summaryrefslogtreecommitdiff
Unidiff
Diffstat (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/lv/bounce.ts61
-rw-r--r--i18n/lv/today.ts2
2 files changed, 38 insertions, 25 deletions
diff --git a/i18n/lv/bounce.ts b/i18n/lv/bounce.ts
index bc5c19f..190d265 100644
--- a/i18n/lv/bounce.ts
+++ b/i18n/lv/bounce.ts
@@ -1,116 +1,129 @@
1<!DOCTYPE TS><TS> 1<!DOCTYPE TS><TS>
2<context> 2<context>
3 <name>KJezzball</name> 3 <name>KJezzball</name>
4 <message> 4 <message>
5 <source>Bounce</source> 5 <source>Bounce</source>
6 <translation type="unfinished"></translation> 6 <translation>Bounce</translation>
7 </message> 7 </message>
8 <message> 8 <message>
9 <source>&amp;New game</source> 9 <source>&amp;New game</source>
10 <translation type="unfinished"></translation> 10 <translation>&amp;Jauna spēle</translation>
11 </message> 11 </message>
12 <message> 12 <message>
13 <source>&amp;Pause game</source> 13 <source>&amp;Pause game</source>
14 <translation type="unfinished"></translation> 14 <translation>&amp;Apturēt spēli</translation>
15 </message> 15 </message>
16 <message> 16 <message>
17 <source>&amp;About</source> 17 <source>&amp;About</source>
18 <translation type="unfinished"></translation> 18 <translation>&amp;Par</translation>
19 </message> 19 </message>
20 <message> 20 <message>
21 <source>&amp;Game</source> 21 <source>&amp;Game</source>
22 <translation type="unfinished"></translation> 22 <translation>&amp;Spēle</translation>
23 </message> 23 </message>
24 <message> 24 <message>
25 <source>Score: 00</source> 25 <source>Score: 00</source>
26 <translation type="unfinished"></translation> 26 <translation>Rezultāts: 00</translation>
27 </message> 27 </message>
28 <message> 28 <message>
29 <source>Lives: 0%</source> 29 <source>Lives: 0%</source>
30 <translation type="unfinished"></translation> 30 <translation>Dzīvības: 0%</translation>
31 </message> 31 </message>
32 <message> 32 <message>
33 <source>Filled: 00%</source> 33 <source>Filled: 00%</source>
34 <translation type="unfinished"></translation> 34 <translation>Aizpildīts: 00%</translation>
35 </message> 35 </message>
36 <message> 36 <message>
37 <source>Time: 00</source> 37 <source>Time: 00</source>
38 <translation type="unfinished"></translation> 38 <translation>Laiks: 00</translation>
39 </message> 39 </message>
40 <message> 40 <message>
41 <source>Bounce Level %1</source> 41 <source>Bounce Level %1</source>
42 <translation type="unfinished"></translation> 42 <translation>Līmenis %1</translation>
43 </message> 43 </message>
44 <message> 44 <message>
45 <source>Score: %1</source> 45 <source>Score: %1</source>
46 <translation type="unfinished"></translation> 46 <translation>Rezultāts: %1</translation>
47 </message> 47 </message>
48 <message> 48 <message>
49 <source>About</source> 49 <source>About</source>
50 <translation type="unfinished"></translation> 50 <translation>Par</translation>
51 </message> 51 </message>
52 <message> 52 <message>
53 <source>Written by: Stefan Schimanski 53 <source>Written by: Stefan Schimanski
54Ported by: Martin Imobersteg 54Ported by: Martin Imobersteg
55 55
56Click to form walls. 56Click to form walls.
57Hit space to switch wall direction. 57Hit space to switch wall direction.
58Try to reduce total space by 75%. 58Try to reduce total space by 75%.
59 59
60This program is distributed under 60This program is distributed under
61the terms of the GPL v2.</source> 61the terms of the GPL v2.</source>
62 <translation type="unfinished"></translation> 62 <translation>Kodējis: Stefan Schimanski
63Portējis: Martin Imobersteg
64
65Klikšķiniet lai veidotu sienas
66Spiežat atstarpi lai mainītu sienas virzienu.
67Mēģinat palielināt kopējo platību par 75%.
68
69Šī programma tiek izplatīta
70ar GPL v2. licensi.</translation>
63 </message> 71 </message>
64 <message> 72 <message>
65 <source>Game paused. 73 <source>Game paused.
