| author | eilers <eilers> | 2003-02-23 15:24:09 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | eilers <eilers> | 2003-02-23 15:24:09 (UTC) |
| commit | 20224076b50a7426e9c6c88ed245f54283108eff (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | c4a4d1acff45d9dbf1343f3e8114005f17686f49 /i18n | |
| parent | 9b7faae2ec12eeb9a056ca6093ac6e0840b11717 (diff) | |
| download | opie-20224076b50a7426e9c6c88ed245f54283108eff.zip opie-20224076b50a7426e9c6c88ed245f54283108eff.tar.gz opie-20224076b50a7426e9c6c88ed245f54283108eff.tar.bz2 | |
Minor changes ..
| -rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 1ce2122..5e8aaff 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts @@ -206,13 +206,14 @@ hinzufügen?</translation> </message> <message> <source>Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free !</source> - <translation>Beachte: QT-Mail is nur im Sharp Default-Rom enthalten. Opie-Mail + <translation>Beachte: QT-Mail is nur im Sharp +Default-Rom enthalten. Opie-Mail ist frei erhältlich !</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Verschiedenes</translation> </message> diff --git a/i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts index 804a586..3dc4d2d 100644 --- a/i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts +++ b/i18n/de/libtodayaddressbookplugin.ts @@ -70,25 +70,25 @@ fällige Termine</translation> <message> <source>AddressBook plugin</source> <translation>Addressbuch-Plugin</translation> </message> <message> <source>Next birthdays in <b> %1 </b> days:</source> - <translation>Nächste Geburtstage <b>%1</b> Tagen: </translation> + <translation>Nächste Geburtstage in <b>%1</b> Tagen: </translation> </message> <message> <source>No birthdays in <b> %1 </b> days!</source> <translation>Keine Geburtstage in <b>%1</b> Tagen!</translation> </message> <message> <source>Next anniversaries in <b> %1 </b> days:</source> <translation>Nächste Jahrestage in <b>%1</b> Tagen: </translation> </message> <message> <source>No anniversaries in <b> %1 </b> days!</source> - <translation>Keine Jahrestage <b>%1</b> Tagen !</translation> + <translation>Keine Jahrestage in <b>%1</b> Tagen !</translation> </message> <message> <source>Database does not provide this search query ! Please upgrade libOpie !<br></source> <translation>Die Datenbank kann die Anfrage nicht durchführen. Vermutlich muss das libopie-Paket upgegradet werden ! <br></translation> </message> </context> |