Danish *hic* translations.

author: mellen <mellen> 2003-01-01 04:03:51 (UTC)
committer: mellen <mellen> 2003-01-01 04:03:51 (UTC)
commit: 9fffbba1a5368891a2dc93ff542a6daad9e7bd12 (patch) (unidiff)
tree: 8271a7c429e9ce11a522531e122891977bbf4e9f /i18n
parent: c0c5c6a4e0dc157d57b288734d685f572ace591a (diff)
download: opie-9fffbba1a5368891a2dc93ff542a6daad9e7bd12.zip
opie-9fffbba1a5368891a2dc93ff542a6daad9e7bd12.tar.gz
opie-9fffbba1a5368891a2dc93ff542a6daad9e7bd12.tar.bz2
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/da/libopie.ts b/i18n/da/libopie.ts
index 714eefd..aa5feb8 100644
--- a/i18n/da/libopie.ts
+++ b/i18n/da/libopie.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>ORecurranceBase</name>
    <message>
        <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gentagende begivenhed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
@@ -28,25 +28,25 @@
    <message>
        <source>Every:</source>
        <translation>Hver:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
-        <translation>Frekvens</translation>
+        <translation>Hyppighed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End On:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afslut den:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No End Date</source>
        <translation>Ingen slut dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gentagelse aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <translation>Man</translation>
    </message>
    <message>
@@ -76,28 +76,28 @@
    <message>
        <source>Every</source>
        <translation>Hver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Var1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Var 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WeekVar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OTimePickerDialogBase</name>
    <message>
        <source>TimePicker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tid:</translation>
    </message>
    <message>
author	mellen <mellen>	2003-01-01 04:03:51 (UTC)
committer	mellen <mellen>	2003-01-01 04:03:51 (UTC)
commit	9fffbba1a5368891a2dc93ff542a6daad9e7bd12 (patch) (unidiff)
tree	8271a7c429e9ce11a522531e122891977bbf4e9f /i18n
parent	c0c5c6a4e0dc157d57b288734d685f572ace591a (diff)
download	opie-9fffbba1a5368891a2dc93ff542a6daad9e7bd12.zip opie-9fffbba1a5368891a2dc93ff542a6daad9e7bd12.tar.gz opie-9fffbba1a5368891a2dc93ff542a6daad9e7bd12.tar.bz2

diff --git a/i18n/da/libopie.ts b/i18n/da/libopie.ts index 714eefd..aa5feb8 100644 --- a/i18n/da/libopie.ts +++ b/i18n/da/libopie.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<context>	2	<context>
3	<name>ORecurranceBase</name>	3	<name>ORecurranceBase</name>
4	<message>	4	<message>
5	<source>Repeating Event </source>	5	<source>Repeating Event </source>
6	<translation type="unfinished"></translation>	6	<translation>Gentagende begivenhed</translation>
7	</message>	7	</message>
8	<message>	8	<message>
9	<source>None</source>	9	<source>None</source>
10	<translation>Ingen</translation>	10	<translation>Ingen</translation>
11	</message>	11	</message>
12	<message>	12	<message>
@@ -28,25 +28,25 @@
28	<message>	28	<message>
29	<source>Every:</source>	29	<source>Every:</source>
30	<translation>Hver:</translation>	30	<translation>Hver:</translation>
31	</message>	31	</message>
32	<message>	32	<message>
33	<source>Frequency</source>	33	<source>Frequency</source>
34	<translation>Frekvens</translation>	34	<translation>Hyppighed</translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>End On:</source>	37	<source>End On:</source>
38	<translation type="unfinished"></translation>	38	<translation>Afslut den:</translation>
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>No End Date</source>	41	<source>No End Date</source>
42	<translation>Ingen slut dato</translation>	42	<translation>Ingen slut dato</translation>
43	</message>	43	</message>
44	<message>	44	<message>
45	<source>Repeat On</source>	45	<source>Repeat On</source>
46	<translation type="unfinished"></translation>	46	<translation>Gentagelse aktiv</translation>
47	</message>	47	</message>
48	<message>	48	<message>
49	<source>Mon</source>	49	<source>Mon</source>
50	<translation>Man</translation>	50	<translation>Man</translation>
51	</message>	51	</message>
52	<message>	52	<message>
@@ -76,28 +76,28 @@
76	<message>	76	<message>
77	<source>Every</source>	77	<source>Every</source>
78	<translation>Hver</translation>	78	<translation>Hver</translation>
79	</message>	79	</message>
80	<message>	80	<message>
81	<source>Var1</source>	81	<source>Var1</source>
82	<translation type="unfinished"></translation>	82	<translation></translation>
83	</message>	83	</message>
84	<message>	84	<message>
85	<source>Var 2</source>	85	<source>Var 2</source>
86	<translation type="unfinished"></translation>	86	<translation></translation>
87	</message>	87	</message>
88	<message>	88	<message>
89	<source>WeekVar</source>	89	<source>WeekVar</source>
90	<translation type="unfinished"></translation>	90	<translation></translation>
91	</message>	91	</message>
92	</context>	92	</context>
93	<context>	93	<context>
94	<name>OTimePickerDialogBase</name>	94	<name>OTimePickerDialogBase</name>
95	<message>	95	<message>
96	<source>TimePicker</source>	96	<source>TimePicker</source>
97	<translation type="unfinished"></translation>	97	<translation></translation>
98	</message>	98	</message>
99	<message>	99	<message>
100	<source>Time:</source>	100	<source>Time:</source>
101	<translation>Tid:</translation>	101	<translation>Tid:</translation>
102	</message>	102	</message>
103	<message>	103	<message>