3 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/apps/Applications/opie-sheet.desktop b/apps/Applications/opie-sheet.desktop
index d555458..c1aa2a3 100644
--- a/apps/Applications/opie-sheet.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-sheet.desktop
@@ -8,2 +8,3 @@ MimeType=application/sheet-qt
 Name[es]=Hoja Cálculo
+Name[de]=Tabellenkalkulation
 Name[it]=Foglio di Calcolo
diff --git a/apps/Applications/tableviewer.desktop b/apps/Applications/tableviewer.desktop
index 3671054..3f54f81 100644
--- a/apps/Applications/tableviewer.desktop
+++ b/apps/Applications/tableviewer.desktop
@@ -8,2 +8,3 @@ Name[hu]=Adatbázis nézõ
 Name[it]=DB Viewer
+Name[de]=Tabellen betrachter
 Name[pt]=Base Dados
diff --git a/apps/Settings/appskey.desktop b/apps/Settings/appskey.desktop
index 8aa77b8..31358f2 100644
--- a/apps/Settings/appskey.desktop
+++ b/apps/Settings/appskey.desktop
@@ -7,3 +7,3 @@ Name=Application Key
 CanFastload=0
-Name[de]=Anwendungstasten
+Name[de]=Anwendungs tasten
 Name[pt]=Botões