handwriting: qtopia 1.6 merge

all: someone made all inputmethod name()s untranslateable. This cured a
symptom (opie crashing), but it was not real a bug-fix. I have marked them
as translateable again and found no problems doing so.

11 files changed, 42 insertions, 51 deletions

diff --git a/inputmethods/dvorak/dvorakimpl.cpp b/inputmethods/dvorak/dvorakimpl.cpp
index d58b6b9..3c83464 100644
--- a/inputmethods/dvorak/dvorakimpl.cpp
+++ b/inputmethods/dvorak/dvorakimpl.cpp
@@ -91,26 +91,25 @@ void KeyboardImpl::resetState()
 	input->resetState();
 }
 
 QPixmap *KeyboardImpl::icon()
 {
     if ( !icn )
 	icn = new QPixmap( (const char **)kb_xpm );
     return icn;
 }
 
 QString KeyboardImpl::name()
 {
-    // return qApp->translate( "InputMethods", "Dvorak" );
-    return "Dvorak";
+    return qApp->translate( "InputMethods", "Dvorak" );
 }
 
 void KeyboardImpl::onKeyPress( QObject *receiver, const char *slot )
 {
     if ( input )
 	QObject::connect( input, SIGNAL(key(ushort,ushort,ushort,bool,bool)), receiver, slot );
 }
 
 #ifndef QT_NO_COMPONENT
 QRESULT KeyboardImpl::queryInterface( const QUuid &uuid, QUnknownInterface **iface )
 {
     *iface = 0;
diff --git a/inputmethods/handwriting/handwritingimpl.cpp b/inputmethods/handwriting/handwritingimpl.cpp
index 0ea140c..c39e1aa 100644
--- a/inputmethods/handwriting/handwritingimpl.cpp
+++ b/inputmethods/handwriting/handwritingimpl.cpp
@@ -74,26 +74,25 @@ void HandwritingImpl::resetState()
 	input->resetState();
 }
 
 QPixmap *HandwritingImpl::icon()
 {
     if ( !icn )
 	icn = new QPixmap( (const char **)pen_xpm );
     return icn;
 }
 
 QString HandwritingImpl::name()
 {
-    // return qApp->translate( "InputMethods", "Handwriting" );
-    return "Handwriting";
+    return qApp->translate( "InputMethods", "Handwriting" );
 }
 
 void HandwritingImpl::onKeyPress( QObject *receiver, const char *slot )
 {
     if ( input )
 	QObject::connect( input, SIGNAL(key(ushort,ushort,ushort,bool,bool)), receiver, slot );
 }
 
 #ifndef QT_NO_COMPONENT
 QRESULT HandwritingImpl::queryInterface( const QUuid &uuid, QUnknownInterface **iface )
 {
     *iface = 0;
diff --git a/inputmethods/handwriting/qimpenhelp.cpp b/inputmethods/handwriting/qimpenhelp.cpp
index 5ee46a2..a294301 100644
--- a/inputmethods/handwriting/qimpenhelp.cpp
+++ b/inputmethods/handwriting/qimpenhelp.cpp
@@ -1,16 +1,16 @@
 /**********************************************************************
-** Copyright (C) 2000 Trolltech AS.  All rights reserved.
+** Copyright (C) 2000-2002 Trolltech AS.  All rights reserved.
 **
-** This file is part of Qtopia Environment.
+** This file is part of the Qtopia Environment.
 **
 ** This file may be distributed and/or modified under the terms of the
 ** GNU General Public License version 2 as published by the Free Software
 ** Foundation and appearing in the file LICENSE.GPL included in the
 ** packaging of this file.
 **
 ** This file is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE
 ** WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 **
 ** See http://www.trolltech.com/gpl/ for GPL licensing information.
 **
 ** Contact info@trolltech.com if any conditions of this licensing are
@@ -126,87 +126,82 @@ void HandwritingHelp::showEvent( QShowEvent * )
 }
 
 void HandwritingHelp::hideEvent( QHideEvent * )
 {
     Global::showInputMethod();
 }
 
