-rw-r--r-- | i18n/ko/addressbook.ts | 659 |
1 files changed, 333 insertions, 326 deletions
diff --git a/i18n/ko/addressbook.ts b/i18n/ko/addressbook.ts index 57a374e..8266ebc 100644 --- a/i18n/ko/addressbook.ts +++ b/i18n/ko/addressbook.ts @@ -1,2 +1,3 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<codec>iso8859-1</codec> <context> @@ -5,3 +6,3 @@ <source>Full Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>성명</translation> </message> @@ -9,3 +10,3 @@ <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>연락처</translation> </message> @@ -13,3 +14,3 @@ <source>Pick</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>고르기</translation> </message> @@ -17,3 +18,3 @@ <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>정리하지 않음</translation> </message> @@ -24,3 +25,3 @@ <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>직위</translation> </message> @@ -28,3 +29,3 @@ <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>이름</translation> </message> @@ -32,3 +33,3 @@ <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>성</translation> </message> @@ -36,3 +37,3 @@ <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>정렬할 이름</translation> </message> @@ -40,3 +41,3 @@ <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>기본 이메일 주소</translation> </message> @@ -44,3 +45,3 @@ <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>기타</translation> </message> @@ -48,3 +49,3 @@ <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>성</translation> </message> @@ -55,3 +56,3 @@ <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>필드의 순서 정하기</translation> </message> @@ -59,3 +60,3 @@ <source>Select the field order:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>필드의 순서를 고르세요</translation> </message> @@ -63,3 +64,3 @@ <source>Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>위로</translation> </message> @@ -67,3 +68,3 @@ <source>Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>아래로</translation> </message> @@ -74,3 +75,3 @@ <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>연락쳐들</translation> </message> @@ -78,3 +79,3 @@ <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>연락처</translation> </message> @@ -82,3 +83,3 @@ <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>새로</translation> </message> @@ -86,3 +87,3 @@ <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>편집</translation> </message> @@ -90,3 +91,3 @@ <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>지우기</translation> </message> @@ -94,3 +95,3 @@ <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>찾기</translation> </message> @@ -98,3 +99,3 @@ <source>Write Mail To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>이메일 쓰기</translation> </message> @@ -102,3 +103,3 @@ <source>Beam Entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>무선으로 보내기</translation> </message> @@ -106,3 +107,3 @@ <source>My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>개인 정보</translation> </message> @@ -110,3 +111,3 @@ <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>필드의 순서 정하기</translation> </message> @@ -114,3 +115,3 @@ <source>Out of Space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>자리 보족</translation> </message> @@ -122,3 +123,5 @@ Free up some space before entering data!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>필요한 시작 파일들을 만들 자리가 부족합니다. + +새 정보를 입력하기 전에 용량을 비우시기 바랍니다.</translation> </message> @@ -126,3 +129,3 @@ entering data!</source> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>보기</translation> </message> @@ -130,3 +133,3 @@ entering data!</source> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'>지금 싱크 중이므로 정보를 편집 할수 없습니다.</translation> </message> @@ -134,3 +137,3 @@ entering data!</source> <source>Edit My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>개인정보 편집</translation> </message> @@ -138,3 +141,3 @@ entering data!</source> <source>Edit Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>주소 편집</translation> </message> @@ -142,3 +145,3 @@ entering data!</source> <source>Contacts - My Personal Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>연락처 - 개인정보</translation> </message> @@ -146,3 +149,3 @@ entering data!</source> <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>용량 부족</translation> </message> @@ -154,3 +157,7 @@ and try again. Quit anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>정보를 저장할수 없습니다. +자리를 비우시고 +다시 해보시기 바랍니다. + +그래도 끝낼까요?</translation> </message> @@ -158,3 +165,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>직위</translation> </message> @@ -162,3 +169,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>기타</translation> </message> @@ -166,3 +173,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사</translation> </message> @@ -170,3 +177,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mb</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -174,3 +181,3 @@ Quit anyway?</source> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>이름</translation> </message> @@ -178,3 +185,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>성</translation> </message> @@ -182,3 +189,3 @@ Quit anyway?</source> <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>정렬할 이름</translation> </message> @@ -186,3 +193,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>기본 이메일 주소</translation> </message> @@ -190,3 +197,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>성</translation> </message> @@ -194,3 +201,3 @@ Quit anyway?</source> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>모두</translation> </message> @@ -198,3 +205,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Unfiled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>정렬 안됨</translation> </message> @@ -202,3 +209,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>글꼴</translation> </message> @@ -206,3 +213,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Small</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>작은</translation> </message> @@ -210,3 +217,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>보통</translation> </message> @@ -214,3 +221,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Large</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>큰</translation> </message> @@ -218,3 +225,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Import vCard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>vCard 읽어 오기</translation> </message> @@ -225,3 +232,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>기본 이메일 주소</translation> </message> @@ -229,3 +236,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Emails</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>이메일 주소들</translation> </message> @@ -233,3 +240,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>직위</translation> </message> @@ -237,3 +244,3 @@ Quit anyway?</source> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>이름</translation> </message> @@ -241,3 +248,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>중간 이름</translation> </message> @@ -245,3 +252,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>성</translation> </message> @@ -249,3 +256,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Suffix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -253,3 +260,3 @@ Quit anyway?</source> <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>정렬할 이름</translation> </message> @@ -257,3 +264,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>성</translation> </message> @@ -261,3 +268,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Job Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>직업명</translation> </message> @@ -265,3 +272,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Company</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사</translation> </message> @@ -269,3 +276,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>기타</translation> </message> @@ -273,3 +280,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>분류들</translation> </message> @@ -277,3 +284,3 @@ Quit anyway?</source> <source>City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>도시</translation> </message> @@ -281,3 +288,3 @@ Quit anyway?</source> <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>주</translation> </message> @@ -285,3 +292,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>도시</translation> </message> @@ -289,3 +296,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Full Name...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>성명</translation> </message> @@ -293,3 +300,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Organization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>조직</translation> </message> @@ -297,3 +304,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Category</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>분류</translation> </message> @@ -301,3 +308,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Notes...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>기타...</translation> </message> @@ -305,3 +312,3 @@ Quit anyway?</source> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>일반적인</translation> </message> @@ -309,3 +316,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사</translation> </message> @@ -313,3 +320,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집</translation> </message> @@ -317,3 +324,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>주소</translation> </message> @@ -321,3 +328,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Zip Code</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>우편번호</translation> </message> @@ -325,3 +332,3 @@ Quit anyway?</source> <source>United States</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>미국</translation> </message> @@ -329,3 +336,3 @@ Quit anyway?</source> <source>United Kingdom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>영국</translation> </message> @@ -333,3 +340,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Japan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>일본</translation> </message> @@ -337,3 +344,3 @@ Quit anyway?