*** empty log message ***

author: leseb <leseb> 2002-04-06 22:20:33 (UTC)
committer: leseb <leseb> 2002-04-06 22:20:33 (UTC)
commit: 5d52e14bd8b8a765f5afd52d0a943ffecdf3bc98 (patch) (unidiff)
tree: 64fbb69803965c0c13e6a9a33dfb1f4a083328db /i18n
parent: 75bc9d885aa131334a0b906a1a58134740c40783 (diff)
download: opie-5d52e14bd8b8a765f5afd52d0a943ffecdf3bc98.zip
opie-5d52e14bd8b8a765f5afd52d0a943ffecdf3bc98.tar.gz
opie-5d52e14bd8b8a765f5afd52d0a943ffecdf3bc98.tar.bz2
2 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/fr/drawpad.ts b/i18n/fr/drawpad.ts
index 763f325..8c76f2f 100644
--- a/i18n/fr/drawpad.ts
+++ b/i18n/fr/drawpad.ts
@@ -112,13 +112,13 @@
    <message>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Couleur Remplissage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DrawPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>DrawPad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation>Page</translation>
    </message>
 </context>
@@ -199,17 +199,17 @@ la page actuelle ?</translation>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Importer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aperçu automatique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aperçu</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>NewPageDialog</name>
    <message>
        <source>New Page</source>
diff --git a/i18n/fr/textedit.ts b/i18n/fr/textedit.ts
index 4a81102..a4b975a 100644
--- a/i18n/fr/textedit.ts
+++ b/i18n/fr/textedit.ts
@@ -4,92 +4,92 @@
    <message>
        <source>Font Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Taille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Style Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TextEdit</name>
    <message>
        <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nouveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Enregistrer Sous</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Couper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Coller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Chercher...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Italique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrap lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with new file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Edition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -99,17 +99,17 @@
    <message>
        <source>Close Find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Editeur Texte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unnamed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
@@ -173,49 +173,49 @@
    <message>
        <source>Set file permissions for:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">propriétaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">groupe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Propriétaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Groupe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">lectire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>write</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">écriture</translation>
    </message>
    <message>
        <source>execute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>fileSaver</name>
    <message>
        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Taille</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
author	leseb <leseb>	2002-04-06 22:20:33 (UTC)
committer	leseb <leseb>	2002-04-06 22:20:33 (UTC)
commit	5d52e14bd8b8a765f5afd52d0a943ffecdf3bc98 (patch) (unidiff)
tree	64fbb69803965c0c13e6a9a33dfb1f4a083328db /i18n
parent	75bc9d885aa131334a0b906a1a58134740c40783 (diff)
download	opie-5d52e14bd8b8a765f5afd52d0a943ffecdf3bc98.zip opie-5d52e14bd8b8a765f5afd52d0a943ffecdf3bc98.tar.gz opie-5d52e14bd8b8a765f5afd52d0a943ffecdf3bc98.tar.bz2

diff --git a/i18n/fr/drawpad.ts b/i18n/fr/drawpad.ts index 763f325..8c76f2f 100644 --- a/i18n/fr/drawpad.ts +++ b/i18n/fr/drawpad.ts
@@ -112,13 +112,13 @@
112	<message>	112	<message>
113	<source>Fill Color</source>	113	<source>Fill Color</source>
114	<translation>Couleur Remplissage</translation>	114	<translation>Couleur Remplissage</translation>
115	</message>	115	</message>
116	<message>	116	<message>
117	<source>DrawPad</source>	117	<source>DrawPad</source>
118	<translation></translation>	118	<translation>DrawPad</translation>
119	</message>	119	</message>
120	<message>	120	<message>
121	<source>Page</source>	121	<source>Page</source>
122	<translation>Page</translation>	122	<translation>Page</translation>
123	</message>	123	</message>
124	</context>	124	</context>
@@ -199,17 +199,17 @@ la page actuelle ?</translation>
199	<message>	199	<message>