 //---------------------------------------------------------------------------
 
 HandwritingTrainer::HandwritingTrainer( QIMPenProfile *p, QWidget *parent, const char *name )
     : QWidget( parent, name ), profile(p)
 {
-    QGridLayout *gl = new QGridLayout( this, 5, 2, 0, 4 );
-    gl->setRowStretch( 1, 1 );
-    gl->setRowStretch( 2, 1 );
+    QGridLayout *gl = new QGridLayout( this, 4, 2, 0, 4 );
     gl->setColStretch( 1, 1 );
+    gl->setRowStretch(3, 1);
 
     charSetCombo = new QComboBox( this );
     gl->addMultiCellWidget( charSetCombo, 0, 0, 0, 1 );
     connect( charSetCombo, SIGNAL(activated(int)), SLOT(selectCharSet(int)));
     QIMPenCharSetIterator it( profile->charSets() );
     for ( ; it.current(); ++it ) {
 	charSetCombo->insertItem( it.current()->description() );
     }
 
     charList = new QListBox( this );
     charList->setHScrollBarMode( QListBox::AlwaysOff );
     charList->setFixedWidth( 80 );
     connect( charList, SIGNAL(highlighted(int)), this, SLOT(selectChar(int)) );
-    gl->addMultiCellWidget( charList, 1, 2, 0, 0 );
-
-    QLabel *help = new QLabel( this );
-    help->setAlignment( AlignLeft | AlignVCenter | WordBreak );
-    gl->addWidget( help, 1, 1 );
-    help->setText(
-	tr( "Select a character from the list.  The writing area on the left "
-	    "shows the reference character.  Practice writing in the area on "
-	    "the right.") );
+    gl->addWidget(charList, 1, 0);
 
     result = new QLabel( this );
-    gl->addMultiCellWidget( result, 2, 3, 1, 1 );
+    result->setAlignment(AlignLeft | AlignVCenter | WordBreak);
+    result->setText(
+	tr( "Select a reference character from the list.  Practice writing in "
+	    "the area on the right."));
+    gl->addMultiCellWidget(result, 1, 2, 1, 1);
 
     matcher = new QIMPenMatch( this );
     matcher->setCharSet( currentSet );
     connect( matcher, SIGNAL(noMatch()), this, SLOT(noMatch()) );
     connect( matcher, SIGNAL(matchedCharacters(const QIMPenCharMatchList &)),
 	     this, SLOT(matched(const QIMPenCharMatchList &)) );
 
     QHBoxLayout *hb = new QHBoxLayout();
-    gl->addLayout( hb, 3, 0 );
+    gl->addLayout( hb, 2, 0 );
     prevBtn = new QPushButton( this );
     prevBtn->setPixmap( QPixmap( (const char **)left_xpm ) );
     connect( prevBtn, SIGNAL(clicked()), SLOT(prevChar()));
     hb->addWidget( prevBtn );
 
     nextBtn = new QPushButton( this );
     nextBtn->setPixmap( QPixmap( (const char **)right_xpm ) );
     connect( nextBtn, SIGNAL(clicked()), SLOT(nextChar()));
     hb->addWidget( nextBtn );
 
     refPw = new QIMPenWidget( this );
     refPw->setReadOnly( TRUE );
-    gl->addWidget( refPw, 4, 0 );
+    gl->addWidget( refPw, 3, 0 );
 
     pracPw = new QIMPenWidget( this );
     connect( matcher, SIGNAL(removeStroke()), pracPw, SLOT(removeStroke()) );
     connect( pracPw, SIGNAL(beginStroke()),
 	     this, SLOT(beginStroke()) );
     connect( pracPw, SIGNAL(stroke( QIMPenStroke * )),
 	     this, SLOT(strokeEntered( QIMPenStroke * )) );
     connect( pracPw, SIGNAL(beginStroke()),
 	     matcher, SLOT(beginStroke()) );
     connect( pracPw, SIGNAL(stroke( QIMPenStroke * )),
 	     matcher, SLOT(strokeEntered( QIMPenStroke * )) );
-    gl->addWidget( pracPw, 4, 1 );
+    gl->addWidget( pracPw, 3, 1 );
 
     redrawTimer = new QTimer( this );
     connect( redrawTimer, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(redrawChar()) );
     redrawTimer->start( 5000 );
 
     currentSet = 0;
     charSetCombo->setCurrentItem( 1 );
     selectCharSet( 1 );
 }
 