</source> <source>France</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>프랑스</translation> </message> @@ -341,3 +348,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Germany</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>독일</translation> </message> @@ -345,3 +352,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Norway</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>노르웨이</translation> </message> @@ -349,3 +356,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Canada</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>카네다</translation> </message> @@ -353,3 +360,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Male</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>남성</translation> </message> @@ -357,3 +364,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Female</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>여성</translation> </message> @@ -361,3 +368,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>자세한 정보</translation> </message> @@ -365,3 +372,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Enter Note</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>노트 입력</translation> </message> @@ -369,3 +376,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Edit Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>이름 편집</translation> </message> @@ -373,3 +380,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>연락처들</translation> </message> @@ -377,3 +384,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Afganistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>아프가니스탄</translation> </message> @@ -381,3 +388,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Albania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>알베니아</translation> </message> @@ -385,3 +392,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Algeria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>알제리아</translation> </message> @@ -389,3 +396,3 @@ Quit anyway?</source> <source>American Samoa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>미국 사무아</translation> </message> @@ -393,3 +400,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Andorra</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>안도라</translation> </message> @@ -397,3 +404,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Angola</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>안골리아</translation> </message> @@ -401,3 +408,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Anguilla</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>안구일라</translation> </message> @@ -405,3 +412,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Antartica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>남극</translation> </message> @@ -409,3 +416,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Argentina</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>아르헨티나</translation> </message> @@ -413,3 +420,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Armania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>아르메니아</translation> </message> @@ -417,3 +424,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Aruba</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>아루바</translation> </message> @@ -421,3 +428,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Australia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>오스트레일리아</translation> </message> @@ -425,3 +432,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Austria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>오스트리아</translation> </message> @@ -429,3 +436,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Azerbaijan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>아제르바이잔</translation> </message> @@ -433,3 +440,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bahamas</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>바하마</translation> </message> @@ -437,3 +444,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bahrain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>바레안</translation> </message> @@ -441,3 +448,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bangladesh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>방그라데쉬</translation> </message> @@ -445,3 +452,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Barbados</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>바베이도스</translation> </message> @@ -449,3 +456,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Belarus</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>베라루스</translation> </message> @@ -453,3 +460,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Belgium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>벨지움</translation> </message> @@ -457,3 +464,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Belize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>벨리즈</translation> </message> @@ -461,3 +468,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Benin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>베닌</translation> </message> @@ -465,3 +472,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bermuda</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>버뮤다</translation> </message> @@ -469,3 +476,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bhutan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>부탄 왕국</translation> </message> @@ -473,3 +480,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Boliva</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>볼리비아</translation> </message> @@ -477,3 +484,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Botswana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>보츠와나</translation> </message> @@ -481,3 +488,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bouvet Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -485,3 +492,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Brazil</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -489,3 +496,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Brunei Darussalam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -493,3 +500,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Bulgaria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -497,3 +504,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Burkina Faso</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -501,3 +508,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Burundi</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -505,3 +512,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cambodia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -509,3 +516,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Camaroon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -513,3 +520,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cape Verde</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -517,3 +524,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cayman Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -521,3 +528,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Chad</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -525,3 +532,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Chile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -529,3 +536,3 @@ Quit anyway?</source> <source>China</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -533,3 +540,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Christmas Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -537,3 +544,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Colombia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -541,3 +548,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Comoros</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -545,3 +552,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Congo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -549,3 +556,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cook Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -553,3 +560,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Costa Rica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -557,3 +564,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cote d'Ivoire</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -561,3 +568,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Croatia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -565,3 +572,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cuba</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -569,3 +576,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Cyprus</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -573,3 +580,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Czech Republic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -577,3 +584,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Denmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -581,3 +588,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Djibouti</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -585,3 +592,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Dominica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -589,3 +596,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Dominican Republic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -593,3 +600,3 @@ Quit anyway?</source> <source>East Timor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -597,3 +604,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ecuador</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -601,3 +608,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Egypt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -605,3 +612,3 @@ Quit anyway?</source> <source>El Salvador</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -609,3 +616,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Equatorial Guinea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -613,3 +620,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Eritrea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -617,3 +624,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Estonia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -621,3 +628,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ethiopia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -625,3 +632,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Falkland Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -629,3 +636,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Faroe Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -633,3 +640,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Fiji</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -637,3 +644,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Finland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -641,3 +648,3 @@ Quit anyway?</source> <source>French Guiana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -645,3 +652,3 @@ Quit anyway?