200	<source>Import</source>	200	<source>Import</source>
201	<translation>Importer</translation>	201	<translation>Importer</translation>
202	</message>	202	</message>
203	<message>	203	<message>
204	<source>Automatic preview</source>	204	<source>Automatic preview</source>
205	<translation type="unfinished"></translation>	205	<translation>Aperçu automatique</translation>
206	</message>	206	</message>
207	<message>	207	<message>
208	<source>Preview</source>	208	<source>Preview</source>
209	<translation type="unfinished"></translation>	209	<translation>Aperçu</translation>
210	</message>	210	</message>
211	</context>	211	</context>
212	<context>	212	<context>
213	<name>NewPageDialog</name>	213	<name>NewPageDialog</name>
214	<message>	214	<message>
215	<source>New Page</source>	215	<source>New Page</source>


diff --git a/i18n/fr/textedit.ts b/i18n/fr/textedit.ts index 4a81102..a4b975a 100644 --- a/i18n/fr/textedit.ts +++ b/i18n/fr/textedit.ts
@@ -4,92 +4,92 @@
4	<message>	4	<message>
5	<source>Font Dialog</source>	5	<source>Font Dialog</source>
6	<translation type="unfinished"></translation>	6	<translation type="unfinished"></translation>
7	</message>	7	</message>
8	<message>	8	<message>
9	<source>Size</source>	9	<source>Size</source>
10	<translation type="unfinished"></translation>	10	<translation type="unfinished">Taille</translation>
11	</message>	11	</message>
12	<message>	12	<message>
13	<source>Font</source>	13	<source>Font</source>
14	<translation type="unfinished"></translation>	14	<translation type="unfinished">Fonte</translation>
15	</message>	15	</message>
16	<message>	16	<message>
17	<source>Font Style</source>	17	<source>Font Style</source>
18	<translation type="unfinished"></translation>	18	<translation type="unfinished">Style Fonte</translation>
19	</message>	19	</message>
20	<message>	20	<message>
21	<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>	21	<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
22	<translation type="unfinished"></translation>	22	<translation type="unfinished"></translation>
23	</message>	23	</message>
24	</context>	24	</context>
25	<context>	25	<context>
26	<name>TextEdit</name>	26	<name>TextEdit</name>
27	<message>	27	<message>
28	<source>New</source>	28	<source>New</source>
29	<translation type="unfinished"></translation>	29	<translation type="unfinished">Nouveau</translation>
30	</message>	30	</message>
31	<message>	31	<message>
32	<source>Open</source>	32	<source>Open</source>
33	<translation type="unfinished"></translation>	33	<translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
34	</message>	34	</message>
35	<message>	35	<message>
36	<source>Save</source>	36	<source>Save</source>
37	<translation type="unfinished"></translation>	37	<translation type="unfinished">Enregistrer</translation>
38	</message>	38	</message>
39	<message>	39	<message>
40	<source>Save As</source>	40	<source>Save As</source>
41	<translation type="unfinished"></translation>	41	<translation type="unfinished">Enregistrer Sous</translation>
42	</message>	42	</message>
43	<message>	43	<message>
44	<source>Cut</source>	44	<source>Cut</source>
45	<translation type="unfinished"></translation>	45	<translation type="unfinished">Couper</translation>
46	</message>	46	</message>
47	<message>	47	<message>
48	<source>Copy</source>	48	<source>Copy</source>
49	<translation type="unfinished"></translation>	49	<translation type="unfinished">Copier</translation>
50	</message>	50	</message>
51	<message>	51	<message>
52	<source>Paste</source>	52	<source>Paste</source>
53	<translation type="unfinished"></translation>	53	<translation type="unfinished">Coller</translation>
54	</message>	54	</message>
55	<message>	55	<message>
56	<source>Find...</source>	56	<source>Find...</source>
57	<translation type="unfinished"></translation>	57	<translation type="unfinished">Chercher...</translation>
58	</message>	58	</message>
59	<message>	59	<message>
60	<source>Zoom in</source>	60	<source>Zoom in</source>
61	<translation type="unfinished"></translation>	61	<translation type="unfinished"></translation>
62	</message>	62	</message>
63	<message>	63	<message>
64	<source>Zoom out</source>	64	<source>Zoom out</source>
65	<translation type="unfinished"></translation>	65	<translation type="unfinished"></translation>
66	</message>	66	</message>
67	<message>	67	<message>
68	<source>Bold</source>	68	<source>Bold</source>
69	<translation type="unfinished"></translation>	69	<translation type="unfinished">Gras</translation>
70	</message>	70	</message>
71	<message>	71	<message>
72	<source>Italic</source>	72	<source>Italic</source>
73	<translation type="unfinished"></translation>	73	<translation type="unfinished">Italique</translation>