 HandwritingTrainer::~HandwritingTrainer()
 {
@@ -218,64 +213,70 @@ void HandwritingTrainer::showEvent( QShowEvent * )
     redrawTimer->start( 5000 );
 }
 
 void HandwritingTrainer::setCurrentChar( QIMPenChar *c )
 {
     currentChar = c;
     refPw->showCharacter( currentChar );
     pracPw->clear();
     if ( currentChar ) {
 	prevBtn->setEnabled( findPrev() != 0 );
 	nextBtn->setEnabled( findNext() != 0 );
     }
-    result->setText( "" );
     redrawTimer->start( 5000 );
 }
 
 void HandwritingTrainer::selectChar( int i )
 {
+    static int last_char = 0;
+
+    if (last_char != i) {
+	result->setText("");
+    }
+
     currentChar = 0;
     currentCode = ((CharListItem *)charList->item(i))->code();
     QIMPenCharIterator it(currentSet->characters() );
     for ( ; it.current(); ++it ) {
 	if ( it.current()->character() == currentCode &&
 		!it.current()->testFlag( QIMPenChar::Deleted ) ) {
 	    setCurrentChar( it.current() );
 	    break;
 	}
     }
     if ( !it.current() )
 	setCurrentChar( 0 );
 }
 
 void HandwritingTrainer::selectCharSet( int i )
 {
     if ( currentSet ) {
 	refPw->removeCharSet( 0 );
 	pracPw->removeCharSet( 0 );
+	result->setText("");
     }
     currentSet = profile->charSets().at( i );
     fillCharList();
     refPw->insertCharSet( currentSet );
     pracPw->insertCharSet( currentSet );
     matcher->setCharSet( currentSet );
     if ( charList->count() ) {
 	charList->setSelected( 0, TRUE );
 	selectChar(0);
     }
 }
 
 void HandwritingTrainer::noMatch()
 {
-    result->setText( "No match" );
+    result->setText( tr("No match") );
 }
 
 void HandwritingTrainer::matched( const QIMPenCharMatchList &ml )
 {
     int maxErr = 20000 + (*ml.begin()).penChar->strokeLength(0) * 1000;
     int baseErr = (*ml.begin()).penChar->strokeLength(0) * 250;
     unsigned int numStrokes = (*ml.begin()).penChar->strokeCount();
     QIMPenCharMatchList::ConstIterator it;
     /*
     for ( it = ml.begin(); it != ml.end(); ++it ) {
 	if ( (*it).penChar->strokeCount() == numStrokes ) {
 	    if ( (*it).error > maxErr )
diff --git a/inputmethods/handwriting/qimpeninput.cpp b/inputmethods/handwriting/qimpeninput.cpp
index 6a21931..3f7a347 100644
--- a/inputmethods/handwriting/qimpeninput.cpp
+++ b/inputmethods/handwriting/qimpeninput.cpp
@@ -1,16 +1,16 @@
 /**********************************************************************
-** Copyright (C) 2000 Trolltech AS.  All rights reserved.
+** Copyright (C) 2000-2002 Trolltech AS.  All rights reserved.
 **
-** This file is part of Qtopia Environment.
+** This file is part of the Qtopia Environment.
 **
 ** This file may be distributed and/or modified under the terms of the
 ** GNU General Public License version 2 as published by the Free Software
 ** Foundation and appearing in the file LICENSE.GPL included in the
 ** packaging of this file.
 **
 ** This file is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE
 ** WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 **
 ** See http://www.trolltech.com/gpl/ for GPL licensing information.
 **
 ** Contact info@trolltech.com if any conditions of this licensing are
@@ -125,26 +125,26 @@ static char * help_xpm[] = {
 "    .+.     ",
 "    .+.     ",
 "    #.#     ",
 "    .+.     ",
 "    #.#     "};
 
 
 /*!
   \class QIMPenInput qimpeninput.h
 
   Pen input widget.
 */
-QIMPenInput::QIMPenInput( QWidget *parent, const char *name, WFlags flags )
-    : QFrame( parent, name, flags ), helpDlg(0), profile(0)
+QIMPenInput::QIMPenInput( QWidget *parent, const char *name, WFlags f )
+    : QFrame( parent, name, f ), helpDlg(0), profile(0)
 {
     setFrameStyle( Box | Plain );
 
     profileList.setAutoDelete( true );
 
     matcher = new QIMPenMatch( this );
     connect( matcher, SIGNAL(keypress(uint)), this, SLOT(keypress(uint)) );
     connect( matcher, SIGNAL(erase()), this, SLOT(erase()) );
 
     QGridLayout *gl = new QGridLayout( this, 5, 2, 1, 0 );
     gl->setColStretch( 0, 1 );
 
