3 files changed, 12 insertions, 4 deletions

diff --git a/library/applnk.cpp b/library/applnk.cpp
index c82d3b9..874a1b6 100644
--- a/library/applnk.cpp
+++ b/library/applnk.cpp
@@ -676,27 +676,29 @@ void AppLnk::execute() const
 /*!
   Executes the application associated with this AppLnk, with
   \a args as arguments.
 
   \sa exec()
 */
 void AppLnk::execute(const QStringList& args) const
 {
 #ifdef Q_WS_QWS
     if ( !mRotation.isEmpty() ) {
   // ######## this will only work in the server
   int rot = QPEApplication::defaultRotation();
+  int j = 0;
   rot = (rot+mRotation.toInt())%360;
-  QCString old = getenv("QWS_DISPLAY");
-  setenv("QWS_DISPLAY", QString("Transformed:Rot%1:0").arg(rot), 1);
+  QCString old = getenv( "QWS_DISPLAY" ) ? getenv( "QWS_DISPLAY" ) : "Transformed";
+  QString driver( old.left( ( ( j = old.find( ':' ) ) >= 0 ) ? j : old.size() ).data() );
+  setenv( "QWS_DISPLAY", QString( "%1:Rot%2:0" ).arg( driver ).arg( rot ), 1 );
   invoke(args);
   setenv("QWS_DISPLAY", old.data(), 1);
     } else
 #endif
   invoke(args);
 }
 
 /*!
   Invokes the application associated with this AppLnk, with
   \a args as arguments. Rotation is not taken into account by
   this function, so you should not call it directly.
 
diff --git a/library/qpeapplication.cpp b/library/qpeapplication.cpp
index 0f3e4a4..19e99f2 100644
--- a/library/qpeapplication.cpp
+++ b/library/qpeapplication.cpp
@@ -1279,25 +1279,28 @@ int QPEApplication::defaultRotation()
         }
     }
     return deforient;
 }
 
 /*!
   \internal
 */
 void QPEApplication::setDefaultRotation( int r )
 {
     if ( qApp->type() == GuiServer ) {
         deforient = r;
-        setenv( "QWS_DISPLAY", QString( "Transformed:Rot%1:0" ).arg( r ).latin1(), 1 );
+        int j = 0;
+        QCString old = getenv( "QWS_DISPLAY" ) ? getenv( "QWS_DISPLAY" ) : "Transformed";
+        QString driver( old.left( ( ( j = old.find( ':' ) ) >= 0 ) ? j : old.size() ).data() );
+        setenv( "QWS_DISPLAY", QString( "%1:Rot%2:0" ).arg(driver).arg( r ).latin1(), 1 );
         Config config("qpe");
         config.setGroup( "Rotation" );
         config.writeEntry( "Rot", r );
     }
     else {
 #ifndef QT_NO_COP
         { QCopEnvelope e( "QPE/System", "setDefaultRotation(int)" );
             e << r;
         }
 #endif
 
     }
diff --git a/library/qpeapplication.h b/library/qpeapplication.h
index 167fe69..cff3e43 100644
--- a/library/qpeapplication.h
+++ b/library/qpeapplication.h
@@ -199,25 +199,28 @@ inline Transformation DegToTrans ( int d )
 /*
  * Set current rotation of Opie, and rotation for newly started apps.
  * Differs from setDefaultRotation in that 1) it rotates currently running apps,
  * and 2) does not set deforient or save orientation to qpe.conf.
  */
 
 inline void QPEApplication::setCurrentRotation( int r )
 {
     // setTransformation has been introduced in Qt/Embedded 2.3.4 snapshots
     // for compatibility with the SharpROM use fallback to setDefaultTransformation()
 #if QT_VERSION > 233
     Transformation e = DegToTrans( r );
-    ::setenv( "QWS_DISPLAY", QString( "Transformed:Rot%1:0" ).arg( r ).latin1(), 1 );
+    QCString old = getenv("QWS_DISPLAY") ? getenv( "QWS_DISPLAY" ) : "Transformed";
+    int j = 0;
+    QString driver( old.left( ( ( j = old.find( ':' ) ) >= 0 ) ? j : old.size() ).data() );
+    ::setenv( "QWS_DISPLAY", QString( "%1:Rot%2:0" ).arg( driver ).arg( r ).latin1(), 1 );
     qApp->desktop()->qwsDisplay()->setTransformation( e );
 #else
     setDefaultRotation( r );
 #endif
 }
 
 /*
  * Qtopia 1.7 SDK compatibility macros
  * FIXME: Support Opie Quicklaunch Interface
  */
         #define QTOPIA_ADD_APPLICATION(NAME,IMPLEMENTATION)             \
                 int main( int argc, char** argv )                       \