ok. char-translation enabled again.

make sure to have the decode patch applied to libetpan!!!!

2 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/noncore/net/mail/libmailwrapper/abstractmail.cpp b/noncore/net/mail/libmailwrapper/abstractmail.cpp
index b7e5eaa..3d76c96 100644
--- a/noncore/net/mail/libmailwrapper/abstractmail.cpp
+++ b/noncore/net/mail/libmailwrapper/abstractmail.cpp
@@ -49,23 +49,20 @@ encodedString* AbstractMail::decode_String(const encodedString*text,const QStrin
 
 QString AbstractMail::convert_String(const char*text)
 {
-#if 0
     size_t index = 0;
     char*res = 0;
    
-        qDebug("encode start %s",text); 
-        /* attention - doesn't work with arm systems! */
+    /* attention - doesn't work with arm systems! */
     int err = mailmime_encoded_phrase_parse("iso-8859-1",
         text, strlen(text),&index, "iso-8859-1",&res);
-        qDebug("encode end"); 
     if (err != MAILIMF_NO_ERROR) {
         if (res) free(res);
         return QString(text);
     }
-    QString result(res);
-    free(res);
-    return result;
-#else
-        return QString(text);
-#endif
+    if (res) {
+        QString result(res);
+        free(res);
+        return result;
+    }
+    return QString(text);
 }
diff --git a/noncore/net/mail/libmailwrapper/imapwrapper.cpp b/noncore/net/mail/libmailwrapper/imapwrapper.cpp
index 8a86c95..838300a 100644
--- a/noncore/net/mail/libmailwrapper/imapwrapper.cpp
+++ b/noncore/net/mail/libmailwrapper/imapwrapper.cpp
@@ -278,7 +278,8 @@ RecMail*IMAPwrapper::parse_list_result(mailimap_msg_att* m_att)
         if (item->att_data.att_static->att_type==MAILIMAP_MSG_ATT_ENVELOPE) {
             mailimap_envelope * head = item->att_data.att_static->att_data.att_env;
             m->setDate(head->env_date);
-            m->setSubject(head->env_subject);
+            m->setSubject(convert_String((const char*)head->env_subject));
+            //m->setSubject(head->env_subject);
             if (head->env_from!=NULL) {
                 addresslist = address_list_to_stringlist(head->env_from->frm_list);
                 if (addresslist.count()) {
@@ -434,7 +435,8 @@ QStringList IMAPwrapper::address_list_to_stringlist(clist*list)
         named_from = false;
         current_address=(mailimap_address*)current->data;
         if (current_address->ad_personal_name){
-            from+=QString(current_address->ad_personal_name);
+            from+=convert_String((const char*)current_address->ad_personal_name);
+            //from+=QString(current_address->ad_personal_name);
             from+=" ";
             named_from = true;
         }