i18n-stuff + removed some headers

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp b/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp
index 20c2985..98d3bd8 100644
--- a/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp
+++ b/noncore/apps/oxygen/dataTable.cpp
@@ -43,8 +43,7 @@ OxydataWidget::OxydataWidget(QWidget *parent) : QWidget(parent)
     middle->setFont( bf );
 
     DataTable = new OxydataTable( 9,2, this );
-    DataTable->setColumnWidth ( 1 , ( parent->width()) );
-    DataTable->setColumnWidth ( 0 , ( parent->width()) );
+    //DataTable->setColumnWidth ( 1 , ( parent->width())-10 );
     setTable();
 
     qgrid->addWidget( hbox,0,0 );
@@ -62,15 +61,15 @@ void OxydataWidget::setElement( int el )
     right->setText( QString::number( el+1 ) );
 
 
-    DataTable->setText( 0,1,( configobj.readEntry( "Weight" ) )+" u" );
+    DataTable->setText( 0,1,tr( "%1 u" ).arg( configobj.readEntry( "Weight" ) ) );
     DataTable->setText( 1,1,configobj.readEntry( "Block" ) );
     DataTable->setText( 2,1,configobj.readEntry( "Group" ) );
-    DataTable->setText( 3,1,( configobj.readEntry( "EN" ) )+" J" );
-    DataTable->setText( 4,1,configobj.readEntry( "AR" )+" nm" ) ;
-    DataTable->setText( 5,1,configobj.readEntry( "IE" )+" J" );
+    DataTable->setText( 3,1,tr( "%1 J").arg( configobj.readEntry( "EN" ) ) );
+    DataTable->setText( 4,1,tr( "%1 nm" ).arg( configobj.readEntry( "AR" ) ) ) ;
+    DataTable->setText( 5,1,tr( "%1 J" ).arg( configobj.readEntry( "IE" ) ) );
     DataTable->setText( 6,1,configobj.readEntry( "Density" ) );
-    DataTable->setText( 7,1,configobj.readEntry( "BP" )+" K" );
-    DataTable->setText( 8,1,configobj.readEntry( "MP" )+" K" );
+    DataTable->setText( 7,1,tr( "%1 K" ).arg( configobj.readEntry( "BP" ) ) );
+    DataTable->setText( 8,1,tr( "%1 K" ).arg( configobj.readEntry( "MP" ) ) );
 }
 
 void OxydataWidget::setTable() const