@@ -229,61 +229,58 @@ QSize QIMPenInput::sizeHint() const
 {
     int fw = frameWidth();
     int ps = wordPicker->isHidden() ? 0 : wordPicker->sizeHint().height();
     return pw->sizeHint() + QSize( fw*2, fw*2+ps );
 }
 
 void QIMPenInput::loadProfiles()
 {
     profileList.clear();
     profile = 0;
     delete shortcutCharSet;
     shortcutCharSet = new QIMPenCharSet();
-    shortcutCharSet->setTitle( "Shortcut" );
+    shortcutCharSet->setTitle( tr("Shortcut") );
     QString path = QPEApplication::qpeDir() + "etc/qimpen";
     QDir dir( path, "*.conf" );
     QStringList list = dir.entryList();
     QStringList::Iterator it;
     for ( it = list.begin(); it != list.end(); ++it ) {
 	QIMPenProfile *p = new QIMPenProfile( path + "/" + *it );
 	profileList.append( p );
 	if ( p->shortcut() ) {
 	    QIMPenCharIterator it( p->shortcut()->characters() );
 	    for ( ; it.current(); ++it ) {
 		shortcutCharSet->addChar( new QIMPenChar(*it.current()) );
 	    }
 	}
     }
 
-
     Config config( "handwriting" );
     config.setGroup( "Settings" );
     QString prof = config.readEntry( "Profile", "Default" );
     selectProfile( prof );
 }
 
 void QIMPenInput::selectProfile( const QString &name )
 {
     QListIterator<QIMPenProfile> it( profileList );
     for ( ; it.current(); ++it ) {
 	if ( it.current()->name() == name ) {
 	    profile = it.current();
 	    break;
 	}
     }
 
-    if ( !it.current() ) {
-        qWarning("No profile selected!\n");
+    if ( !it.current() )
 	    return;
-    }
 
     pw->clearCharSets();
     baseSets.clear();
 
     matcher->setMultiStrokeTimeout( profile->multiStrokeTimeout() );
     matcher->setWordMatchingEnabled( profile->matchWords() );
 
     if ( !Global::fixedDawg().root() || !matcher->isWordMatchingEnabled() )
 	wordPicker->hide();
     else
 	wordPicker->show();
 
diff --git a/inputmethods/handwriting/qimpenprofile.cpp b/inputmethods/handwriting/qimpenprofile.cpp
index 4b5bb83..3b1b5e9 100644
--- a/inputmethods/handwriting/qimpenprofile.cpp
+++ b/inputmethods/handwriting/qimpenprofile.cpp
@@ -1,16 +1,16 @@
 /**********************************************************************
-** Copyright (C) 2000 Trolltech AS.  All rights reserved.
+** Copyright (C) 2000-2002 Trolltech AS.  All rights reserved.
 **
-** This file is part of Qtopia Environment.
+** This file is part of the Qtopia Environment.
 **
 ** This file may be distributed and/or modified under the terms of the
 ** GNU General Public License version 2 as published by the Free Software
 ** Foundation and appearing in the file LICENSE.GPL included in the
 ** packaging of this file.
 **
 ** This file is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE
 ** WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 **
 ** See http://www.trolltech.com/gpl/ for GPL licensing information.
 **
 ** Contact info@trolltech.com if any conditions of this licensing are
@@ -85,25 +85,25 @@ void QIMPenProfile::setMultiStrokeTimeout( int t )
 }
 
 QString QIMPenProfile::userConfig()
 {
     QString un = filename;
     int pos = un.findRev( '/' );
     if ( pos >= 0 )
 	un = un.mid( pos + 1 );
     pos = un.find( '.' );
     if ( pos > 0 )
 	un.truncate( pos );
 
-    un = "handwriting-" + un;
+    un = "handwriting-" + un; // No tr
 
     return un;
 }
 
 void QIMPenProfile::loadData()
 {
     Config config( filename, Config::File );
     config.setGroup( "CharSets" );
 
     QString baseDir = QPEApplication::qpeDir();
     baseDir += "/etc/";
     // accents
diff --git a/inputmethods/handwriting/qimpensetup.cpp b/inputmethods/handwriting/qimpensetup.cpp
index 2c06fbc..5d49e03 100644
--- a/inputmethods/handwriting/qimpensetup.cpp
+++ b/inputmethods/handwriting/qimpensetup.cpp
@@ -1,16 +1,16 @@
 /**********************************************************************
-** Copyright (C) 2000 Trolltech AS.  All rights reserved.
+** Copyright (C) 2000-2002 Trolltech AS.  All rights reserved.
 **
-** This file is part of Qtopia Environment.
+** This file is part of the Qtopia Environment.
 **
 ** This file may be distributed and/or modified under the terms of the
 ** GNU General Public License version 2 as published by the Free Software
 ** Foundation and appearing in the file LICENSE.GPL included in the
 ** packaging of this file.
 **
 ** This file is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE
 ** WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 **
 ** See http://www.trolltech.com/gpl/ for GPL licensing information.
 **
 ** Contact info@trolltech.com if any conditions of this licensing are
@@ -226,25 +226,25 @@ void QIMPenSetup::accept()
 QIMPenInputCharDlg::QIMPenInputCharDlg( QWidget *parent, const char *name,
 	bool modal, int WFlags)
     : QDialog( parent, name, modal, WFlags )
 {
     setCaption( tr("Enter new character") );
     uni = 0;
 