74	</message>	74	</message>
75	<message>	75	<message>
76	<source>Wrap lines</source>	76	<source>Wrap lines</source>
77	<translation type="unfinished"></translation>	77	<translation type="unfinished"></translation>
78	</message>	78	</message>
79	<message>	79	<message>
80	<source>Start with new file</source>	80	<source>Start with new file</source>
81	<translation type="unfinished"></translation>	81	<translation type="unfinished"></translation>
82	</message>	82	</message>
83	<message>	83	<message>
84	<source>File</source>	84	<source>File</source>
85	<translation type="unfinished"></translation>	85	<translation type="unfinished">Fichier</translation>
86	</message>	86	</message>
87	<message>	87	<message>
88	<source>Edit</source>	88	<source>Edit</source>
89	<translation type="unfinished"></translation>	89	<translation type="unfinished">Edition</translation>
90	</message>	90	</message>
91	<message>	91	<message>
92	<source>View</source>	92	<source>View</source>
93	<translation type="unfinished"></translation>	93	<translation type="unfinished"></translation>
94	</message>	94	</message>
95	<message>	95	<message>
@@ -99,17 +99,17 @@
99	<message>	99	<message>
100	<source>Close Find</source>	100	<source>Close Find</source>
101	<translation type="unfinished"></translation>	101	<translation type="unfinished"></translation>
102	</message>	102	</message>
103	<message>	103	<message>
104	<source>Delete</source>	104	<source>Delete</source>
105	<translation type="unfinished"></translation>	105	<translation type="unfinished">Effacer</translation>
106	</message>	106	</message>
107	<message>	107	<message>
108	<source>Text Editor</source>	108	<source>Text Editor</source>
109	<translation type="unfinished"></translation>	109	<translation type="unfinished">Editeur Texte</translation>
110	</message>	110	</message>
111	<message>	111	<message>
112	<source>Unnamed</source>	112	<source>Unnamed</source>
113	<translation type="unfinished"></translation>	113	<translation type="unfinished"></translation>
114	</message>	114	</message>
115	</context>	115	</context>
@@ -173,49 +173,49 @@
173	<message>	173	<message>
174	<source>Set file permissions for:</source>	174	<source>Set file permissions for:</source>
175	<translation type="unfinished"></translation>	175	<translation type="unfinished"></translation>
176	</message>	176	</message>
177	<message>	177	<message>
178	<source>owner</source>	178	<source>owner</source>
179	<translation type="unfinished"></translation>	179	<translation type="unfinished">propriétaire</translation>
180	</message>	180	</message>
181	<message>	181	<message>
182	<source>group</source>	182	<source>group</source>
183	<translation type="unfinished"></translation>	183	<translation type="unfinished">groupe</translation>
184	</message>	184	</message>
185	<message>	185	<message>
186	<source>others</source>	186	<source>others</source>
187	<translation type="unfinished"></translation>	187	<translation type="unfinished"></translation>
188	</message>	188	</message>
189	<message>	189	<message>
190	<source>Owner</source>	190	<source>Owner</source>
191	<translation type="unfinished"></translation>	191	<translation type="unfinished">Propriétaire</translation>
192	</message>	192	</message>
193	<message>	193	<message>
194	<source>Group</source>	194	<source>Group</source>
195	<translation type="unfinished"></translation>	195	<translation type="unfinished">Groupe</translation>
196	</message>	196	</message>
197	<message>	197	<message>
198	<source>read</source>	198	<source>read</source>
199	<translation type="unfinished"></translation>	199	<translation type="unfinished">lectire</translation>
200	</message>	200	</message>
201	<message>	201	<message>
202	<source>write</source>	202	<source>write</source>
203	<translation type="unfinished"></translation>	203	<translation type="unfinished">écriture</translation>
204	</message>	204	</message>
205	<message>	205	<message>
206	<source>execute</source>	206	<source>execute</source>
207	<translation type="unfinished"></translation>	207	<translation type="unfinished"></translation>
208	</message>	208	</message>
209	</context>	209	</context>
210	<context>	210	<context>
211	<name>fileSaver</name>	211	<name>fileSaver</name>
212	<message>	212	<message>
213	<source>Name</source>	213	<source>Name</source>
214	<translation type="unfinished"></translation>	214	<translation type="unfinished">Nom</translation>
215	</message>	215	</message>
216	<message>	216	<message>
217	<source>Size</source>	217	<source>Size</source>
218	<translation type="unfinished"></translation>	218	<translation type="unfinished">Taille</translation>
219	</message>	219	</message>
220	</context>	220	</context>
221	</TS>	221	</TS>