwerk holen</translation> </message> <message> <source>Set predicted time: </source> - <translation>Zeitvorschlag:</translation> + <translation>Vorschlag:</translation> </message> <message> <source>Could not connect to server </source> <translation>Keine Verbindung zu Server </translation> </message> <message> <source>Predict</source> <translation>Vorschlag</translation> </message> <message> <source>NTP</source> <translation>NTP</translation> </message> <message> <source>Main</source> <translation>Main</translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> <source>ntp error</source> <translation>NTP Fehler</translation> </message> <message> <source>Error while getting time form network!</source> <translation>Fehler, Zeitabgleich vom Netzwerk nicht möglich !</translation> </message> <message> <source>Error while getting time from server </source> <translation>Fehler beim Abgleich mit dem Zeitserver</translation> |