     QVBoxLayout *vb = new QVBoxLayout( this, 10 );
 
     QHBoxLayout *hb = new QHBoxLayout();
     vb->addLayout( hb );
 
-    QLabel *label = new QLabel( "Character:", this );
+    QLabel *label = new QLabel( tr("Character:"), this );
     hb->addWidget( label );
 
     QComboBox *cb = new QComboBox( TRUE, this );
     connect( cb, SIGNAL(activated(int)), SLOT(setSpecial(int)) );
     connect( cb, SIGNAL(textChanged(const QString &)),
 	    SLOT(setCharacter(const QString &)) );
     addSpecial( cb );
     cb->setEditText( "" );
     hb->addWidget( cb );
 
     hb = new QHBoxLayout();
     vb->addLayout( hb );
@@ -364,29 +364,29 @@ QIMPenEdit::QIMPenEdit( QIMPenProfile *p, QWidget *parent,
     nextBtn = new QPushButton( this );
     nextBtn->setPixmap( QPixmap( (const char **)right_xpm ) );
     connect( nextBtn, SIGNAL(clicked()), SLOT(nextChar()));
     hb->addWidget( nextBtn );
 
     pb = new QPushButton( tr("Clear"), this );
     connect( pb, SIGNAL(clicked()), SLOT(clearChar()) );
     gl->addWidget( pb, 3, 1 );
 
     //--
 #if !defined(Q_WS_QWS)
     hb = new QHBoxLayout( tvb );
-    pb = new QPushButton( "OK", this );
+    pb = new QPushButton( tr("OK"), this );
     connect( pb, SIGNAL(clicked()), SLOT(accept()) );
     hb->addWidget( pb );
 
-    pb = new QPushButton( "Cancel", this );
+    pb = new QPushButton( tr("Cancel"), this );
     connect( pb, SIGNAL(clicked()), SLOT(reject()) );
     hb->addWidget( pb );
 #endif
     selectCharSet( 0 );
     charList->setFocus();
 
     resize( minimumSize() );
     enableButtons();
 }
 
 void QIMPenEdit::setProfile( QIMPenProfile *p )
 {
diff --git a/inputmethods/jumpx/keyboardimpl.cpp b/inputmethods/jumpx/keyboardimpl.cpp
index 004f0b0..92abb09 100644
--- a/inputmethods/jumpx/keyboardimpl.cpp
+++ b/inputmethods/jumpx/keyboardimpl.cpp
@@ -58,26 +58,25 @@ void KeyboardImpl::resetState()
 	input->resetState();
 }
 
 QPixmap *KeyboardImpl::icon()
 {
     if ( !icn )
 	icn = new QPixmap( (const char **)icon_xpm );
     return icn;
 }
 
 QString KeyboardImpl::name()
 {
-    // return qApp->translate( "InputMethods", "JumpX" );
-    return "JumpX";
+    return qApp->translate( "InputMethods", "JumpX" );
 }
 
 void KeyboardImpl::onKeyPress( QObject *receiver, const char *slot )
 {
     if ( input )
 	QObject::connect( input, SIGNAL(key(ushort,ushort,ushort,bool,bool)), receiver, slot );
 }
 
 #ifndef QT_NO_COMPONENT
 QRESULT KeyboardImpl::queryInterface( const QUuid &uuid, QUnknownInterface **iface )
 {
     *iface = 0;
diff --git a/inputmethods/keyboard/keyboardimpl.cpp b/inputmethods/keyboard/keyboardimpl.cpp
index 56e6870..bc96402 100644
--- a/inputmethods/keyboard/keyboardimpl.cpp
+++ b/inputmethods/keyboard/keyboardimpl.cpp
@@ -91,26 +91,25 @@ void KeyboardImpl::resetState()
 	input->resetState();
 }
 
 QPixmap *KeyboardImpl::icon()
 {
     if ( !icn )
 	icn = new QPixmap( (const char **)kb_xpm );
     return icn;
 }
 