</source> <source>French Polynesia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -649,3 +656,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gabon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -653,3 +660,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gambia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -657,3 +664,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Georgia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -661,3 +668,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gahna</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -665,3 +672,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Gibraltar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -669,3 +676,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Greece</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -673,3 +680,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Greenland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -677,3 +684,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Grenada</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -681,3 +688,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guadelupe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -685,3 +692,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -689,3 +696,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guatemala</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -693,3 +700,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guinea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -697,3 +704,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guinea-bissau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -701,3 +708,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Guyana</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -705,3 +712,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Haiti</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -709,3 +716,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Holy See</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -713,3 +720,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Honduras</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -717,3 +724,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Hong Kong</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -721,3 +728,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Hungary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -725,3 +732,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Iceland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -729,3 +736,3 @@ Quit anyway?</source> <source>India</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -733,3 +740,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Indonesia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -737,3 +744,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ireland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -741,3 +748,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Israel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -745,3 +752,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Italy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -749,3 +756,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Jamacia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -753,3 +760,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Jordan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -757,3 +764,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kazakhstan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -761,3 +768,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kenya</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -765,3 +772,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kribati</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -769,3 +776,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Korea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -773,3 +780,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kuait</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -777,3 +784,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Kyrgyztan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -781,3 +788,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Laos</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -785,3 +792,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Latvia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -789,3 +796,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Lebanon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -793,3 +800,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Lesotho</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -797,3 +804,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Liberia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -801,3 +808,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Liechtenstein</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -805,3 +812,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Lithuania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -809,3 +816,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Luxembourg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -813,3 +820,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Macau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -817,3 +824,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Macedonia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -821,3 +828,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Madagascar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -825,3 +832,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Malawi</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -829,3 +836,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Malaysia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -833,3 +840,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Maldives</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -837,3 +844,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mali</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -841,3 +848,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Malta</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -845,3 +852,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Martinique</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -849,3 +856,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mauritania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -853,3 +860,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mauritius</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -857,3 +864,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mayotte</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -861,3 +868,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mexico</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -865,3 +872,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Micronesia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -869,3 +876,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Moldova</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -873,3 +880,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monaco</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -877,3 +884,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mongolia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -881,3 +888,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Montserrat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -885,3 +892,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Morocco</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -889,3 +896,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Mozambique</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -893,3 +900,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Myanmar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -897,3 +904,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Namibia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -901,3 +908,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nauru</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -905,3 +912,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nepal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -909,3 +916,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Netherlands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -913,3 +920,3 @@ Quit anyway?</source> <source>New Caledonia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -917,3 +924,3 @@ Quit anyway?</source> <source>New Zealand</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -921,3 +928,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nicaragua</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -925,3 +932,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Niger</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -929,3 +936,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nigeria</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -933,3 +940,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Niue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -937,3 +944,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Oman</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -941,3 +948,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Pakistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -945,3 +952,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Palau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -949,3 +956,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Palestinian Territory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -953,3 +960,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Panama</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -957,3 +964,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Papua New Guinea</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -961,3 +968,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Paraguay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -965,3 +972,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Peru</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -969,3 +976,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Philippines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -973,3 +980,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Pitcairn</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -977,3 +984,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Poland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -981,3 +988,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Portugal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -985,3 +992,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Puerto Rico</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -989,3 +996,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Qatar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -993,3 +1000,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Reunion</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -997,3 +1004,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Romania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1001,3 +1008,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Russia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1005,3 +1012,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Rwanda</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1009,3 +1016,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saint Lucia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1013,3 +1020,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Samoa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1017,3 +1024,3 @@ Quit anyway?