1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/noncore/settings/aqpkg/mainwin.cpp b/noncore/settings/aqpkg/mainwin.cpp
index 5f0dabb..b00931e 100644
--- a/noncore/settings/aqpkg/mainwin.cpp
+++ b/noncore/settings/aqpkg/mainwin.cpp
@@ -63,6 +63,6 @@ MainWindow :: MainWindow( QWidget *p, char *name )
         menu = menuBar();  //new QMenuBar( this );
-        menu->insertItem( "&Settings", settings );
-        menu->insertItem( "&Edit", edit );
-        menu->insertItem( "&Filter", filter );
-        menu->insertItem( "&Help", help );
+        menu->insertItem( tr( "&Settings" ), settings );
+        menu->insertItem( tr( "&Edit" ), edit );
+        menu->insertItem( tr( "&Filter" ), filter );
+        menu->insertItem( tr( "&Help" ), help );