summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n
authormellen <mellen>2003-01-15 09:43:15 (UTC)
committer mellen <mellen>2003-01-15 09:43:15 (UTC)
commitaec9a96b7d3fb7f11af9d0b1327fb071713094d0 (patch) (side-by-side diff)
tree8762614c7abbe6eda7a3a2034fdc483a61e19b80 /i18n
parent7241a5a5fdd1ef195af8caeb8ea4d6a2e82e808f (diff)
downloadopie-aec9a96b7d3fb7f11af9d0b1327fb071713094d0.zip
opie-aec9a96b7d3fb7f11af9d0b1327fb071713094d0.tar.gz
opie-aec9a96b7d3fb7f11af9d0b1327fb071713094d0.tar.bz2
Minor punctuation correction in Danish translation.
Diffstat (limited to 'i18n') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/da/oxygen.ts6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/da/oxygen.ts b/i18n/da/oxygen.ts
index 00e2f92..8be4be0 100644
--- a/i18n/da/oxygen.ts
+++ b/i18n/da/oxygen.ts
@@ -1,182 +1,186 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>CalcDlg</name>
<message>
<source>Molecular Weight</source>
<translation>Molar Masse</translation>
</message>
<message>
<source>Chemical Formula</source>
<translation>Kemisk Formel</translation>
</message>
<message>
<source>Calculate</source>
<translation>Beregn</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation>Slet</translation>
</message>
<message>
<source>Molecular Weight (u):</source>
<translation>Molar Masse (u):</translation>
</message>
<message>
<source>Elemental Composition (%):</source>
<translation>Grundstoffernes Komposition (%):</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OxydataWidget</name>
<message>
<source>%1 u</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 J</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 K</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Weight:</source>
- <translation>Masse:</translation>
+ <translation type="obsolete">Masse:</translation>
</message>
<message>
<source>Block</source>
<translation>Blok</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>Gruppe</translation>
</message>
<message>
<source>Electronegativity</source>
<translation>Elektronegativitet</translation>
</message>
<message>
<source>Atomic radius</source>
<translation>Atomradius</translation>
</message>
<message>
<source>Ionizationenergie</source>
<translation>Ioniseringsenergi</translation>
</message>
<message>
<source>Density</source>
<translation>Densitet</translation>
</message>
<message>
<source>Boilingpoint</source>
<translation>Kogepunkt</translation>
</message>
<message>
<source>Meltingpoint</source>
<translation>Smeltepunkt</translation>
</message>
<message>
<source>%1 pm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>%1 g/cm^3</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Weight</source>
+ <translation>Masse</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Oxygen</name>
<message>
<source>Oxygen</source>
<translation>Oxygen</translation>
</message>
<message>
<source>PSE</source>
<translation>GPS</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<source>Calculations</source>
<translation>Udregninger</translation>
</message>
<message>
<source>Hydrogen</source>
<translation>Hydrogen</translation>
</message>
<message>
<source>Helium</source>
<translation>Helium</translation>
</message>
<message>
<source>Lithium</source>
<translation>Lithium</translation>
</message>
<message>
<source>Beryllium</source>
<translation>Beryllium</translation>
</message>
<message>
<source>Boron</source>
<translation>Bor</translation>
</message>
<message>
<source>Carbon</source>
<translation>Kulstof</translation>
</message>
<message>
<source>Nitrogen</source>
<translation>Nitrogen</translation>
</message>
<message>
<source>Fluorine</source>
<translation>Fluor</translation>
</message>
<message>
<source>Neon</source>
<translation>Neon</translation>
</message>
<message>
<source>Sodium</source>
<translation>Natrium</translation>
</message>
<message>
<source>Magnesium</source>
<translation>Magnesium</translation>
</message>
<message>
<source>Aluminum</source>
<translation>Aluminium</translation>
</message>
<message>
<source>Silicon</source>
<translation>Silicium</translation>
</message>
<message>
<source>Phosphorus</source>
<translation>Phosphor</translation>
</message>
<message>
<source>Sulfur</source>
<translation>Svovl</translation>
</message>
<message>
<source>Chlorine</source>
<translation>Chlor</translation>
</message>
<message>
<source>Argon</source>
<translation>Argon</translation>
</message>
<message>
<source>Potassium</source>
<translation>Kalium</translation>
</message>
<message>
<source>Calcium</source>
<translation>Calcium</translation>
</message>
<message>