66Press P to continue!</source> 74Press P to continue!</source>
67 <translation type="unfinished"></translation> 75 <translation>Spēle apturēta.
76Spiežat P lai turpinātu!</translation>
68 </message> 77 </message>
69 <message> 78 <message>
70 <source>Game Over! 79 <source>Game Over!
71Score: %1</source> 80Score: %1</source>
72 <translation type="unfinished"></translation> 81 <translation>Spēle Beigusies!
82Rezultāts: %1</translation>
73 </message> 83 </message>
74 <message> 84 <message>
75 <source>Time: %1</source> 85 <source>Time: %1</source>
76 <translation type="unfinished"></translation> 86 <translation>Laiks: %1</translation>
77 </message> 87 </message>
78 <message> 88 <message>
79 <source>Lives: %1</source> 89 <source>Lives: %1</source>
80 <translation type="unfinished"></translation> 90 <translation>Dzīvības: %1</translation>
81 </message> 91 </message>
82 <message> 92 <message>
83 <source>Filled: %1%</source> 93 <source>Filled: %1%</source>
84 <translation type="unfinished"></translation> 94 <translation>Aizpildīts: %1 %</translation>
85 </message> 95 </message>
86 <message> 96 <message>
87 <source>Filled: 0%</source> 97 <source>Filled: 0%</source>
88 <translation type="unfinished"></translation> 98 <translation>Aizpildīts: 0%</translation>
89 </message> 99 </message>
90 <message> 100 <message>
91 <source>Successfully cleared more than 75%. 101 <source>Successfully cleared more than 75%.
92</source> 102</source>
93 <translation type="unfinished"></translation> 103 <translation>Veiksmīgi attīrīts vairāk kā 75%.</translation>
94 </message> 104 </message>
95 <message> 105 <message>
96 <source>%1 points: 15 points per life 106 <source>%1 points: 15 points per life
97</source> 107</source>
98 <translation type="unfinished"></translation> 108 <translation>%1 punkti: 15 punkti par dzīvību</translation>
99 </message> 109 </message>
100 <message> 110 <message>
101 <source>%1 points: Bonus 111 <source>%1 points: Bonus
102</source> 112</source>
103 <translation type="unfinished"></translation> 113 <translation>%1 punkti: Bonus
114</translation>
104 </message> 115 </message>
105 <message> 116 <message>
106 <source>%1 points: Total score 117 <source>%1 points: Total score
107</source> 118</source>
108 <translation type="unfinished"></translation> 119 <translation>%1 punkti: Kopējais rezultāts
120</translation>
109 </message> 121 </message>
110 <message> 122 <message>
111 <source>On to level %1. 123 <source>On to level %1.
112You get %2 lives this time!</source> 124You get %2 lives this time!</source>
113 <translation type="unfinished"></translation> 125 <translation>Līmenim %1.
126Jūs šoreiz iegūstat %2 dzīvības!</translation>
114 </message> 127 </message>
115</context> 128</context>
116</TS> 129</TS>
diff --git a/i18n/lv/today.ts b/i18n/lv/today.ts
index 648e9f7..2d0cf23 100644
--- a/i18n/lv/today.ts
+++ b/i18n/lv/today.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
1<!DOCTYPE TS><TS> 1<!DOCTYPE TS><TS>
2<context> 2<context>
3 <name>Today</name> 3 <name>Today</name>
4 <message> 4 <message>
5 <source>Owned by </source> 5 <source>Owned by </source>
6 <translation>Īpašnieks</translation> 6 <translation>Īpašnieks </translation>
7 </message> 7 </message>
8 <message> 8 <message>
9 <source>Please fill out the business card</source> 9 <source>Please fill out the business card</source>
10 <translation>Lūdzu aizpildiet savu vizītkarti</translation> 10 <translation>Lūdzu aizpildiet savu vizītkarti</translation>
11 </message> 11 </message>
12 <message> 12 <message>
13 <source>Click here to launch the associated app</source> 13 <source>Click here to launch the associated app</source>
14 <translation>Klišķiniet šeit lai palaistu saistīto aplikāciju</translation> 14 <translation>Klišķiniet šeit lai palaistu saistīto aplikāciju</translation>
15 </message> 15 </message>
16 <message> 16 <message>
17 <source>No plugins found</source> 17 <source>No plugins found</source>
18 <translation>Nav atrasti spraudņi</translation> 18 <translation>Nav atrasti spraudņi</translation>