</source> <source>San Marino</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1021,3 +1028,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saudi Arabia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1025,3 +1032,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Senegal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1029,3 +1036,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Seychelles</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1033,3 +1040,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sierra Leone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1037,3 +1044,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Singapore</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1041,3 +1048,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Slovakia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1045,3 +1052,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Slovenia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1049,3 +1056,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Solomon Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1053,3 +1060,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Somalia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1057,3 +1064,3 @@ Quit anyway?</source> <source>South Africa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1061,3 +1068,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Spain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1065,3 +1072,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sri Lanka</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1069,3 +1076,3 @@ Quit anyway?</source> <source>St. Helena</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1073,3 +1080,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sudan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1077,3 +1084,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Suriname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1081,3 +1088,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Swaziland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1085,3 +1092,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sweden</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1089,3 +1096,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Switzerland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1093,3 +1100,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Taiwan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1097,3 +1104,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tajikistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1101,3 +1108,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tanzania</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1105,3 +1112,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Thailand</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1109,3 +1116,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Togo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1113,3 +1120,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tokelau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1117,3 +1124,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tonga</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1121,3 +1128,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tunisia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1125,3 +1132,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Turkey</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1129,3 +1136,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Turkmenistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1133,3 +1140,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tuvalu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1137,3 +1144,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Uganda</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1141,3 +1148,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Ukraine</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1145,3 +1152,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Uruguay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1149,3 +1156,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Uzbekistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1153,3 +1160,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Vanuatu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1157,3 +1164,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Venezuela</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1161,3 +1168,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Viet Nam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1165,3 +1172,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Virgin Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1169,3 +1176,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Western Sahara</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1173,3 +1180,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Yemen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1177,3 +1184,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Yugoslavia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1181,3 +1188,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Zambia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1185,3 +1192,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Zimbabwe</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type='unfinished'></translation> </message> @@ -1189,3 +1196,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 팩스</translation> </message> @@ -1193,3 +1200,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집 팩스</translation> </message> @@ -1197,3 +1204,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 전화</translation> </message> @@ -1201,3 +1208,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집 전화</translation> </message> @@ -1205,3 +1212,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 핸드폰</translation> </message> @@ -1209,3 +1216,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집 핸드폰</translation> </message> @@ -1213,3 +1220,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business WebPage</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 웹사이트</translation> </message> @@ -1217,3 +1224,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Web Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집 웹사이트</translation> </message> @@ -1221,3 +1228,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 삐삐</translation> </message> @@ -1225,3 +1232,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 주소</translation> </message> @@ -1229,3 +1236,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집 주소</translation> </message> @@ -1233,3 +1240,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 도시</translation> </message> @@ -1237,3 +1244,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 주</translation> </message> @@ -1241,3 +1248,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 우편번호</translation> </message> @@ -1245,3 +1252,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Business Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 국가</translation> </message> @@ -1249,3 +1256,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집 도시</translation> </message> @@ -1253,3 +1260,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집 주</translation> </message> @@ -1257,3 +1264,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집 우편번호</translation> </message> @@ -1261,3 +1268,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Home Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>집 국가</translation> </message> @@ -1265,3 +1272,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Department</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>부</translation> </message> @@ -1269,3 +1276,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Office</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사</translation> </message> @@ -1273,3 +1280,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Profession</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>직업</translation> </message> @@ -1277,3 +1284,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Assistant</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>비서</translation> </message> @@ -1281,3 +1288,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>매니저</translation> </message> @@ -1285,3 +1292,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Spouse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>배우자</translation> </message> @@ -1289,3 +1296,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Birthday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>생일</translation> </message> @@ -1293,3 +1300,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Anniversary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>결혼 기념일</translation> </message> @@ -1297,3 +1304,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Nickname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>별명</translation> </message> @@ -1301,3 +1308,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Children</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>자식들</translation> </message> @@ -1305,3 +1312,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 전화</translation> </message> @@ -1309,3 +1316,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 팩스</translation> </message> @@ -1313,3 +1320,3 @@ Quit anyway?</source> <source>work Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 핸드폰</translation> </message> @@ -1317,3 +1324,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 삐삐</translation> </message> @@ -1321,3 +1328,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Web Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 웹사이트</translation> </message> @@ -1325,3 +1332,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Work Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>회사 핸드폰</translation> </message> |