 QString KeyboardImpl::name()
 {
-    // return qApp->translate( "InputMethods", "Keyboard" );
-    return "Keyboard";
+    return qApp->translate( "InputMethods", "Keyboard" );
 }
 
 void KeyboardImpl::onKeyPress( QObject *receiver, const char *slot )
 {
     if ( input )
 	QObject::connect( input, SIGNAL(key(ushort,ushort,ushort,bool,bool)), receiver, slot );
 }
 
 #ifndef QT_NO_COMPONENT
 QRESULT KeyboardImpl::queryInterface( const QUuid &uuid, QUnknownInterface **iface )
 {
     *iface = 0;
diff --git a/inputmethods/kjumpx/keyboardimpl.cpp b/inputmethods/kjumpx/keyboardimpl.cpp
index dbae2b4..5d8e0d3 100644
--- a/inputmethods/kjumpx/keyboardimpl.cpp
+++ b/inputmethods/kjumpx/keyboardimpl.cpp
@@ -58,26 +58,25 @@ void KeyboardImpl::resetState()
 	input->resetState();
 }
 
 QPixmap *KeyboardImpl::icon()
 {
     if ( !icn )
 	icn = new QPixmap( (const char **)icon_xpm );
     return icn;
 }
 
 QString KeyboardImpl::name()
 {
-    // return qApp->translate( "InputMethods", "KJumpX" );
-    return "KJumpX";
+    return qApp->translate( "InputMethods", "KJumpX" );
 }
 
 void KeyboardImpl::onKeyPress( QObject *receiver, const char *slot )
 {
     if ( input )
 	QObject::connect( input, SIGNAL(key(ushort,ushort,ushort,bool,bool)), receiver, slot );
 }
 
 #ifndef QT_NO_COMPONENT
 QRESULT KeyboardImpl::queryInterface( const QUuid &uuid, QUnknownInterface **iface )
 {
     *iface = 0;
diff --git a/inputmethods/pickboard/pickboardimpl.cpp b/inputmethods/pickboard/pickboardimpl.cpp
index 617acff..a4e8f02 100644
--- a/inputmethods/pickboard/pickboardimpl.cpp
+++ b/inputmethods/pickboard/pickboardimpl.cpp
@@ -61,26 +61,25 @@ void PickboardImpl::resetState()
 	pickboard->resetState();
 }
 
 QPixmap *PickboardImpl::icon()
 {
     if ( !icn )
 	icn = new QPixmap( (const char **)pb_xpm );
     return icn;
 }
 
 QString PickboardImpl::name()
 {
-    // return qApp->translate( "InputMethods", "Pickboard" );
-    return "Pickboard";
+    return qApp->translate( "InputMethods", "Pickboard" );
 }
 
 void PickboardImpl::onKeyPress( QObject *receiver, const char *slot )
 {
     if ( pickboard )
 	QObject::connect( pickboard, SIGNAL(key(ushort,ushort,ushort,bool,bool)), receiver, slot );
 }
 
 #ifndef QT_NO_COMPONENT
 QRESULT PickboardImpl::queryInterface( const QUuid &uuid, QUnknownInterface **iface )
 {
     *iface = 0;
diff --git a/inputmethods/unikeyboard/unikeyboardimpl.cpp b/inputmethods/unikeyboard/unikeyboardimpl.cpp
index aa05b31..fe601e0 100644
--- a/inputmethods/unikeyboard/unikeyboardimpl.cpp
+++ b/inputmethods/unikeyboard/unikeyboardimpl.cpp
@@ -66,26 +66,25 @@ void UniKeyboardImpl::resetState()
 	input->resetState();
 }
 
 QPixmap *UniKeyboardImpl::icon()
 {
     if ( !icn )
 	icn = new QPixmap( (const char **)uni_xpm );
     return icn;
 }
 
 QString UniKeyboardImpl::name()
 {
-    // return qApp->translate( "InputMethods", "Unicode" );
-    return "Unicode";
+    return qApp->translate( "InputMethods", "Unicode" );
 }
 
 void UniKeyboardImpl::onKeyPress( QObject *receiver, const char *slot )
 {
     if ( input )
             QObject::connect( input, SIGNAL(key(ushort,ushort,ushort,bool,bool)), receiver, slot );
 }
 
 QRESULT UniKeyboardImpl::queryInterface( const QUuid &uuid, QUnknownInterface **iface )
 {
     *iface = 0;
     if ( uuid == IID_QUnknown )